J. Cole – cLOUDs Engleski Tekstovi & Bosanski Prijevodi

Video Klip

Tekstovi

My niggas be smokin’ on something loud, head to the clouds
– Moje crnje puše na nečem glasnom, idu prema oblacima
I ain’t been steppin’ out, tired of stickin’ out in the crowd
– Nisam iskakao, umoran od stajanja u gomili.
This world is changin’ right in front of me
– Ovaj svijet se mijenja preda mnom
Gray hairs, I’m agin’ quicker than I thought I’d be
– Sijede vlasi, starim brže nego što sam mislio.

Straight up (Straight up, straight up, straight up, straight up, straight up)
– Pravo gore(pravo gore ,pravo gore, pravo gore, pravo gore, pravo gore)
Straight up (Straight up, straight up, straight up, straight up, straight up)
– Pravo gore(pravo gore ,pravo gore, pravo gore, pravo gore, pravo gore)
Straight up (Straight up, straight up, straight up, straight up, straight up)
– Pravo gore(pravo gore ,pravo gore, pravo gore, pravo gore, pravo gore)
Straight up (Straight up, straight up, straight up, straight up, straight up)
– Pravo gore(pravo gore ,pravo gore, pravo gore, pravo gore, pravo gore)

Please believe these flows teach egos
– Vjerujte da ovi tokovi uče ego
To freeze and then recede, I’m C4
– Za zamrzavanje, a zatim povlačenje, Ja sam C4
Beneath your Jeep, the second you turn that keyhole
– Ispod tvog džipa, čim okreneš ključaonicu.
Then heat blows your weak flows right out the water
– Onda toplota puše vaš slab teče pravo iz vode
The father, boy, I work smarter and harder
– Otac, dečko, radim pametnije i jače.
My style got a restraining order, don’t bother
– Moj stil ima zabranu prilaska, ne trudi se.
I charter unseen territories in order
– Poveravam nevidljive teritorije u red
To push it farther than you niggas had ever thought of
– Da ga gurnete dalje nego što ste Vi crnje ikada pomislili
I caught a lotta murder charges, turned artists to martyrs
– Uhvatio sam puno optužbi za ubistvo, pretvorio umjetnike u mučenike
When I rock, thot turns to goddess
– Kada sam rock, thot pretvara u boginja
Fiends turn to kings, dreams turn to things tangible
– Zlotvori se okreću kraljevima, snovi stvarima opipljivim.
My hands are full with grands I pulled
– Moje ruke su pune sa bakama koje sam izvukao
From stanzas, no, I can’t go slow, I’m Sandra Bull’
– Iz strofa, ne, ne mogu polako, Ja sam Sandra Bull’
Either proceed with speed or don’t breathe
– Ili nastavite sa brzinom ili ne dišite
There’s no creed or color that won’t heed to the warning
– Nema vjere ili boje koja neće obratiti pažnju na upozorenje
The planet’ll shake when I’m performing
– Planeta će se tresti dok nastupam.
Tectonic plates from a place where TECs on they waist
– Tektonske ploče sa mjesta gdje Teci na struku
So stay safe or get left with chest on your face
– Zato ostanite sigurni ili ostanite s grudima na licu
As death waits for your last of breath
– Dok smrt čeka tvoj poslednji dah
I’ma pass the test, yes, I’m a master chef
– Položiću test, da, ja sam glavni kuvar.
Want a taste, then pay for it
– Želite ukus, a zatim platite za to
They claim they’re real, but they’re seldom straightforward
– Tvrde da su stvarni, ali rijetko su iskreni
The pain I feel on my frame gets transmuted to a dangerous flame
– Bol koji osećam na svom okviru pretvara se u opasan plamen
I spit fire at the devil while the angels sing
– Pljujem vatru na đavola dok anđeli pevaju
The flow changed, but Jermaine’s the same, I’m plain jane
– Protok se promijenio, ali Jermaine je isti, ja sam obična jane
Not a chain on my neck, but shine like baguettes
– Ne lanac na vratu, ali sjaj kao bagete
A shame, not a flex to rhyme like the rest
– Šteta, a ne flex za rimovanje kao ostali
My mind’s quite depressed if I don’t write these
– Moj um je prilično depresivan ako ne napišem ovo
I’m Spike Lee of the audio, back in my barrio
– Ja sam Spike Lee iz audio, u mom kvartu.
Parties got shot up, so I built up on my cardio
– Žurke su se raspukle, pa sam se razvio na kardio
Dodge shells, collect coins like I’m Mario
– Dodge školjke, skupljajte novčiće kao da sam Mario
But this is not a gaming experience, I’m serious, nigga
– Ali ovo nije iskustvo igranja, Ozbiljan Sam, crnjo

