Videoclip
Songtext
Man, there’s a lot of niggas doin’ a lot of time, young bull
– Mann, da sind viele Nigger, die viel Zeit verbringen, junger Bulle
Don’t let your emotions supercede your intelligence
– Lass deine Emotionen deine Intelligenz nicht übersteigen
Fifteen seconds will get you a life sentence, boy
– Fünfzehn Sekunden bringen dir eine lebenslange Haftstrafe, Junge
Ayy, I can’t say I’m the same from last year
– Ayy, ich kann nicht sagen, dass ich vom letzten Jahr noch derselbe bin
You can see the pain inside my eyes and I can’t mask it
– Du kannst den Schmerz in meinen Augen sehen und ich kann ihn nicht maskieren
We was cuttin’ metal off the bunks so we can stash shit
– Wir haben Metall von den Kojen geschnitten, damit wir Scheiße verstauen können
Too much fishin’ in my conversation could get drastic
– Zu viel Fischen in meinem Gespräch könnte drastisch werden
Five hundred on a Zelle will make him do gymnastics
– Fünfhundert auf einer Zelle werden ihn zum Turnen bringen
Hurt you when your partner tell on you and get your stash hit
– Verletze dich, wenn dein Partner es dir erzählt und dein Versteck getroffen wird
It’s war time, I got it tucked all in the mattress
– Es ist Kriegszeit, ich habe alles in die Matratze gesteckt
Alert at 6 a.m. inside the mornin’ because shit could crack then
– Alarm um 6 Uhr morgens, weil dann Scheiße knacken könnte
Magician make you disappear and that’s a hat trick
– Zauberer lassen dich verschwinden und das ist ein Hattrick
Seen that nigga run out to the yard and he got backflipped
– Gesehen, wie der Nigger auf den Hof rannte und er umgedreht wurde
Cryin’ in the cell so many nights that I felt trapped in
– Weine so viele Nächte in der Zelle, dass ich mich gefangen fühlte
Had to pray to God and ask the Lord if he can free me
– Musste zu Gott beten und den Herrn fragen, ob er mich befreien kann
I got a son, I got some family that need me
– Ich habe einen Sohn, ich habe eine Familie, die mich braucht
Plus I gotta stunt on some bitches that tried to G me
– Außerdem muss ich ein paar Hündinnen bremsen, die versucht haben, mich zu schlagen
Prison isn’t easy, niggas wanna sleep me
– Gefängnis ist nicht einfach, niggas wollen mich schlafen
I mean really sleep me, bitch, I’m talkin’ ZZ’s
– Ich meine, schlaf mich wirklich, Schlampe, ich rede von ZZ
I can tell your body language by the way you greet me
– Ich kann Ihre Körpersprache daran erkennen, wie Sie mich begrüßen
I was in there fadin’ in that cell like I was needlin’
– Ich war da drin in dieser Zelle, als würde ich brauchen
I can’t stop the hustle, man, I swear I’m in there knee-deep
– Ich kann die Hektik nicht aufhalten, Mann, ich schwöre, ich bin knietief drin
County jail sendin’ kites, niggas yellin’, “TD”
– Bezirksgefängnis schickt Drachen, Nigger schreien, “TD “
You can never know about them nights unless you live it
– Du kannst nie über sie Nächte wissen, wenn du es nicht lebst
Sippin’ White Lightning, it’s fuckin’ up my liver
– Schlürft einen weißen Blitz, er fickt meine Leber auf
You can lose your life out here fuckin’ with these niggas
– Du kannst dein Leben hier draußen verlieren, verdammt noch mal mit diesen Niggas
Chamomile tea receipt paper, that’s my spliffer
– Kamillentee-Belegpapier, das ist mein Spliffer
You wouldn’t understand that shit unless you been to prison
– Du würdest diese Scheiße nicht verstehen, wenn du nicht im Gefängnis wärst
If he my nigga, gotta know he my nigga
– Wenn er mein Nigger ist, muss er wissen, dass er mein Nigger ist
I got all his back-fades for these pussy niggas trippin’
– Ich habe all seine Rückblenden für diese Pussy-Niggas, die stolpern
Lord, please
– Herr, bitte
Please will you free me?
– Würden Sie mich bitte befreien?
