Kelsea Ballerini – Hindsight Is Happiness Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

Thought I was together, was a mess
– Mislil sem, da sem skupaj, je bil nered
I should have never tethered in my twenties, my bad
– Nikoli se ne bi smel privezati v svojih dvajsetih, moja slaba
Ancient news, I know and I digress
– Starodavne novice, vem in odstopam
Just one more thing to say, I swear I’ll leave it like that
– Samo še ena stvar za povedati, prisežem, da bom tako pustil
Three years of dust is on the ground
– Tri leta prahu je na tleh
I can’t find the animosity anymore
– Ne najdem več sovraštva
What a show, what a storm
– Kakšna predstava, kakšna nevihta
But I mean it now, honestly
– Ampak zdaj mislim, iskreno

Hindsight is happiness
– Pogled nazaj je sreča
And I hope you’re happy now
– In upam, da ste zdaj srečni

I’m sorry that it went the way it did
– Žal mi je, da je šlo tako, kot je
Retrospectively, I see where I was wind on fire
– Za nazaj vidim, kje sem bil veter v ognju
Heard you finally fell in love again
– Slišal sem, da ste se končno spet zaljubili
I hope she brings you peace of mind and holds you tighter
– Upam, da vam bo prinesla duševni mir in vas močneje držala
Time tells your present to forgive
– Čas pravi, da vaše darilo odpusti
And I give credit to getting older
– In dajem zasluge za staranje
I guess both of our lives started over
– Mislim, da sta se najini življenji začeli znova
Soon as it was over
– Kmalu, ko je bilo konec

Hindsight is happiness
– Pogled nazaj je sreča
(It was muddy, but now it’s 20/20)
– (Bilo je blatno, zdaj pa je 20/20)
(It’s lookin’ pretty sunny up ahead)
– (Pred nami je videti precej sončno)
And I hope you’re happy now
– In upam, da ste zdaj srečni
(Hands were bloody, made it about the money)
– (Roke so bile krvave, zaradi denarja)
(I laughed, it wasn’t funny, damn)
– (Smejal sem se, ni bilo smešno, prekleto)
Wish you all the best
– Želim vam vse najboljše
(I really mean it, it took a while to see it)
– (Resnično mislim, trajalo je nekaj časa, da sem ga videl)
(It took a while to understand)
– (Trajalo je nekaj časa, da sem razumel)
And I hope you’re happy now
– In upam, da ste zdaj srečni

You can’t rewrite the past, but you can learn from it
– Preteklosti ne morete prepisati, lahko pa se iz nje naučite
Learn from it
– Učite se iz tega
I was hopin’ we could clear the air, clear the ash
– Upal sem, da bomo lahko očistili zrak, očistili pepel
And lookin’ back, all it took was time
– In če pogledam nazaj, je bil potreben le čas

Hindsight is happiness
– Pogled nazaj je sreča
(It was muddy, but now it’s 20/20)
– (Bilo je blatno, zdaj pa je 20/20)
(It’s lookin’ pretty sunny up ahead)
– (Pred nami je videti precej sončno)
And I hope you’re happy now
– In upam, da ste zdaj srečni
(Hands were bloody, made it about the money)
– (Roke so bile krvave, zaradi denarja)
(I laughed, it wasn’t funny, damn)
– (Smejal sem se, ni bilo smešno, prekleto)

I thought I was together, was a mess
– Mislil sem, da sem skupaj, je bil nered
I should have never tethered in my twenties, my bad
– Nikoli se ne bi smel privezati v svojih dvajsetih, moja slaba


Kelsea Ballerini

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: