Horonan-Tsary
Tononkira
I’ve been thinking
– Efa nieritreritra aho
That I got no idea what you’re thinking
– Tsy fantatro izay eritreretinao
Are you happy? Are you sad?
– Faly ve ianao? Malahelo ve ianao?
Are you always gonna hate me for that night in Tokyo?
– Hankahala ahy foana ve ianao amin’io alina Io any Tokyo?
When it ended, I kinda hoped that it’d be open-ended
– Rehefa tapitra izany, nanantena aho fa ho misokatra ny farany
But you never looked back
– Saingy tsy niherika mihitsy ianao
Well, I guess you can’t hold on to something once you let it go
– Eny, heveriko fa tsy afaka mihazona zavatra ianao rehefa avelanao handeha
But I know a place where we can be us
– Saingy fantatro ny toerana ahafahantsika ho antsika
I know it ain’t real, but it’s real enough
– Fantatro fa tsy tena izy io, fa tena izy
From sun going down to sun coming up
– Avy amin’ny masoandro midina mankany amin’ny masoandro miakatra
It’s like you’re here with me
– Toy ny hoe eto amiko ianao
Whenever I close my eyes
– Isaky ny manakimpy ny masoko aho
It’s taking me back in time
– Mitondra ahy hiverina amin’ny fotoana izany
Been drowning in dreams lately
– Maty an-drano tao anaty nofy tato ho ato
Like it’s 2019, baby
– Toy ny tamin’ny taona 2019, baby
Whenever I’m missing you
– Isaky ny tsy mahita anao aho
Call you up, but I can’t get through
– Antsoy ianao, fa tsy afaka mandalo aho
Don’t know where you sleep lately
– Tsy fantatrao izay hatorianao tato ho ato
But I’ll see you in my dreams, maybe
– Fa hahita anao amin’ny nofiko aho, angamba
We can catch up, drive down our old street
– Afaka misambotra isika, mitondra fiara amin’ny arabe taloha
If all that we were is all that we’ll ever be
– Raha izay rehetra nisy antsika dia izay rehetra ho antsika
It’s bittersweet
– Mamy mangidy izany
At least a girl can dream
– Farafaharatsiny afaka manonofy ny tovovavy iray
I guess that I’m taking what I can get
– Heveriko fa mandray izay azoko atao aho
‘Cause I don’t get nothing new from your friends
– Satria tsy mahazo zava-baovao amin’ny namanao aho
If you got the harder side of the break
– Raha mahazo ny lafiny sarotra amin’ny fiatoana ianao
Then why is it harder for me to take?
– Fa maninona no sarotra amiko ny mandray?
There’s so much I might never get to say-ay
– Be dia be ny zavatra azoko lazaina-ay
But I know a place where we can be us
– Saingy fantatro ny toerana ahafahantsika ho antsika
I know it ain’t real, but it’s real enough
– Fantatro fa tsy tena izy io, fa tena izy
From sun going down to sun coming up
– Avy amin’ny masoandro midina mankany amin’ny masoandro miakatra
It’s like you’re here with me
– Toy ny hoe eto amiko ianao
Whenever I close my eyes
– Isaky ny manakimpy ny masoko aho
It’s taking me back in time
– Mitondra ahy hiverina amin’ny fotoana izany
Been drowning in dreams lately
– Maty an-drano tao anaty nofy tato ho ato
Like it’s 2019, baby
– Toy ny tamin’ny taona 2019, baby
Whenever I’m missing you
– Isaky ny tsy mahita anao aho
Call you up, but I can’t get through
– Antsoy ianao, fa tsy afaka mandalo aho
Don’t know where you sleep lately
– Tsy fantatrao izay hatorianao tato ho ato
But I’ll see you in my dreams, maybe
– Fa hahita anao amin’ny nofiko aho, angamba
We can catch up, drive down our old street
– Afaka misambotra isika, mitondra fiara amin’ny arabe taloha
If all that we were is all that we’ll ever be
– Raha izay rehetra nisy antsika dia izay rehetra ho antsika
It’s bittersweet
– Mamy mangidy izany
At least a girl can dream
– Farafaharatsiny afaka manonofy ny tovovavy iray
I know it’s only in my mind (Ooh)
– Fantatro fa ao an-tsaiko ihany (Ooh)
Playin’ three nights on the stereo
– Milalao mandritra ny telo alina amin’ny stereo
Like a movie scene, DiCaprio
– Toy Ny seho sarimihetsika, DiCaprio
Oh, I put my makeup on just to fall asleep (Ah)
– Oh, napetrako ny makiazy mba hatory fotsiny(Ah)
It’s like you’re here with me
– Toy ny hoe eto amiko ianao
Whenever I close my eyes
– Isaky ny manakimpy ny masoko aho
It’s taking me back in time
– Mitondra ahy hiverina amin’ny fotoana izany
Been drowning in dreams lately
– Maty an-drano tao anaty nofy tato ho ato
Like it’s 2019, baby
– Toy ny tamin’ny taona 2019, baby
Whenever I’m missing you
– Isaky ny tsy mahita anao aho
Call you up, but I can’t get through
– Antsoy ianao, fa tsy afaka mandalo aho
Don’t know where you sleep lately
– Tsy fantatrao izay hatorianao tato ho ato
But I’ll see you in my dreams, maybe
– Fa hahita anao amin’ny nofiko aho, angamba
We can catch up, drive down our old street
– Afaka misambotra isika, mitondra fiara amin’ny arabe taloha
If all that we were is something we’ll never be
– Raha zavatra tsy ho tanteraka mihitsy izany rehetra izany
It’s bittersweet
– Mamy mangidy izany
Can we be friends at least?
– Afaka ny ho mpinamana ve isika farafaharatsiny?
