Видеоклип
Матни Сурудҳо
Volevo essere un duro
– Ман мехостам сард бошам
Che non gli importa del futuro
– Ки ӯ дар бораи оянда парвое надорад
Un robot, un lottatore di sumo
– Робот, муборизи сумо
Uno spaccino in fuga da un cane lupo
– Тарқиш дар давидан аз саги гург
Alla stazione di Bolo
– Дар истгоҳи Боло
Una gallina dalle uova d’oro
– Чӯҷа бо тухми тиллоӣ
Però non sono nessuno
– Аммо ман ҳеҷ кас нестам
Non sono nato con la faccia da duro
– Ман бо чеҳраи хунук таваллуд нашудаам
Ho anche paura del buio
– Ман низ аз торикӣ метарсам
Se faccio a botte, le prendo
– Агар ман зарба занам, ман онҳоро мегирам
Così mi truccano gli occhi di nero
– Пас чашмони ман сиеҳ ба назар мерасанд
Ma non ho mai perso tempo
– Аммо ман ҳеҷ гоҳ вақтро аз даст надодаам
È lui che mi ha lasciato indietro
– Ин ӯ маро пушти сар гузошт.
“Vivere la vita è un gioco da ragazzi”
– “Зиндагӣ насим аст”
Me lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi
– Модарам ба ман мегуфт, ки ман аз дарахтон меафтам.
Quanto è duro il mondo per quelli normali
– Ҷаҳон барои муқаррарӣ чӣ қадар душвор аст
Che hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali
– Ки онҳо дар айнак муҳаббати кам е офтоби аз ҳад зиед доранд
Volevo essere un duro
– Ман мехостам сард бошам
Che non gli importa del futuro, no
– Ки ӯ дар бораи оянда парвое надорад, не
Un robot, medaglia d’oro di sputo
– Робот, медали тиллои туф
Lo scippatore che t’aspetta nel buio
– Дузде, ки туро дар торикӣ интизор аст.
Il Re di Porta Portese
– Подшоҳи Бандари Портезе
La gazza ladra che ti ruba la fede
– Чил дуздест, ки имони шуморо медуздад
“Vivere la vita è un gioco da ragazzi”
– “Зиндагӣ насим аст”
Me lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi
– Модарам ба ман мегуфт, ки ман аз дарахтон меафтам.
Quanto è duro il mondo per quelli normali
– Ҷаҳон барои муқаррарӣ чӣ қадар душвор аст
Che hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali
– Ки онҳо дар айнак муҳаббати кам е офтоби аз ҳад зиед доранд
Volevo essere un duro
– Ман мехостам сард бошам
Però non sono nessuno
– Аммо ман ҳеҷ кас нестам
Cintura bianca di judo
– Камарбанди дзюдои сафед
Invece che una stella, uno starnuto
– Ба ҷои ситора, атса задан
I girasoli con gli occhiali mi hanno detto: “Stai attento alla luce”
– Офтобпарастони айнакдор ба ман гуфтанд: “бо нур эҳтиет Шавед”
E che le lune senza buche sono fregature
– Ва Ин Ки Моҳҳои бе сӯрох ғоратгарӣ мебошанд
Perché, in fondo, è inutile fuggire dalle tue paure
– Зеро дар умқи худ гурехтан аз тарси худ бефоида аст
Vivere la vita è un gioco da ragazzi
– Зиндагӣ насим аст
Io, io volevo essere un duro
– Ман, ман мехостам сахтгир бошам
Però non sono nessuno
– Аммо ман ҳеҷ кас нестам
Non sono altro che Lucio
– Ман Ба Ҷуз Луций каси дигаре нестам
Non sono altro che Lucio
– Ман Ба Ҷуз Луций каси дигаре нестам
