videoclip
Lyrisch
My niggas be smokin’ on something loud, head to the clouds
– Mijn negers zijn smokin ‘ on something loud, head to the clouds
I ain’t been steppin’ out, tired of stickin’ out in the crowd
– Ik ben het niet zat om in de menigte te zitten.
This world is changin’ right in front of me
– Deze wereld verandert recht voor me
Gray hairs, I’m agin’ quicker than I thought I’d be
– Grijze haren, ik agin’ sneller dan ik dacht dat ik zou zijn
Straight up (Straight up, straight up, straight up, straight up, straight up)
– Straight up (Straight up, straight up, straight up, straight up, straight up)
Straight up (Straight up, straight up, straight up, straight up, straight up)
– Straight up (Straight up, straight up, straight up, straight up, straight up)
Straight up (Straight up, straight up, straight up, straight up, straight up)
– Straight up (Straight up, straight up, straight up, straight up, straight up)
Straight up (Straight up, straight up, straight up, straight up, straight up)
– Straight up (Straight up, straight up, straight up, straight up, straight up)
Please believe these flows teach egos
– Geloof alsjeblieft dat deze stromen ego ‘ s leren
To freeze and then recede, I’m C4
– Om te bevriezen en dan terug te trekken, Ik ben C4
Beneath your Jeep, the second you turn that keyhole
– Onder je Jeep, zodra je dat sleutelgat omdraait
Then heat blows your weak flows right out the water
– Dan blaast warmte je zwakke stromen recht uit het water
The father, boy, I work smarter and harder
– De vader, jongen, ik werk slimmer en harder
My style got a restraining order, don’t bother
– Mijn stijl Ik heb een straatverbod, doe geen moeite.
I charter unseen territories in order
– Ik charter ongeziene gebieden in volgorde
To push it farther than you niggas had ever thought of
– Om het verder te duwen dan jullie ooit hadden gedacht.
I caught a lotta murder charges, turned artists to martyrs
– Ik ving veel moordaanklachten, veranderde kunstenaars in martelaren
When I rock, thot turns to goddess
– Als ik rock, verandert thot in een godin
Fiends turn to kings, dreams turn to things tangible
– Duivels veranderen in koningen, dromen veranderen in tastbare dingen
My hands are full with grands I pulled
– Mijn handen zijn vol met grands die ik heb getrokken
From stanzas, no, I can’t go slow, I’m Sandra Bull’
– Van strofen, Nee, Ik kan niet langzaam gaan, Ik ben Sandra Bull’
Either proceed with speed or don’t breathe
– Ga door met snelheid of adem niet
There’s no creed or color that won’t heed to the warning
– Er is geen geloofsbelijdenis of kleur die geen acht zal slaan op de waarschuwing
The planet’ll shake when I’m performing
– The planet ‘ll shake when I’ m performing
Tectonic plates from a place where TECs on they waist
– Tektonische platen van een plaats waar TECs op hun taille
So stay safe or get left with chest on your face
– Dus blijf veilig of blijf achter met een borst op je gezicht
As death waits for your last of breath
– Als de dood wacht op je laatste adem
I’ma pass the test, yes, I’m a master chef
– Ik ben geslaagd voor de test, ja, ik ben een chef-kok
Want a taste, then pay for it
– Wil je proeven, dan betaal je ervoor
They claim they’re real, but they’re seldom straightforward
– Ze beweren dat ze echt zijn, maar ze zijn zelden rechtstreeks
The pain I feel on my frame gets transmuted to a dangerous flame
– De pijn die ik voel op mijn lichaam wordt omgezet in een gevaarlijke vlam
I spit fire at the devil while the angels sing
– Ik spuug vuur op de duivel terwijl de engelen zingen
The flow changed, but Jermaine’s the same, I’m plain jane
– De stroom veranderde, maar Jermaine is hetzelfde, Ik ben gewoon jane.
Not a chain on my neck, but shine like baguettes
– Geen ketting om mijn nek, maar schitteren als stokbrood
A shame, not a flex to rhyme like the rest
– Een schande, niet een flex om te rijmen zoals de rest
My mind’s quite depressed if I don’t write these
– Mijn geest is behoorlijk depressief als ik deze niet schrijf
I’m Spike Lee of the audio, back in my barrio
– Ik ben Spike Lee van de audio, terug in mijn wijk.
Parties got shot up, so I built up on my cardio
– Feesten werden opgeblazen, dus ik bouwde op mijn cardio
Dodge shells, collect coins like I’m Mario
– Dodge shells, verzamel munten alsof ik Mario ben
But this is not a gaming experience, I’m serious, nigga
– Maar dit is geen spelervaring, ik meen het, nigga.
