ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
I’ve been thinking
– ຂ້ອຍຄິດ
That I got no idea what you’re thinking
– ບໍ່ຮູ້ວ່າເຂົາຄິດຫຍັງຢູ່
Are you happy? Are you sad?
– ເຈົ້າມີຄວາມສຸກບໍ່? ເຈົ້າໂສກເສົ້າບໍ?
Are you always gonna hate me for that night in Tokyo?
– ທ່ານສະເຫມີ gonna ກຽດຊັງຂ້າພະເຈົ້າສໍາລັບຄືນນັ້ນໃນໂຕກຽວ?
When it ended, I kinda hoped that it’d be open-ended
– ໃນເວລາທີ່ມັນສິ້ນສຸດລົງ,ຂ້າພະເຈົ້າ kinda ຫວັງວ່າມັນຈະເປີດສິ້ນສຸດລົງ
But you never looked back
– ແຕ່ເຈົ້າບໍ່ເຄີຍເບິ່ງຄືນ
Well, I guess you can’t hold on to something once you let it go
– ດີ,ຂ້າພະເຈົ້າເດົາວ່າທ່ານບໍ່ສາມາດຖືກ່ຽວກັບການບາງສິ່ງບາງຢ່າງເມື່ອທ່ານປ່ອຍໃຫ້ມັນໄປ
But I know a place where we can be us
– ເຮົາຮູ້ວ່າພຣະອົງເຮັດທັງຫມົດເພື່ອພວກເຮົາ;
I know it ain’t real, but it’s real enough
– ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າມັນບໍ່ແມ່ນທີ່ແທ້ຈິງ,ແຕ່ວ່າມັນເປັນທີ່ແທ້ຈິງພຽງພໍ
From sun going down to sun coming up
– ຈາກແສງຕາເວັນຈະລົງໄປແສງຕາເວັນຈະມາເຖິງ
It’s like you’re here with me
– ເຈົ້າໄປກັບຂ້ອຍໄດ້ຢູ່ນີ້
Whenever I close my eyes
– ທຸກຄັ້ງທີ່ຂ້ອຍປິດຕາ
It’s taking me back in time
– ຂ້າພະເຈົ້າຈະກັບຄືນມາພາຍໃນເວລາ
Been drowning in dreams lately
– ໄດ້ຈົມຢູ່ໃນຄວາມຝັນບໍ່ດົນມານີ້
Like it’s 2019, baby
– ຄືກັນກັບປີ 2019,ເດັກນ້ອຍ
Whenever I’m missing you
– ທຸກຄັ້ງທີ່ຂ້ອຍຫາຍເຈົ້າ
Call you up, but I can’t get through
– ໂທຫາທ່ານເຖິງ,ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບໂດຍຜ່ານການ
Don’t know where you sleep lately
– ບໍ່ຮູ້ວ່າບ່ອນທີ່ທ່ານນອນຊ້າ
But I’ll see you in my dreams, maybe
– ແຕ່ຂ້ອຍຈະເຫັນເຈົ້າໃນຄວາມຝັນຂອງຂ້ອຍ,ບາງທີ
We can catch up, drive down our old street
– ພວກເຮົາສາມາດຈັບເຖິງ,ຂັບລົດລົງຖະຫນົນເກົ່າຂອງພວກເຮົາ
If all that we were is all that we’ll ever be
– ຖ້າຫາກວ່າພວກເຮົາແມ່ນທັງຫມົດທີ່ພວກເຮົາເຄີຍຈະ
It’s bittersweet
– ມັນຂົມຂື່ນ
At least a girl can dream
– ຢ່າງຫນ້ອຍເດັກຍິງສາມາດຝັນໄດ້
I guess that I’m taking what I can get
– ຂ້າພະເຈົ້າເດົາວ່າຂ້າພະເຈົ້າເອົາສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດໄດ້ຮັບ
‘Cause I don’t get nothing new from your friends
– ເພາະວ່າຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຮັບຫຍັງໃໝ່ຈາກໝູ່ຂອງເຈົ້າ
If you got the harder side of the break
– ຖ້າຫາກທ່ານໄດ້ຮັບຂ້າງ harder ຂອງພັກຜ່ອນໄດ້
Then why is it harder for me to take?
– ເປັນຫຍັງຊີວິດຈຶ່ງຍາກກວ່າສໍາລັບຂ້ອຍ?
