Ividyo Kliphu
Lyrics
Volevo essere un duro
– Ngangifuna ukuba lukhuni
Che non gli importa del futuro
– Akanandaba nekusasa
Un robot, un lottatore di sumo
– Irobhothi, umshayisibhakela we-sumo
Uno spaccino in fuga da un cane lupo
– Umdlwenguli obalekela inja eyimpisi
Alla stazione di Bolo
– Isiteshi Sasebolo
Una gallina dalle uova d’oro
– Inkukhu eneqanda legolide
Però non sono nessuno
– Kodwa angiyena umuntu
Non sono nato con la faccia da duro
– Angizalwanga nginobuso obunzima
Ho anche paura del buio
– Ngiyesaba futhi ubumnyama
Se faccio a botte, le prendo
– Uma ngilwa, ngizobathatha
Così mi truccano gli occhi di nero
– Ngakho benza amehlo ami abe mnyama
Ma non ho mai perso tempo
– Kodwa angikaze ngichithe isikhathi
È lui che mi ha lasciato indietro
– Wangishiya ngemuva
“Vivere la vita è un gioco da ragazzi”
– “Ukuphila ukuphila kuwumdlalo wengane”
Me lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi
– Umama wangitshela futhi ngawa ezihlahleni
Quanto è duro il mondo per quelli normali
– Izwe linzima kangakanani Kulabo Abavamile
Che hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali
– Abanothando oluncane noma ilanga eliningi kakhulu ezingilazini zabo
Volevo essere un duro
– Ngangifuna ukuba lukhuni
Che non gli importa del futuro, no
– Akanandaba nekusasa, ingabe
Un robot, medaglia d’oro di sputo
– Irobhothi, indondo yegolide yokukhafula
Lo scippatore che t’aspetta nel buio
– The snatcher elinde wena ebumnyameni
Il Re di Porta Portese
– Inkosi Yaseporta Portese
La gazza ladra che ti ruba la fede
– Isela le-magpie eleba ukholo lwakho
“Vivere la vita è un gioco da ragazzi”
– “Ukuphila ukuphila kuwumdlalo wengane”
Me lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi
– Umama wangitshela futhi ngawa ezihlahleni
Quanto è duro il mondo per quelli normali
– Izwe linzima kangakanani Kulabo Abavamile
Che hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali
– Abanothando oluncane noma ilanga eliningi kakhulu ezingilazini zabo
Volevo essere un duro
– Ngangifuna ukuba lukhuni
Però non sono nessuno
– Kodwa angiyena umuntu
Cintura bianca di judo
– Ibhande elimhlophe i-ofudo
Invece che una stella, uno starnuto
– Esikhundleni senkanyezi, ukuthimula
I girasoli con gli occhiali mi hanno detto: “Stai attento alla luce”
– Ama-sunflower anezibuko angitshela: ” qaphela ukukhanya”
E che le lune senza buche sono fregature
– Nokuthi izinyanga ezingenamigodi ziyizinkohliso
Perché, in fondo, è inutile fuggire dalle tue paure
– Ngoba, phela, akusizi ukubalekela ukwesaba kwakho
Vivere la vita è un gioco da ragazzi
– Ukuphila ukuphila kuwumdlalo wengane
Io, io volevo essere un duro
– Mina, ngangifuna ukuba umuntu onzima
Però non sono nessuno
– Kodwa angiyena umuntu
Non sono altro che Lucio
– Angilutho Ngaphandle Kukalucio
Non sono altro che Lucio
– Angilutho Ngaphandle Kukalucio
