Video Clip
Lyrics
Volevo essere un duro
– Gusto ko nga maglisod
Che non gli importa del futuro
– Wala siyay labot sa umaabot
Un robot, un lottatore di sumo
– Robot, robot
Uno spaccino in fuga da un cane lupo
– Usa ka scoundrel sa pagdagan gikan sa usa ka lobo nga iro
Alla stazione di Bolo
– Estasyon Bolo
Una gallina dalle uova d’oro
– Manok nga adunay bulawan nga mga itlog
Però non sono nessuno
– Apan wala ako ‘ y
Non sono nato con la faccia da duro
– Wala ako natawo nga adunay usa ka mabug at nga nawong
Ho anche paura del buio
– Takot ako sa dilim
Se faccio a botte, le prendo
– Kon makig-away ako, kuhaon ko sila
Così mi truccano gli occhi di nero
– Naningkit ang mga mata ko
Ma non ho mai perso tempo
– Wala gyud nako giusikan ang oras
È lui che mi ha lasciato indietro
– Gibiyaan ko niya
“Vivere la vita è un gioco da ragazzi”
– “Ang kinabuhi usa ka dula sa mga bata”
Me lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi
– Giingnan ko ni mama ug nahulog ko sa mga kahoy
Quanto è duro il mondo per quelli normali
– Unsa ka lisud ang Kalibutan alang Sa Mga Normal Nga Tawo
Che hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali
– Kinsa ang adunay gamay nga gugma sa palibot o daghan kaayo nga adlaw sa ilang mga baso
Volevo essere un duro
– Gusto ko nga maglisod
Che non gli importa del futuro, no
– Wala kang pakialam sa kinabukasan, ‘ di ba
Un robot, medaglia d’oro di sputo
– Robot spit gold medal
Lo scippatore che t’aspetta nel buio
– Nga naghulat kanimo sa kangitngit
Il Re di Porta Portese
– Kingkong porta
La gazza ladra che ti ruba la fede
– Ang kawatan nga nagapangawat sang imo pagtuo
“Vivere la vita è un gioco da ragazzi”
– “Ang kinabuhi usa ka dula sa mga bata”
Me lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi
– Giingnan ko ni mama ug nahulog ko sa mga kahoy
Quanto è duro il mondo per quelli normali
– Unsa ka lisud ang Kalibutan alang Sa Mga Normal Nga Tawo
Che hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali
– Kinsa ang adunay gamay nga gugma sa palibot o daghan kaayo nga adlaw sa ilang mga baso
Volevo essere un duro
– Gusto ko nga maglisod
Però non sono nessuno
– Apan wala ako ‘ y
Cintura bianca di judo
– Puti nga belt ofudo
Invece che una stella, uno starnuto
– Imbis nga usa ka bituon, usa ka sneeze
I girasoli con gli occhiali mi hanno detto: “Stai attento alla luce”
– Sunflower uban sa baso miingon kanako: “mag-amping sa kahayag”
E che le lune senza buche sono fregature
– Ug ang bulan nga walay mga lungag mga scam
Perché, in fondo, è inutile fuggire dalle tue paure
– Tungod kay, human sa tanan, kini mao ang walay pulos sa pag-ikyas gikan sa imong mga kahadlok
Vivere la vita è un gioco da ragazzi
– Ang kinabuhi usa ka dula sa mga bata
Io, io volevo essere un duro
– Gusto ko nga mahimong usa ka tough guy
Però non sono nessuno
– Apan wala ako ‘ y
Non sono altro che Lucio
– Ako Lang Si Lucio
Non sono altro che Lucio
– Ako Lang Si Lucio