There’s so much I might never get to say-ay
– ໂອ້ຍ,ແລະມີຫຼາຍພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເວົ້າກ່ຽວກັບ
But I know a place where we can be us
– ເຮົາຮູ້ວ່າພຣະອົງເຮັດທັງຫມົດເພື່ອພວກເຮົາ;
I know it ain’t real, but it’s real enough
– ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າມັນບໍ່ແມ່ນທີ່ແທ້ຈິງ,ແຕ່ວ່າມັນເປັນທີ່ແທ້ຈິງພຽງພໍ
From sun going down to sun coming up
– ຈາກແສງຕາເວັນຈະລົງໄປແສງຕາເວັນຈະມາເຖິງ
It’s like you’re here with me
– ເຈົ້າໄປກັບຂ້ອຍໄດ້ຢູ່ນີ້
Whenever I close my eyes
– ທຸກຄັ້ງທີ່ຂ້ອຍປິດຕາ
It’s taking me back in time
– ຂ້າພະເຈົ້າຈະກັບຄືນມາພາຍໃນເວລາ
Been drowning in dreams lately
– ໄດ້ຈົມຢູ່ໃນຄວາມຝັນບໍ່ດົນມານີ້
Like it’s 2019, baby
– ຄືກັນກັບປີ 2019,ເດັກນ້ອຍ
Whenever I’m missing you
– ທຸກຄັ້ງທີ່ຂ້ອຍຫາຍເຈົ້າ
Call you up, but I can’t get through
– ໂທຫາທ່ານເຖິງ,ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບໂດຍຜ່ານການ
Don’t know where you sleep lately
– ບໍ່ຮູ້ວ່າບ່ອນທີ່ທ່ານນອນຊ້າ
But I’ll see you in my dreams, maybe
– ແຕ່ຂ້ອຍຈະເຫັນເຈົ້າໃນຄວາມຝັນຂອງຂ້ອຍ,ບາງທີ
We can catch up, drive down our old street
– ພວກເຮົາສາມາດຈັບເຖິງ,ຂັບລົດລົງຖະຫນົນເກົ່າຂອງພວກເຮົາ
If all that we were is all that we’ll ever be
– ຖ້າຫາກວ່າພວກເຮົາແມ່ນທັງຫມົດທີ່ພວກເຮົາເຄີຍຈະ
It’s bittersweet
– ມັນຂົມຂື່ນ
At least a girl can dream
– ຢ່າງຫນ້ອຍເດັກຍິງສາມາດຝັນໄດ້
I know it’s only in my mind (Ooh)
– ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າມັນເປັນພຽງແຕ່ຢູ່ໃນໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າ(Ooh)
Playin’ three nights on the stereo
– ຫຼິ້ນຢູ່in’ສາມຄືນສຸດ stereo ໄດ້
Like a movie scene, DiCaprio
– ຄືກັບສາກຮູບເງົາ,DiCaprio
Oh, I put my makeup on just to fall asleep (Ah)
– ໂອ້ຍ,ຂ້າພະເຈົ້າເຮັດໃຫ້ດິນຟ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າກ່ຽວກັບການພຽງແຕ່ຫຼຸດລົງນອນຫລັບ(Ah)
It’s like you’re here with me
– ເຈົ້າໄປກັບຂ້ອຍໄດ້ຢູ່ນີ້
Whenever I close my eyes
– ທຸກຄັ້ງທີ່ຂ້ອຍປິດຕາ
It’s taking me back in time
– ຂ້າພະເຈົ້າຈະກັບຄືນມາພາຍໃນເວລາ
Been drowning in dreams lately
– ໄດ້ຈົມຢູ່ໃນຄວາມຝັນບໍ່ດົນມານີ້
Like it’s 2019, baby
– ຄືກັນກັບປີ 2019,ເດັກນ້ອຍ
Whenever I’m missing you
– ທຸກຄັ້ງທີ່ຂ້ອຍຫາຍເຈົ້າ
Call you up, but I can’t get through
– ໂທຫາທ່ານເຖິງ,ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບໂດຍຜ່ານການ
Don’t know where you sleep lately
– ບໍ່ຮູ້ວ່າບ່ອນທີ່ທ່ານນອນຊ້າ
But I’ll see you in my dreams, maybe
– ແຕ່ຂ້ອຍຈະເຫັນເຈົ້າໃນຄວາມຝັນຂອງຂ້ອຍ,ບາງທີ
We can catch up, drive down our old street
– ພວກເຮົາສາມາດຈັບເຖິງ,ຂັບລົດລົງຖະຫນົນເກົ່າຂອງພວກເຮົາ
If all that we were is something we’ll never be
– ຖ້າຫາກວ່າທັງຫມົດທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເປັນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ພວກເຮົາຈະບໍ່ເຄີຍ
It’s bittersweet
– ມັນຂົມຂື່ນ
Can we be friends at least?
– ພວກເຮົາສາມາດເປັນຫມູ່ເພື່ອນຢ່າງຫນ້ອຍ?
