Artik & Asti – Nikomu Ne Otdam Russian Lyrics English Translations

Ты нежно меня коснись
– You touch me gently
Я губы кусаю и разум теряю
– I bite my lips and lose my mind
Ты крепче за нас держись
– You hold on tight to us
И не отпускай, и я не отпускаю
– And don’t let go, and I won’t let go
К тебе спустилась с небес дождём
– I came down to you from the sky like rain
Навеки осталась в сердце твоём
– Forever remained in your heart
Всё, что мне нужно ночью и днём
– Everything I need night and day
Быть с тобою вдвоём, вдвоём, вдвоём
– To be with you alone, together, together

На твоих ладонях всё начертано о нас
– On your palms everything is written about us
Я тебя искала столько раз, столько раз
– I’ve been looking for you so many times, so many times
Всё, что ты захочешь, мы разделим пополам
– Whatever you want, we’ll split it in half.
Я тебя нашла и больше никому не отдам
– I found you and I won’t give you to anyone else
И больше никому не отдам
– And I won’t give it to anyone else
И больше никому не отдам
– And I won’t give it to anyone else
Всё, что ты захочешь, мы разделим пополам
– Whatever you want, we’ll split it in half.
Я тебя нашла и больше никому не отдам
– I found you and I won’t give you to anyone else

Будь ближе ко мне сейчас
– Stay close to me now
И прикосновения стирают сомнения
– And touch erases doubts
Нет никого, кроме нас
– There is no one but us
Тепло твоих рук, твоё притяжение
– The warmth of your hands, your attraction
Теряя времени счёт, растворюсь
– Wasting time counting, I’ll dissolve
И между нами только лишь пульс
– And there’s only a pulse between us
Всё, что мне нужно ночью и днём
– Everything I need night and day
Быть с тобою вдвоём, вдвоём, вдвоём
– To be with you alone, together, together

На твоих ладонях всё начертано о нас
– On your palms everything is written about us
Я тебя искала столько раз, столько раз
– I’ve been looking for you so many times, so many times
Всё, что ты захочешь, мы разделим пополам
– Whatever you want, we’ll split it in half.
Я тебя нашла и больше никому не отдам
– I found you and I won’t give you to anyone else
И больше никому не отдам
– And I won’t give it to anyone else
И больше никому не отдам
– And I won’t give it to anyone else

Всё, что ты захочешь, мы разделим пополам
– Whatever you want, we’ll split it in half.
Я тебя нашла и больше никому не отдам
– I found you and I won’t give you to anyone else
И больше никому не отдам
– And I won’t give it to anyone else
И больше никому не отдам
– And I won’t give it to anyone else
Всё, что ты захочешь, мы разделим пополам
– Whatever you want, we’ll split it in half.
Я тебя нашла и больше никому не отдам
– I found you and I won’t give you to anyone else

На твоих ладонях всё начертано о нас
– On your palms everything is written about us
Я тебя искала столько раз, столько раз
– I’ve been looking for you so many times, so many times
Всё, что ты захочешь, мы разделим пополам
– Whatever you want, we’ll split it in half.
Я тебя нашла и больше никому не отдам
– I found you and I won’t give you to anyone else
И больше никому не отдам
– And I won’t give it to anyone else
И больше никому не отдам
– And I won’t give it to anyone else
Всё, что ты захочешь, мы разделим пополам
– Whatever you want, we’ll split it in half.
Я тебя нашла и больше никому не отдам
– I found you and I won’t give you to anyone else