vidéoclip
Paroles
Wow, İstanbul
– Ouah, Istanbul
He
– Il
(Ver bakıyım AKDO)
– (Laisse-moi voir AKDO)
Wow, şimdi, ha
– Wow, maintenant, ha
Şimdi, şimdi, wow
– Maintenant, maintenant, wow
Kahpe felek bana bir kere gülse
– Si la chienne felek se moque de moi une fois
Su vermeyin ona solmuş bi’ gülse
– Ne lui donnez pas d’eau s’il rit desséché
Değişmez insanlar dünya da dönse
– Des gens immuables, même si le monde tourne
Onları bıçaklayın konuşanı götse (Hah)
– Poignardez-les si vous frappez celui qui parle (Hah)
Sanki cehennem duman altı oda
– C’est comme six pièces de fumée infernale
Ediyo’sun dua, ediyo’sun dua (Hrr)
– Tu es une prière, tu es une prière (Hrr)
Bunlara bi’ kaşık bile yok suda
– Il n’y en a même pas une cuillerée dans l’eau
Yapmıştım eskiden Porsche kuma
– J’avais l’habitude de faire une Porsche dans le sable
İstanbul, Avrupa
– Istanbul, Turquie
Beş kız var, hepsi de yan yana
– Il y a cinq filles, toutes côte à côte
Yan yana, Honda üstten iki mi?
– Côte à côte, Honda est-elle à deux du sommet?
Seni beş dakikalık yapan kaldıramaz, ha
– Qu’est-ce qui fait que cinq minutes tu ne peux pas le supporter, hein
Paralarla götümü siliyorum, ben zenginim (Ah, bitch)
– Je m’essuie le cul avec de l’argent, je suis riche (Oh, salope)
Bana yaklaşmak için Porsche ver, bebeğim (Grr)
– Donne-moi une Porsche pour m’approcher, bébé (Grr)
Karını boşa, harcama boşa, gel vereyim
– Gaspillez votre profit, ne le gaspillez pas, laissez-moi vous le donner
Private jet, beyaz kart tek isteğim (Ah, ah-meow)
– Jet privé, carte blanche c’est tout ce dont j’ai besoin (Ah, ah-miaou)
Be-benim booty büyük, ben gece gündüz yapmak kas (Grr)
– Be-mon butin est gros, Novembre je fais du muscle jour et nuit (Grr)
Oğlum, sen bi’ sus, at-atarım makas
– Fils, tu la fermes, je vais jeter des ciseaux
Benim konuşmam Rus, Türk, ruhum elmas (Grr, ah)
– Mon discours est russe, turc, mon âme est diamant (Grr, ah)
Oynatırım parmağımda sanki rakkas (Ah, tantuni)
– Je le joue sur mon doigt comme des rakkas (Oh, tantuni)
En sevdiğim kahpe ALIZADE (ALIZADE)
– Ma chienne préférée est ALIZADE (ALIZADE)
Düşürdüm erkekleri tencereye de
– J’ai aussi laissé tomber des hommes dans le pot
Namusumu unuttum mahallede (Ah, eh)
– J’ai oublié mon honneur dans le quartier (Ah, bon)
Bana “Kahpe” dediler, n’oldu be? (A-a-ah, a-a-ah)
– Ils m’ont traité de “salope”, qu’est-ce que c’est que ça? (Un-un-ah, un-un-ah)
En sevdiğim kahpe ALIZADE (ALIZADE)
– Ma chienne préférée est ALIZADE (ALIZADE)
Pişirdim erkekleri tencerede
– J’ai cuisiné des hommes dans une marmite
Namusumu unuttum mahallede
– J’ai oublié mon honneur dans le quartier
Bana “Kahpe” dedin, n’oldu be-be-be?
– Tu m’as traité de “salope”, putain?
Wow, kahpe felek bana bir kere gülse (Ah-ah-ah)
– Wow, si la salope felek se moquait de moi une fois (Ah-ah-ah)
Su vermeyin ona solmuş bir gülse (Ah-ah-ah)
– Ne lui donne pas d’eau si c’est une rose fanée (Ah-ah-ah)
Değişmez insanlar dünya da dönse (Ah-ah-ah)
– Des gens immuables, même si le monde tourne (Ah-ah-ah)
Onları bıçaklayın konuşanı götse (Hah)
– Poignardez-les si vous frappez celui qui parle (Hah)
Sanki cehennem duman altı oda
– C’est comme six pièces de fumée infernale
Ediyo’sun dua, ediyo’sun dua (Hrr)
– Tu es une prière, tu es une prière (Hrr)
Bunlara bi’ kaşık bile yok suda
– Il n’y en a même pas une cuillerée dans l’eau
Yapmıştım eskiden Porsche kuma
– J’avais l’habitude de faire une Porsche dans le sable
(Ver bakiyim AKDO
– (Donne-moi l’équilibre AKDO
Ver-ver-ver bakiyim AKDO
– Donne-moi-donne-moi bakiyim AKDO
Ver-ver—
– Donne-moi-donne-moi—
Ver-ver bakiyim AKDO
– Donne-moi-donne-moi, AKDO
Ver-ver—
– Donne-moi-donne-moi—
Lvbel C5 baba
– Lvbel C5 père
Ver-ver—, slay)
– Donne-donne -, tue)
