Video Klip
Şarkı Sözleri
Uh, this is ugly
– Bu çok çirkin.
But alam mo naman that me likey
– Ama neyi sevdiğimi biliyorsun
Then again, uh, ’cause I’m icy
– Sonra tekrar, uh, çünkü buz gibiyim
Kahit na ano pa ‘yan, come bite me
– Her neyse, gel ve beni al
Whatcha gonna do, do ‘pag may dumating
– Biri geldiğinde ne yapacaksın
Na maitim na ulap? Ako? Kikiligin!
– O kara bulut mu? Ben mi? Sakin ol!
Kung tutok sa positibo ay baka lang mapraning
– Olumluya odaklanmak şunlara yol açabilir
Kasi ‘pag realidad na ang harang, agad nagising
– Güneş batar batmaz uyan
Now, son, ano’ng pakiramdam?
– Şimdi evlat, nasıl hissettiriyor?
Pumanhik sa walang hanggang hagdan
– Sonsuz merdiveni yüksel
‘Di pa sa padamdam ang katapusan ng lahat ng ‘yong sinimulan
– Başladığın şeyin sonu henüz değil
Dito sa’king depot lahat inipon kahit ‘nong digmaan
– Tüm kaosun, tüm savaşın ortasında
I doubt that, ‘di ko kayang tagusan
– Şüpheliyim, dayanamıyorum.
Tanggap ko na’ng kamalasan ay nakaabang
– Kötülüğün olduğunu kabul etmeye geldim.
Kita ba sa’king mga mata
– Biz senin gözündeyiz
Ang mga bagay na hindi mo nakikita?
– Göremediğin şeyleri mi?
Ang kalawakan ‘pag ako’y nangarap
– Hayal kurduğum dünya
Kasukdulan ma’y ‘di patitinag
– ‘Hanımefendi””””””””
Heto na, heto na, bunga ng mga hiraya
– İşte, bunun bir sonucu olarak
Bago ko pakawalan, isang katanungan
– Gitmeden önce, bir soru
Ano’ng pakiramdam? Ano’ng pakiramdam?
– Nasıl hissettiriyor? Nasıl hissettiriyor?
Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– Bu neden oluyor? Büyük Günaha
Bawat hakbang laging may gulo
– Yolun her adımında her zaman sorun vardır
Pagka-malas (Ba’t ba? Ba’t ba?)
– Kötü şans (neden? Öyle mi?)
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– Koşmuyorum, sadece buradayım
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– Hepsi benim hatam’
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘Sadece sevmeyi bırak
Keep throwin’ your two cents
– İki sentini atmaya devam et
I’m all ears with two hands
– İki elimle kulaklarımdayım
‘Wag niyo ‘kong hamunin
– ‘Bana meydan okuma’
‘Ge, ang mag-siga, susunugin
– ‘Ge, alev, yanacak
Yeah, life’s a bliss
– Evet, hayat bir mutluluk
‘Cause I’m the Great, the Best
– Çünkü ben harikayım, en iyisiyim
Pessimist, and y’all cannot contest
– Kötümser ve hepiniz itiraz edemezsiniz
Praises don’t excite me, not the faintest
– Övgüler beni heyecanlandırmıyor, en ufak değil
Gossip won’t budge this Everest
– Dedikodu bu Everest’i yerinden oynatmayacak
Para sa’n pa ‘yung mga paa
– Ayaklarım uğruna
Kung ‘di naman kaya tumayong mag-isa?
– Ya tek başına durmazsa?
Pa’no hahawakan ang pangarap
– Rüya nasıl yaşanır
Kung maduduwag ka lang sa pahamak?
– Keşke yıkımdan kurtarılabilseydin?
Heto na, heto na, kailangan mong maniwala
– İşte bu, inanmak zorundasın
Pa’no mo wawakasan ang ‘di sinimulan?
– Başlamadığın şeyi nasıl bitirirsin?
Mananatili kang walang alam sa pakiramdam
– Bu duyguyu asla bilemeyeceksin
Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– Bu neden oluyor? Büyük Günaha
Bawat hakbang laging may gulo
– Yolun her adımında her zaman sorun vardır
Pagka-malas (Ba’t ba? Ba’t ba?)
– Kötü şans (neden? Öyle mi?)
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– Koşmuyorum, sadece buradayım
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– Hepsi benim hatam
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘Sadece sevmeyi bırak
Ang lahat ay may dahilan
– Herkesin bir nedeni vardır
‘Wa, kanan
– ‘Wa, değil mi
Sige lang sa paghakbang
– Adım adım ilerleyin
Paano pa higitan ang sagad na?Kung ito na ang wakas
– Bundan en iyi şekilde nasıl yararlanılır?Eğer bu sonsa
Sa’n ba nagsimula?
– Nereden başladı?
Heto na, heto na, heto na, heto na, ah
– İşte burada, işte burada, işte burada, işte burada, ah
Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– Bu neden oluyor? Büyük Günaha
Bawat hakbang laging may gulo
– Yolun her adımında her zaman sorun vardır
Pagka-malas
– Kötü şans
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– Koşmuyorum, sadece buradayım
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– Hepsi benim hatam’
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘Sadece sevmeyi bırak
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ah)
– Dostum, nasıl hissettiriyor? (Ah)
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ano’ng pakiramdam?)
– Dostum, nasıl hissettiriyor? (Nasıl hissettiriyor?)
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ah, ah)
– Dostum, nasıl hissettiriyor? (Ah, ah)
Dam (Ano?), ano’ng pakiramdam?
– Baraj (Ne?), duygu nedir?
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘Sadece sevmeyi bırak