‘Cause I need a blessing
– Weil ich einen Segen brauche
So many nights I spent stressin’
– So viele Nächte habe ich stressig verbracht
‘Cause the night don’t get better
– Weil die Nacht nicht besser wird
From the window in my jail cell
– Aus dem Fenster in meiner Gefängniszelle
I’m talkin’ to the moon
– Ich spreche mit dem Mond
God can hear me up in Heaven, yeah
– Gott kann mich im Himmel hören, ja
Pray that I’ma come home soon, home soon
– Bete, dass ich bald nach Hause komme, bald nach Hause
Home soon, ah
– Bald zu Hause, ah
Yeah, uh
– Ja, ähm
I lost the trial, there’s no more Gucci and Chanel
– Ich habe den Prozess verloren, es gibt keine Gucci und Chanel mehr
Fresh up out of county, straight to prison, shit ain’t fair
– Frisch aus der Grafschaft, direkt ins Gefängnis, Scheiße ist nicht fair
Couple days ago, I had like fifty in my ear
– Vor ein paar Tagen hatte ich ungefähr fünfzig im Ohr
Judge gave me ten ’cause he ain’t wanna give me bail
– Der Richter gab mir zehn, weil er mir keine Kaution geben will
Niggas fadin’ in the court tanks and givin’ hell
– Niggas verblasst in den Hoftanks und gibt die Hölle auf
So many nights I had to pray to God that I prevail
– So viele Nächte musste ich zu Gott beten, dass ich mich durchsetze
Respect is like a pistol
– Respekt ist wie eine Pistole
From the day you lose it, niggas feel like they can diss you
– Von dem Tag an, an dem du es verlierst, haben Niggas das Gefühl, sie könnten dich dissen
Richest nigga in the prison, I ain’t gotta diss you
– Reichster Nigger im Gefängnis, ich muss dich nicht dissen
I can dismiss you or make this shit a issue
– Ich kann dich entlassen oder diese Scheiße zu einem Problem machen
Lookin’ at the warden like I got more money than you
– Schau den Direktor an, als hätte ich mehr Geld als du
Niggas wanna go to war, I’ll have ’em on the menu
– Niggas wollen in den Krieg ziehen, ich werde sie auf der Speisekarte haben
Dog, if I respect you, I won’t say shit to offend you
– Hund, wenn ich dich respektiere, werde ich nichts sagen, um dich zu beleidigen
Know it’s on and poppin’ day, I hop up out this venue on God
– Ich weiß, es ist an und poppin ‘Tag, ich hüpfe aus diesem Veranstaltungsort auf Gott
I need someone to free me, free me
– Ich brauche jemanden, der mich befreit, befreie mich
I got a child, baby mama and some niggas and they all need me
– Ich habe ein Kind, Baby Mama und ein paar Niggas und sie alle brauchen mich
I gotta feed the streets and keep the piece on me
– Ich muss die Straßen füttern und das Stück bei mir behalten
And it ain’t easy, that’s why I’m yellin’, “Free me”
– Und es ist nicht einfach, deshalb schreie ich, “Befreie mich “
Nigga, free me
– Nigger, befreie mich
Take these chains off and free me
– Nimm diese Ketten ab und befreie mich
Take this pain away and free me
– Nimm diesen Schmerz weg und befreie mich
Been through all the rainy days, free me, uh
– Ich habe all die Regentage durchgemacht, befreie mich, äh
Unlock the cell, nigga, free me
– Schalte die Zelle auf, Nigger, befreie mich
Ayy, yeah, until I walk up out the jail, nigga, free me
– Ayy, ja, bis ich aus dem Gefängnis komme, Nigger, befreie mich
*Prison disorder in background*
– * Gefängnisunordnung im Hintergrund*
Tell a nigga free me
– Sag einem Nigger, befreie mich
I was cooped up in a cell like a preemie
– Ich war wie ein Frühchen in einer Zelle eingesperrt
When I get home, some of you niggas gotta see me
– Wenn ich nach Hause komme, müssen einige von euch Niggas mich sehen
GTL phone call and you was talkin’ greasy
– GTL-Anruf und du hast fettig geredet
And I’m on a lock up, cops wanna knock us
– Und ich bin eingesperrt, Polizisten wollen uns umhauen
They be up there watchin’ from the towers with binoculars
– Sie sind da oben und beobachten mit Ferngläsern von den Türmen aus
Some of them will watch you get stabbed and won’t stop it
– Einige von ihnen werden zusehen, wie Sie erstochen werden, und werden es nicht aufhalten
They know who gon’ run away and they know who gon’ chop ya
– Sie wissen, wer weglaufen wird und sie wissen, wer dich hacken wird
When I’m in that visit room, shit feel like a livin’ room
– Wenn ich in diesem Besuchszimmer bin, fühlt sich Scheiße wie ein Wohnzimmer an
When my bitch walk inside that visit, gotta give her room
– Wenn meine Schlampe bei diesem Besuch reinkommt, muss sie ihr Zimmer geben
Niggas gettin’ swept up off they feet, you gotta give ’em brooms
– Niggas werden von den Füßen gefegt, du musst ihnen Besen geben
Ain’t nobody animated here, but bitch, I’m still in tune
– Ist hier niemand animiert, aber Schlampe, ich bin immer noch in Stimmung
I’m yellin’, “Free me”, all in the cell, this shit ain’t easy
– Ich schreie, “Befreie mich “, alles in der Zelle, diese Scheiße ist nicht einfach
Got OG cookin’ up the pruno
– Ich habe den Pruno gekocht und gekocht
I’m off the drank, shorty, you know
– Ich bin vom Trinken weg, kleiner, weißt du
Oh, oh
– Oh, oh