Straight up (Straight up, straight up, straight up, straight up, straight up)
– Pravo gore(pravo gore ,pravo gore, pravo gore, pravo gore, pravo gore)
Straight up (Straight up, straight up, straight up, straight up, straight up)
– Pravo gore(pravo gore ,pravo gore, pravo gore, pravo gore, pravo gore)
Straight up (Straight up, straight up, straight up, straight up, straight up)
– Pravo gore(pravo gore ,pravo gore, pravo gore, pravo gore, pravo gore)
Straight up (Straight up, straight up, yeah)
– Pravo gore (pravo gore, pravo gore, da)

My niggas be smokin’ on something loud, head to the clouds
– Moje crnje puše na nečem glasnom, idu prema oblacima
I ain’t been steppin’ out, tired of stickin’ out in the crowd
– Nisam iskakao, umoran od stajanja u gomili.
This world is changin’ right in front of me
– Ovaj svijet se mijenja preda mnom
Gray hairs, I’m agin’ quicker than I thought I’d be
– Sijede vlasi, starim brže nego što sam mislio.

I’m that bass in your trunk, the bullet that missed Trump
– Ja sam bas u tvom gepeku, metak koji je promašio Trampa.
The gun that jammed ’cause it seemed God had other plans
– Pištolj koji se zaglavio jer je izgledalo da Bog ima druge planove.
The Son of Man extendin’ his hand to Son of Sam
– Sin Čovečiji pruža ruku Samovom sinu
In forgiveness for all of the homicides we witnessed
– U opraštanju za sva ubistva kojima smo bili svjedoci
The overdramatized, the traumatized with sickness
– Pretramatizirani, traumatizirani bolešću
Thrown in the pan and caramelized for richness
– Bačen u tavu i karameliziran za bogatstvo
And served on a plate with sirloin steak
– I servirano na tanjiru sa biftekom od pečenice
To billionaires who don’t care the world’s gon’ break
– Za milijardere koji ne mare za svetsku gon ‘ break
Long as they make money off it, pain brings profit
– Sve dok zarađuju na tome, bol donosi profit
One man gains it soon as the next man lost it
– Jedan čovek ga dobija čim ga drugi izgubi
There’s a bridge you can walk to hear God talk
– Postoji most kojim možeš hodati da čuješ kako Bog govori.
But there are real slim odds a rich man crosses
– Ali postoje male šanse da bogat čovek pređe
‘Cause greed is a poisonous seed, indeed
– Jer pohlepa je otrovno seme, zaista
As it spreads like weeds through the mind’s apple trees
– Kako se širi poput korova kroz stabla jabuka uma
I proceed with caution, and I’m not flossin’
– Nastavljam sa oprezom, i ne cistim zube koncem.
Unlike some, I’m not defined by my fortune
– Za razliku od nekih, ja nisam definisan svojim bogatstvom
I’m defined by rhymes, though I’m in my prime
– Ja sam definisan rimama, iako sam u najboljim godinama
There was times that I was down ’cause I’d thought I’d lost it
– Bilo je trenutaka kada sam bio dole jer sam mislio da sam ga izgubio
But no, lo and behold, as my poetry grows
– Ali ne, eto, kako moja poezija raste
I give all glory to God as the story unfolds
– Dajem svu slavu Bogu kako se priča razvija
And the gray hairs that grow on my head will show
– I sijede dlake koje rastu na mojoj glavi će se pokazati
Ain’t no time limit to get it, you ain’t never too old
– Nema vremenskog ograničenja za to, nikad nisi prestar
So keep hold of your dream, no matter how it seems
– Zato se držite svog sna, bez obzira kako vam se čini
If you don’t water your lawn, well, then it won’t stay green
– Ako ne zalivate travnjak, pa, onda neće ostati zelen
I seen babies turn fiends, addicted to the screen
– Video sam kako se bebe pretvaraju u đavole, zavisne od ekrana
That dad shares, cashiers replaced by machines
– Da tata dijeli, blagajnici zamijenjeni mašinama
Don’t buy, subscribe so you can just stream
– Ne kupujte, pretplatite se tako da možete samo strimovati
Your content like rent, you won’t own a thing
– Vaš sadržaj poput najma, nećete posjedovati ništa
Before long, all the songs the whole world sings
– Uskoro, sve pjesme cijeli svijet pjeva
Will be generated by latest of AI regimes
– Biće generisano najnovijim ai režimima
As all of our favorite artists erased by it scream
– Kao i svi naši omiljeni umjetnici izbrisani njime vrište
From the wayside, “Ayy, whatever happened to human beings?”
– Sa strane, ” Ayy, šta se desilo sa ljudskim bićima?”

Straight up, straight up, straight up, straight up, straight up
– Uspravno, uspravno, uspravno, uspravno, uspravno
Straight up, straight up, straight up, straight up, straight up
– Uspravno, uspravno, uspravno, uspravno, uspravno
Straight up, straight up, straight up, straight up, straight up
– Uspravno, uspravno, uspravno, uspravno, uspravno
Straight up, straight up, straight up, straight up, straight up
– Uspravno, uspravno, uspravno, uspravno, uspravno

My niggas be smokin’ on something loud
– Moje crnje puše na nešto glasno


J. Cole

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: