ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Man, there’s a lot of niggas doin’ a lot of time, young bull
– အင်း၊လူမည်းတွေအများကြီးရှိတယ်၊အချိန်အများကြီးကုန်နေတယ်၊နွားသငယ်ရေ။
Don’t let your emotions supercede your intelligence
– သင့်စိတ်ခံစားမှုတွေကသင့်ဉာဏ်ရည်ကိုလွှမ်းမိုးခွင့်မပြုပါနဲ့
Fifteen seconds will get you a life sentence, boy
– ၁၅ စက္ကန့်ကခင်ဗျားကိုထောင်ဒဏ်တစ်သက်တစ်ကျွန်းကျခံစေလိမ့်မယ်။
Ayy, I can’t say I’m the same from last year
– ဟုတ်တယ်၊မနှစ်ကနဲ့မတူဘူးလို့မပြောနိုင်ဘူး။
You can see the pain inside my eyes and I can’t mask it
– ငါ့မျက်လုံးတွေထဲကနာကျင်မှုကိုမြင်နိုင်ပြီးဒါကိုဖုံးကွယ်လို့မရဘူး။
We was cuttin’ metal off the bunks so we can stash shit
– အမှိုက်တွေဝှက်ထားနိုင်အောင်အိပ်ရာတွေကနေသတ္တုတွေခုတ်နေတာပါ။
Too much fishin’ in my conversation could get drastic
– ငါ့စကားဝိုင်းမှာငါးမျှားတာများလွန်းရင်ပြင်းထန်လာနိုင်တယ်။
Five hundred on a Zelle will make him do gymnastics
– Zelle ကိုငါးရာနဲ့ပစ်လိုက်ရင်သူ့ကိုကျွမ်းကျင်လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ခိုင်းလိမ့်မယ်။
Hurt you when your partner tell on you and get your stash hit
– သင့်အဖော်ကသင့်ကိုပြောပြီးသင့်ပိုက်ဆံအိတ်ကိုရိုက်ခတ်တဲ့အခါသင့်ကိုနာကျင်စေတယ်။
It’s war time, I got it tucked all in the mattress
– စစ်ကာလဆိုတော့အိပ်ရာထဲအကုန်ထည့်ထားတယ်။
Alert at 6 a.m. inside the mornin’ because shit could crack then
– မနက် ၆ နာရီမှာသတိပေးပါ၊အကြောင်းကဒီနောက်မှာအမှိုက်ဟာအက်ကွဲနိုင်လို့ပါ။
Magician make you disappear and that’s a hat trick
– မှော်ဆရာကသင့်ကိုပျောက်သွားစေပြီးဒါကဟက်ထရစ်ပါ။
Seen that nigga run out to the yard and he got backflipped
– ဒီလူမည်းကခြံထဲကိုပြေးသွားတာတွေ့တော့နောက်ပြန်ဆုတ်သွားတယ်။
Cryin’ in the cell so many nights that I felt trapped in
– ထောင်ထဲမှာညပေါင်းများစွာငိုနေခဲ့တော့ထောင်ထဲမှာပိတ်မိနေသလိုခံစားမိတယ်။
Had to pray to God and ask the Lord if he can free me
– ဘုရားသခင်ကိုဆုတောင်းပြီးကျွန်မကိုလွတ်ပေးနိုင်မလားလို့ဘုရားသခင်ကိုမေးခဲ့ရတယ်။
I got a son, I got some family that need me
– ကျွန်မမှာသားတစ်ယောက်ရှိတယ်၊ကျွန်မကိုလိုအပ်တဲ့မိသားစုတစ်စုရှိတယ်၊
Plus I gotta stunt on some bitches that tried to G me
– ဒါ့အပြင်ကျွန်မကိုအတင်းဆွဲဖို့ကြိုးစားတဲ့မိန်းကလေးတွေကိုကျွန်မလှည့်စားရတယ်။
Prison isn’t easy, niggas wanna sleep me
– ထောင်ကမလွယ်ဘူးလေ၊လူမည်းတွေကကျွန်မကိုအိပ်ချင်ကြတယ်လေ။
I mean really sleep me, bitch, I’m talkin’ ZZ’s
– ဆိုလိုတာကတကယ်အိပ်လိုက်ပါဦး၊ခွေးမလေး၊ငါပြောနေတာက ZZ’s
I can tell your body language by the way you greet me
– မင်းငါ့ကိုနှုတ်ဆက်ပုံကမင်းရဲ့ကိုယ်ခန္ဓာဘာသာစကားကိုပြောနိုင်တယ်
I was in there fadin’ in that cell like I was needlin’
– အဲဒီအခန်းထဲမှာကျွန်မကဆေးထိုးနေသလိုပျောက်ကွယ်နေခဲ့တယ်။
I can’t stop the hustle, man, I swear I’m in there knee-deep
– ဒီရုန်းကန်မှုကိုမရပ်နိုင်ဘူး၊ကျုပ်ကဒူးအထိနစ်နေတယ်လို့ကျိန်ဆိုတယ်။
County jail sendin’ kites, niggas yellin’, “TD”
– ကောင်တီထောင်ကလင်းနို့တွေစေလွှတ်တယ်၊လူမည်းတွေအော်ဟစ်တယ်၊
You can never know about them nights unless you live it
– ဒါကိုမရှင်သန်ရင်သူတို့အကြောင်းဘယ်တော့မှမသိနိုင်ဘူး။
Sippin’ White Lightning, it’s fuckin’ up my liver
– White Lightning ကိုသောက်နေတာ၊ဒါကအသည်းကိုဒုက္ခပေးနေတယ်။
You can lose your life out here fuckin’ with these niggas
– မင်းဒီမှာအသက်ဆုံးရှုံးနိုင်တယ်။ဒီလူမည်းတွေနဲ့လိင်ဆက်ဆံရင်းနဲ့လေ။
Chamomile tea receipt paper, that’s my spliffer
– ချာမိုမိုင်းလက်ဖက်ရည်လက်မှတ်စက္ကူ၊ဒါကငါ့ရဲ့ spliffer
You wouldn’t understand that shit unless you been to prison
– ထောင်ထဲမှာမနေခဲ့ရင်ဒီငနဲကိုနားမလည်နိုင်ဘူး။
If he my nigga, gotta know he my nigga
– သူကငါ့လူမည်းဆိုရင်ငါ့လူမည်းဆိုတာငါသိဖို့လိုတယ်။
I got all his back-fades for these pussy niggas trippin’
– သူ့နောက်ကျောမှာဒီကြောင်မလေးတွေအားလုံးအတွက်မှိန်သွားတယ်
Lord, please
– အရှင်ဘုရား၊ကျေးဇူးပြုပြီး
Please will you free me?
– ကျေးဇူးပြုပြီးကျွန်မကိုလွတ်ပေးမလား။
‘Cause I need a blessing
– ကောင်းချီးတစ်ခုလိုတာကြောင့်ပါ။
So many nights I spent stressin’
– စိတ်ဖိစီးမှုထဲမှာညပေါင်းများစွာကုန်ဆုံးခဲ့တယ်။
‘Cause the night don’t get better
– ညကပိုကောင်းမလာလို့ပါ
From the window in my jail cell
– ထောင်ထဲကပြတင်းပေါက်ကနေ
I’m talkin’ to the moon
– လကိုပြောနေတာပါ။
God can hear me up in Heaven, yeah
– ဘုရားသခင်ကကောင်းကင်ဘုံမှာကျွန်မကိုကြားနိုင်တယ်၊ဟုတ်တယ်
Pray that I’ma come home soon, home soon
– ငါအိမ်ပြန်လာဖို့ဆုတောင်းပေးပါ
Home soon, ah
– မကြာခင်အိမ်ပြန်လာတော့မယ်
Yeah, uh
– ဟုတ်တယ်၊အိုး
I lost the trial, there’s no more Gucci and Chanel
– ကျွန်မအမှုရှုံးတယ်။Gucci နဲ့ Chanel မရှိတော့ဘူး။
Fresh up out of county, straight to prison, shit ain’t fair
– ကောင်တီကနေထောင်ကိုတိုက်ရိုက်ထွက်လာတာ၊ဘာမှမတရားဘူးလေ။
Couple days ago, I had like fifty in my ear
– လွန်ခဲ့တဲ့ရက်အနည်းငယ်ကနားထဲမှာငါးဆယ်လောက်ရှိခဲ့တယ်။
Judge gave me ten ’cause he ain’t wanna give me bail
– တရားသူကြီးကကျွန်မကိုဆယ်ခုပေးတယ်၊အကြောင်းကသူကကျွန်မကိုအာမခံမပေးချင်လို့ပါ။
Niggas fadin’ in the court tanks and givin’ hell
– နန်းတော်ကတင့်ကားတွေထဲမှာပျောက်ကွယ်ပြီးငရဲကိုပေးနေတဲ့လူမည်းတွေ
So many nights I had to pray to God that I prevail
– ကျွန်မနိုင်ဖို့ဘုရားသခင်ကိုညပေါင်းများစွာဆုတောင်းခဲ့ရတယ်။
Respect is like a pistol
– လေးစားမှုဟာပစ္စတိုလိုပါ။
From the day you lose it, niggas feel like they can diss you
– မင်းဆုံးရှုံးတဲ့နေ့ကတည်းကလူမည်းတွေကမင်းကိုအရှက်ခွဲနိုင်တယ်လို့ခံစားရတယ်။
Richest nigga in the prison, I ain’t gotta diss you
– ထောင်ထဲကအချမ်းသာဆုံးလူမည်း၊မင်းကိုမရှုတ်ချရဘူး။
I can dismiss you or make this shit a issue
– မင်းကိုအလုပ်ကထုတ်ပစ်နိုင်တယ်၊ဒါမှမဟုတ်ဒီကိစ္စကိုပြဿနာတစ်ခုအဖြစ်ပြောင်းပစ်နိုင်တယ်။
Lookin’ at the warden like I got more money than you
– မင်းထက်ငါ့မှာပိုက်ဆံပိုရှိသလိုထောင်မှူးကိုကြည့်နေတာ။
Niggas wanna go to war, I’ll have ’em on the menu
– လူမည်းတွေစစ်တိုက်ချင်ရင်သူတို့ကိုဟင်းလျာစာရင်းမှာထည့်ထားမယ်။
Dog, if I respect you, I won’t say shit to offend you
– ခွေးရေ၊မင်းကိုလေးစားရင်မင်းကိုစိတ်မကောင်းအောင်ငါမပြောဘူး။
Know it’s on and poppin’ day, I hop up out this venue on God
– ဒါဟာနေ့တစ်နေ့ဆိုတာသိပြီးဒီနေရာကိုဘုရားမှာခုန်တက်လိုက်တယ်။
I need someone to free me, free me
– ငါ့ကိုလွတ်မြောက်စေဖို့တစ်ယောက်ယောက်လိုတယ်။ငါ့ကိုလွတ်မြောက်စေဖို့ပါ။
I got a child, baby mama and some niggas and they all need me
– ကျွန်မမှာကလေးတစ်ယောက်၊ကလေးအမေတစ်ယောက်နဲ့လူမည်းတစ်ချို့ရှိတယ်၊သူတို့အားလုံးကျွန်မကိုလိုအပ်ကြတယ်။
I gotta feed the streets and keep the piece on me
– လမ်းတွေကိုကျွေးမွေးပြီးကိုယ့်အပေါ်အပိုင်းကိုထိန်းထားဖို့လိုတယ်။
And it ain’t easy, that’s why I’m yellin’, “Free me”
– ဒါကမလွယ်ဘူးလေ။ဒါကြောင့်ကျွန်မအော်ဟစ်နေတာက”ငါ့ကိုလွတ်ပေးပါ”
Nigga, free me
– အနက်ရောင်၊ငါ့ကိုလွတ်ပေးပါ
Take these chains off and free me
– ဒီသံကြိုးတွေကိုချွတ်ပြီးကျွန်မကိုလွတ်ပေးပါ။