Straight up (Straight up, straight up, straight up, straight up, straight up)
– Straight up (Straight up, straight up, straight up, straight up, straight up)
Straight up (Straight up, straight up, straight up, straight up, straight up)
– Straight up (Straight up, straight up, straight up, straight up, straight up)
Straight up (Straight up, straight up, straight up, straight up, straight up)
– Straight up (Straight up, straight up, straight up, straight up, straight up)
Straight up (Straight up, straight up, yeah)
– Straight up (Straight up, straight up, yeah)
My niggas be smokin’ on something loud, head to the clouds
– Mijn negers zijn smokin ‘ on something loud, head to the clouds
I ain’t been steppin’ out, tired of stickin’ out in the crowd
– Ik ben het niet zat om in de menigte te zitten.
This world is changin’ right in front of me
– Deze wereld verandert recht voor me
Gray hairs, I’m agin’ quicker than I thought I’d be
– Grijze haren, ik agin’ sneller dan ik dacht dat ik zou zijn
I’m that bass in your trunk, the bullet that missed Trump
– Ik ben die bas in je kofferbak, de kogel die Trump miste.
The gun that jammed ’cause it seemed God had other plans
– Het pistool dat vastzat omdat het leek alsof God andere plannen had
The Son of Man extendin’ his hand to Son of Sam
– De Mensenzoon die zijn hand uitstrekt naar de Zoon van Sam
In forgiveness for all of the homicides we witnessed
– In vergeving voor alle moorden die we zagen
The overdramatized, the traumatized with sickness
– De overdramatiseerden, de getraumatiseerden van ziekte
Thrown in the pan and caramelized for richness
– In de pan gegooid en gekarameliseerd voor rijkdom
And served on a plate with sirloin steak
– En geserveerd op een bord met sirloin steak
To billionaires who don’t care the world’s gon’ break
– Aan miljardairs die het niet kunnen schelen dat de wereld breekt
Long as they make money off it, pain brings profit
– Zolang ze er geld mee verdienen, brengt pijn winst
One man gains it soon as the next man lost it
– De ene man wint het zodra de volgende man het verliest.
There’s a bridge you can walk to hear God talk
– Er is een brug die je kunt lopen om God te horen praten
But there are real slim odds a rich man crosses
– Maar er zijn echte kleine kansen een rijke man kruist
‘Cause greed is a poisonous seed, indeed
– Want hebzucht is een giftig zaad, inderdaad
As it spreads like weeds through the mind’s apple trees
– Zoals het zich verspreidt als onkruid door de appelbomen van de geest
I proceed with caution, and I’m not flossin’
– Ik ga voorzichtig te werk en ik ga niet flossen.
Unlike some, I’m not defined by my fortune
– In tegenstelling tot sommigen, word ik niet bepaald door mijn fortuin.
I’m defined by rhymes, though I’m in my prime
– Ik ben gedefinieerd door rijmen, hoewel ik in mijn prime
There was times that I was down ’cause I’d thought I’d lost it
– Er waren momenten dat ik down was omdat ik dacht dat ik het kwijt was.
But no, lo and behold, as my poetry grows
– Maar nee, zie en zie, als mijn poëzie groeit
I give all glory to God as the story unfolds
– Ik geef alle glorie aan God terwijl het verhaal zich ontvouwt
And the gray hairs that grow on my head will show
– En de grijze haren die op mijn hoofd groeien zullen
Ain’t no time limit to get it, you ain’t never too old
– Er is geen tijdslimiet om het te krijgen, je bent nooit te oud
So keep hold of your dream, no matter how it seems
– Dus houd je droom vast, hoe het ook lijkt
If you don’t water your lawn, well, then it won’t stay green
– Als je je gazon niet water geeft, dan blijft het niet groen.
I seen babies turn fiends, addicted to the screen
– Ik zag baby ‘ s duivels worden, verslaafd aan het scherm
That dad shares, cashiers replaced by machines
– Die Vader deelt, kassiers vervangen door machines
Don’t buy, subscribe so you can just stream
– Niet kopen, abonneer je zodat je gewoon kunt streamen
Your content like rent, you won’t own a thing
– Uw inhoud zoals huur, u zult niets bezitten
Before long, all the songs the whole world sings
– Al snel zingen alle liedjes die de hele wereld zingt
Will be generated by latest of AI regimes
– Zal worden gegenereerd door de nieuwste AI-regimes
As all of our favorite artists erased by it scream
– Als al onze favoriete artiesten gewist door het schreeuwen
From the wayside, “Ayy, whatever happened to human beings?”
– Van de kant van de weg, “Ayy, Wat is er met mensen gebeurd?”
Straight up, straight up, straight up, straight up, straight up
– Recht omhoog, recht omhoog, recht omhoog, recht omhoog, recht omhoog
Straight up, straight up, straight up, straight up, straight up
– Recht omhoog, recht omhoog, recht omhoog, recht omhoog, recht omhoog
Straight up, straight up, straight up, straight up, straight up
– Recht omhoog, recht omhoog, recht omhoog, recht omhoog, recht omhoog
Straight up, straight up, straight up, straight up, straight up
– Recht omhoog, recht omhoog, recht omhoog, recht omhoog, recht omhoog
My niggas be smokin’ on something loud
– Mijn negers roken op iets luids
