Video Posnetek
Besedila
Uh, this is ugly
– Uh, to je grdo
But alam mo naman that me likey
– Ampak veš, kaj mi je všeč
Then again, uh, ’cause I’m icy
– Potem spet, uh, ker sem ledena
Kahit na ano pa ‘yan, come bite me
– Karkoli že je, pridi po mene
Whatcha gonna do, do ‘pag may dumating
– Kaj boš naredil, ko bo kdo prišel
Na maitim na ulap? Ako? Kikiligin!
– Ta temni oblak? Jaz? Pomiri se!
Kung tutok sa positibo ay baka lang mapraning
– Osredotočanje na pozitivno lahko vodi do
Kasi ‘pag realidad na ang harang, agad nagising
– Takoj, ko sonce zaide, se zbudite
Now, son, ano’ng pakiramdam?
– Kako se počutiš, sinko?
Pumanhik sa walang hanggang hagdan
– Povzpnite se po večni lestvi
‘Di pa sa padamdam ang katapusan ng lahat ng ‘yong sinimulan
– Konec tega, kar ste začeli, še ni
Dito sa’king depot lahat inipon kahit ‘nong digmaan
– Sredi vsega kaosa, vse vojne
I doubt that, ‘di ko kayang tagusan
– Dvomim, ne prenesem
Tanggap ko na’ng kamalasan ay nakaabang
– Prišel sem sprejeti, da je zlo
Kita ba sa’king mga mata
– V tvojih očeh smo
Ang mga bagay na hindi mo nakikita?
– Stvari, ki jih ne vidite?
Ang kalawakan ‘pag ako’y nangarap
– Svet, ko sanjam
Kasukdulan ma’y ‘di patitinag
– ‘Gospa’ gospa ‘ AM ‘ AM ‘ AM ‘ AM ‘ AM ‘ AM ‘ AM ‘ AM ‘ AM ‘ AM ‘ AM ‘ AM ‘ AM ‘ AM ‘ AM ‘AM’
Heto na, heto na, bunga ng mga hiraya
– Tukaj je, kot posledica
Bago ko pakawalan, isang katanungan
– Preden se spustim, vprašanje
Ano’ng pakiramdam? Ano’ng pakiramdam?
– Kakšen je občutek? Kakšen je občutek?
Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– Zakaj se to dogaja? Velika Skušnjava
Bawat hakbang laging may gulo
– Vedno so težave na vsakem koraku
Pagka-malas (Ba’t ba? Ba’t ba?)
– Slaba sreča (zakaj? Res?)
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– Ne tečem, samo tukaj sem
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– Vse je moja krivda
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘Samo nehaj imeti rad
Keep throwin’ your two cents
– Še naprej mečite svoja dva centa
I’m all ears with two hands
– Jaz sem vsa ušesa z dvema rokama
‘Wag niyo ‘kong hamunin
– ‘Ne izzivaj me ‘
‘Ge, ang mag-siga, susunugin
– Ge, plamen, gori
Yeah, life’s a bliss
– Ja, življenje je blaženost
‘Cause I’m the Great, the Best
– Ker sem Super, Najboljši
Pessimist, and y’all cannot contest
– Pesimist in vsi ne morete izpodbijati
Praises don’t excite me, not the faintest
– Pohvale me ne vznemirjajo, niti najmanjše
Gossip won’t budge this Everest
– Gossip ne bo premaknil tega Everesta
Para sa’n pa ‘yung mga paa
– Zaradi mojih nog
Kung ‘di naman kaya tumayong mag-isa?
– Kaj pa, če ne stoji sam?
Pa’no hahawakan ang pangarap
– Kako živeti sanje
Kung maduduwag ka lang sa pahamak?
– Kaj pa, če bi se rad izmazal umoru?
Heto na, heto na, kailangan mong maniwala
– To je to, morate verjeti
Pa’no mo wawakasan ang ‘di sinimulan?
– Kako končate tisto, česar niste začeli?
Mananatili kang walang alam sa pakiramdam
– Ne želite obdržati občutka
Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– Zakaj se to dogaja? Velika Skušnjava
Bawat hakbang laging may gulo
– Vedno so težave na vsakem koraku
Pagka-malas (Ba’t ba? Ba’t ba?)
– Slaba sreča (zakaj? Res?)
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– Ne tečem, samo tukaj sem
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– Vse je moja krivda
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘Samo nehaj imeti rad
Ang lahat ay may dahilan
– Vsak ima razlog
‘Wa, kanan
– ‘Va, kajne
Sige lang sa paghakbang
– Nadaljujte korak za korakom
Paano pa higitan ang sagad na?Kung ito na ang wakas
– Kako iz tega kar najbolje izkoristiti?Če je to konec
Sa’n ba nagsimula?
– Kje se je začelo?
Heto na, heto na, heto na, heto na, ah
– Tukaj je, tukaj je, tukaj je, tukaj je, ah
Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– Zakaj se to dogaja? Velika Skušnjava
Bawat hakbang laging may gulo
– Vedno so težave na vsakem koraku
Pagka-malas
– Slaba sreča
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– Ne tečem, samo tukaj sem
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– Vse je moja krivda
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘Samo nehaj imeti rad
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ah)
– Stari, kakšen je občutek? (Ah)
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ano’ng pakiramdam?)
– Stari, kakšen je občutek? (Kakšen je občutek?)
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ah, ah)
– Stari, kakšen je občutek? (Ah, ah)
Dam (Ano?), ano’ng pakiramdam?
– Jez (Kaj?kakšen je občutek?
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘Samo nehaj imeti rad