Take this pain away and free me
– ဒီနာကျင်မှုကိုဖယ်ရှားပြီးကျွန်မကိုလွတ်မြောက်စေပါ။
Been through all the rainy days, free me, uh
– မိုးရွာတဲ့နေ့တွေအားလုံးဖြတ်သန်းခဲ့တယ်၊ကျွန်မကိုလွတ်ပေးပါ။
Unlock the cell, nigga, free me
– ဆဲလ်ကိုဖွင့်လိုက်၊ငါ့ကိုလွှတ်လိုက်
Ayy, yeah, until I walk up out the jail, nigga, free me
– ဟုတ်တယ်၊ထောင်ကနေမထွက်ခင်အထိပေါ့၊လူမည်းရေ၊ကျွန်မကိုလွတ်ပေးပါ။
*Prison disorder in background*
– *နောက်ခံတွင်အကျဉ်းထောင်ပြဿနာ*
Tell a nigga free me
– ငါ့ကိုလွတ်ပေးပါလို့လူမည်းတစ်ယောက်ကိုပြောလိုက်ပါ
I was cooped up in a cell like a preemie
– ကျွန်မကကလေးငယ်လိုအခန်းထဲမှာပိတ်မိနေခဲ့တယ်။
When I get home, some of you niggas gotta see me
– အိမ်ပြန်တဲ့အခါတစ်ချို့လူတွေကကျွန်မကိုတွေ့ဖို့လိုတယ်။
GTL phone call and you was talkin’ greasy
– GTL ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုမင်းကအဆီတွေပြောနေတာ
And I’m on a lock up, cops wanna knock us
– ကျွန်မကအချုပ်ခန်းထဲမှာပါ၊ရဲတွေကကျွန်မတို့ကိုရိုက်ချိုးချင်တယ်။
They be up there watchin’ from the towers with binoculars
– သူတို့ဟာမျှော်စင်တွေကနေအဝေးကြည့်မှန်ပြောင်းတွေနဲ့စောင့်ကြည့်နေတယ်။
Some of them will watch you get stabbed and won’t stop it
– တစ်ချို့ကသင့်ကိုဓားနဲ့ထိုးတာစောင့်ကြည့်ပြီးဒါကိုမတားဆီးဘူး။
They know who gon’ run away and they know who gon’ chop ya
– ဘယ်သူကထွက်ပြေးသွားမှာကိုသူတို့သိကြတယ်၊ဘယ်သူကသင့်ကိုဖြတ်ပစ်မှာကိုသူတို့သိကြတယ်။
When I’m in that visit room, shit feel like a livin’ room
– ဒီဧည့်ခန်းထဲမှာရှိတဲ့အခါဧည့်ခန်းတစ်ခုလိုခံစားရတယ်။
When my bitch walk inside that visit, gotta give her room
– ငါ့ခွေးမအဲဒီအလည်အပတ်ထဲဝင်သွားရင်သူ့အခန်းကိုပေးရမယ်။
Niggas gettin’ swept up off they feet, you gotta give ’em brooms
– လူမည်းတွေခြေထောက်တွေပေါ်ကလွင့်မျောနေတယ်၊သူတို့ကိုဖုန်မှုန့်တွေပေးဖို့လိုတယ်။
Ain’t nobody animated here, but bitch, I’m still in tune
– ဒီမှာဘယ်သူမှအသက်ဝင်မနေဘူး၊ဒါပေမဲ့ခွေးမ၊ကျွန်မတော့လိုက်ဖက်နေတုန်းပဲ။
I’m yellin’, “Free me”, all in the cell, this shit ain’t easy
– “ငါ့ကိုလွတ်ပေးပါ”လို့အော်ဟစ်နေတယ်၊အားလုံးဟာထောင်ထဲမှာပါ၊ဒီငနဲကမလွယ်ဘူးလေ။
Got OG cookin’ up the pruno
– Og က pruno ကိုချက်ပြုတ်နေတယ်၊
I’m off the drank, shorty, you know
– ငါအရက်မသောက်တော့ဘူး shorty မင်းသိတယ်နော်
Oh, oh
– အိုး၊အိုး
