ビデオクリップ
歌詞
Uh, this is ugly
– ええと、これは醜いです
But alam mo naman that me likey
– しかし、あなたは私が好きなものを知っている
Then again, uh, ’cause I’m icy
– その後、再び、ええと、’私は氷だから
Kahit na ano pa ‘yan, come bite me
– それが何であれ、来て、私を取得します
Whatcha gonna do, do ‘pag may dumating
– 誰かが来たら何をするつもりですか
Na maitim na ulap? Ako? Kikiligin!
– その暗い雲？ 私？ チル！
Kung tutok sa positibo ay baka lang mapraning
– 陽性に焦点を合わせることはに導くことができます
Kasi ‘pag realidad na ang harang, agad nagising
– 太陽が沈むとあなたは目を覚ます
Now, son, ano’ng pakiramdam?
– さて、息子、それはどのように感じていますか？
Pumanhik sa walang hanggang hagdan
– 永遠のはしごを登る
‘Di pa sa padamdam ang katapusan ng lahat ng ‘yong sinimulan
– あなたが始めたことの終わりはまだありません
Dito sa’king depot lahat inipon kahit ‘nong digmaan
– 世界のすべての戦争の真っ只中に
I doubt that, ‘di ko kayang tagusan
– 私はそれを疑う、私はそれを我慢できない
Tanggap ko na’ng kamalasan ay nakaabang
– 私は悪があることを受け入れるようになってきました
Kita ba sa’king mga mata
– 私たちはあなたの目の中にいます
Ang mga bagay na hindi mo nakikita?
– 見えないもの？
Ang kalawakan ‘pag ako’y nangarap
– 私が夢を見ているときの世界
Kasukdulan ma’y ‘di patitinag
– 私たちはあなたを愛しています。
Heto na, heto na, bunga ng mga hiraya
– ここでは、の結果として、あります
Bago ko pakawalan, isang katanungan
– 私が手放す前に、質問
Ano’ng pakiramdam? Ano’ng pakiramdam?
– それはどのように感じますか？ それはどのように感じますか？
Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– なぜこれが起こっているのですか？ 偉大な誘惑
Bawat hakbang laging may gulo
– 道のすべてのステップには常に問題があります
Pagka-malas (Ba’t ba? Ba’t ba?)
– 不運（なぜ？ そうですか？)
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– 私は走っていない、私はちょうどここにいる
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– それはすべて私のせいです’
‘Lang humpay sa paggusto
– 「好きになるのはやめてください
Keep throwin’ your two cents
– あなたの二つのセントをthrowin’保つ
I’m all ears with two hands
– 私は両手ですべての耳です
‘Wag niyo ‘kong hamunin
– 「私に挑戦しないでください」
‘Ge, ang mag-siga, susunugin
– ‘Ge、炎は、燃えるでしょう
Yeah, life’s a bliss
– ええ、人生は至福です
‘Cause I’m the Great, the Best
– ‘Cause I’m The Great,The Best
Pessimist, and y’all cannot contest
– 悲観主義者、そしてy’allはコンテストすることはできません
Praises don’t excite me, not the faintest
– 賞賛は私を興奮させません、かすかではありません
Gossip won’t budge this Everest
– ゴシップはこのエベレストを動揺させません
Para sa’n pa ‘yung mga paa
– 私の足のために
Kung ‘di naman kaya tumayong mag-isa?
– 彼が一人で立っていない場合はどうなりますか？
Pa’no hahawakan ang pangarap
– 夢を生きる方法
Kung maduduwag ka lang sa pahamak?
– あなただけが破壊から救われることができれば？
Heto na, heto na, kailangan mong maniwala
– それはそれです、あなたは信じなければなりません
Pa’no mo wawakasan ang ‘di sinimulan?
– 始めなかったことをどのように終わらせますか？
Mananatili kang walang alam sa pakiramdam
– あなたは気持ちを知ることは決してないだろう
Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– なぜこれが起こっているのですか？ 偉大な誘惑
Bawat hakbang laging may gulo
– 道のすべてのステップには常に問題があります
Pagka-malas (Ba’t ba? Ba’t ba?)
– 不運（なぜ？ そうですか？)
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– 私は走っていない、私はちょうどここにいる
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– それはすべて私のせいです
‘Lang humpay sa paggusto
– 「好きになるのはやめてください
Ang lahat ay may dahilan
– 誰もが理由を持っている
‘Wa, kanan
– “わ、そうだな”
Sige lang sa paghakbang
– ステップバイステップで先に行く
Paano pa higitan ang sagad na?Kung ito na ang wakas
– どのようにそれを最大限に活用するには？これで終わりなら
Sa’n ba nagsimula?
– それはどこから始まったのですか？
Heto na, heto na, heto na, heto na, ah
– ここだここだここだここだここだここだここだここだここだここだここだここだ
Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– なぜこれが起こっているのですか？ 偉大な誘惑
Bawat hakbang laging may gulo
– 道のすべてのステップには常に問題があります
Pagka-malas
– 運が悪い
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– 私は走っていない、私はちょうどここにいる
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– それはすべて私のせいです
‘Lang humpay sa paggusto
– 「好きになるのはやめてください
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ah)
– おい、それはどのように感じていますか？ （あ）
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ano’ng pakiramdam?)
– おい、それはどのように感じていますか？ （それはどのように感じていますか？)
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ah, ah)
– おい、それはどのように感じていますか？ （あ、あ）
Dam (Ano?), ano’ng pakiramdam?
– ダム（何？）、感じは何ですか？
‘Lang humpay sa paggusto
– 「好きになるのはやめてください
