ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
Volevo essere un duro
– ನಾನು ಕಠಿಣ
Che non gli importa del futuro
– ‘ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ಕಾಳಜಿ ಇಲ್ಲ.
Un robot, un lottatore di sumo
– ರೋಬೋಟ್, ಸುಮೋ ಕುಸ್ತಿಪಟು
Uno spaccino in fuga da un cane lupo
– ತೋಳ ನಾಯಿಯಿಂದ ಓಡಿಹೋದ ದುಷ್ಕರ್ಮಿ
Alla stazione di Bolo
– ಬೊಲೊ ನಿಲ್ದಾಣ
Una gallina dalle uova d’oro
– ಚಿನ್ನದ ಮೊಟ್ಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೋಳಿ
Però non sono nessuno
– ಆದರೆ ನಾನು ಯಾರೂ
Non sono nato con la faccia da duro
– “ನಾನು ಕಠಿಣ ಮುಖದೊಂದಿಗೆ ಜನಿಸಲಿಲ್ಲ.
Ho anche paura del buio
– ನನಗೂ ಕತ್ತಲೆಯ ಭಯ
Se faccio a botte, le prendo
– “ನಾನು ಹೋರಾಡಿದರೆ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
Così mi truccano gli occhi di nero
– ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕಪ್ಪು
Ma non ho mai perso tempo
– ಆದರೆ ನಾನು ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ ಎಂದಿಗೂ
È lui che mi ha lasciato indietro
– ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು
“Vivere la vita è un gioco da ragazzi”
– “ಜೀವನವು ಮಗುವಿನ ಆಟ”
Me lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi
– ಅಮ್ಮ ಹೇಳಿದಳು ನಾನು ಮರಗಳ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದೆ
Quanto è duro il mondo per quelli normali
– ಸಾಮಾನ್ಯರಿಗೆ ಜಗತ್ತು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ
Che hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali
– ಯಾರು ತಮ್ಮ ಕನ್ನಡಕದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರೀತಿ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
Volevo essere un duro
– ನಾನು ಕಠಿಣ
Che non gli importa del futuro, no
– “ಅವರು ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಇಲ್ಲವೇ?
Un robot, medaglia d’oro di sputo
– ರೋಬೋಟ್, ಉಗುಳುವುದು ಚಿನ್ನದ ಪದಕ
Lo scippatore che t’aspetta nel buio
– ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ ನಿನಗಾಗಿ ಕಾದಿರುವ ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರ
Il Re di Porta Portese
– ಪೋರ್ಟಾ ಪೋರ್ಟೀಸ್ ರಾಜ
La gazza ladra che ti ruba la fede
– ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಕದಿಯುವ ಮ್ಯಾಗ್ಪಿ ಕಳ್ಳ
“Vivere la vita è un gioco da ragazzi”
– “ಜೀವನವು ಮಗುವಿನ ಆಟ”
Me lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi
– ಅಮ್ಮ ಹೇಳಿದಳು ನಾನು ಮರಗಳ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದೆ
Quanto è duro il mondo per quelli normali
– ಸಾಮಾನ್ಯರಿಗೆ ಜಗತ್ತು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ
Che hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali
– ಯಾರು ತಮ್ಮ ಕನ್ನಡಕದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರೀತಿ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
Volevo essere un duro
– ನಾನು ಕಠಿಣ
Però non sono nessuno
– ಆದರೆ ನಾನು ಯಾರೂ
Cintura bianca di judo
– ಬಿಳಿ ಬೆಲ್ಟ್ ofudo
Invece che una stella, uno starnuto
– ನಕ್ಷತ್ರದ ಬದಲು, ಸೀನು
I girasoli con gli occhiali mi hanno detto: “Stai attento alla luce”
– ಕನ್ನಡಕ ಹೊಂದಿರುವ ಸೂರ್ಯಕಾಂತಿಗಳು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು: ” ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ”
E che le lune senza buche sono fregature
– ಮತ್ತು ರಂಧ್ರಗಳಿಲ್ಲದ ಚಂದ್ರಗಳು ಹಗರಣಗಳಾಗಿವೆ
Perché, in fondo, è inutile fuggire dalle tue paure
– ಏಕೆಂದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಭಯದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ
Vivere la vita è un gioco da ragazzi
– ಜೀವನವೇ ಮಗುವಿನ ಆಟ
Io, io volevo essere un duro
– ನಾನು, ನಾನು ಕಠಿಣ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
Però non sono nessuno
– ಆದರೆ ನಾನು ಯಾರೂ
Non sono altro che Lucio
– ನಾನು ಲೂಸಿಯೋ ಆದರೆ ಏನೂ ಅಲ್ಲ
Non sono altro che Lucio
– ನಾನು ಲೂಸಿಯೋ ಆದರೆ ಏನೂ ಅಲ್ಲ
