videoclip
Lyrisch
Man, there’s a lot of niggas doin’ a lot of time, young bull
– Man, er zijn veel negers die veel tijd doen, jonge stier.
Don’t let your emotions supercede your intelligence
– Laat je emoties je intelligentie niet overtreffen
Fifteen seconds will get you a life sentence, boy
– Vijftien seconden levert je een levenslange gevangenisstraf op, jongen.
Ayy, I can’t say I’m the same from last year
– Ayy, ik kan niet zeggen dat ik hetzelfde ben als vorig jaar.
You can see the pain inside my eyes and I can’t mask it
– Je kunt de pijn in mijn ogen zien en ik kan het niet maskeren
We was cuttin’ metal off the bunks so we can stash shit
– We sneden metaal van de bedden zodat we dingen konden verstoppen.
Too much fishin’ in my conversation could get drastic
– Te veel vis in mijn gesprek kan drastisch worden
Five hundred on a Zelle will make him do gymnastics
– Vijfhonderd op een Zelle zal hem doen gymnastiek
Hurt you when your partner tell on you and get your stash hit
– Je pijn doen als je partner je vertelt en je stash raakt
It’s war time, I got it tucked all in the mattress
– Het is oorlogstijd, ik heb het allemaal in de matras gestopt
Alert at 6 a.m. inside the mornin’ because shit could crack then
– Alarmeren om 6 uur ‘ s morgens, want dan kan het barsten.
Magician make you disappear and that’s a hat trick
– Goochelaar laat je verdwijnen en dat is een hattrick
Seen that nigga run out to the yard and he got backflipped
– Ik zag die Neger naar de tuin rennen en hij kreeg een backflipped
Cryin’ in the cell so many nights that I felt trapped in
– Huilend in de cel zoveel nachten dat ik me gevangen voelde in
Had to pray to God and ask the Lord if he can free me
– Ik moest tot God bidden en de Heer vragen of hij mij kon bevrijden.
I got a son, I got some family that need me
– Ik heb een zoon, een familie die me nodig heeft.
Plus I gotta stunt on some bitches that tried to G me
– Plus ik moet stunt op sommige bitches die probeerde naar G me
Prison isn’t easy, niggas wanna sleep me
– Gevangenis is niet makkelijk, niggas wanna sleep me
I mean really sleep me, bitch, I’m talkin’ ZZ’s
– Ik bedoel echt slaap me, bitch, ik heb het over ZZ ‘ s
I can tell your body language by the way you greet me
– Ik kan je lichaamstaal vertellen door de manier waarop je me begroet
I was in there fadin’ in that cell like I was needlin’
– Ik zat daar in die cel alsof ik nodig was.
I can’t stop the hustle, man, I swear I’m in there knee-deep
– Ik kan de drukte niet stoppen, man, Ik zweer dat ik er tot mijn knieën in zit.
County jail sendin’ kites, niggas yellin’, “TD”
– County gevangenis vliegers sturen, niggas schreeuwen, “TD”
You can never know about them nights unless you live it
– Je kunt nooit weten over die nachten, tenzij je het leeft
Sippin’ White Lightning, it’s fuckin’ up my liver
– Sippin ‘White Lightning, It’ s fuckin ‘ up my liver
You can lose your life out here fuckin’ with these niggas
– Je kunt hier je leven verliezen met die negers.
Chamomile tea receipt paper, that’s my spliffer
– Kamille thee bonnenpapier, dat is mijn spliffer
You wouldn’t understand that shit unless you been to prison
– Je zou dat niet begrijpen tenzij je in de gevangenis zat.
If he my nigga, gotta know he my nigga
– Als hij mijn neger is, moet hij weten dat hij mijn neger is.
I got all his back-fades for these pussy niggas trippin’
– Ik heb al zijn rug-fades voor deze pussy niggas trippin’
Lord, please
– Heer, alstublieft
Please will you free me?
– Wil je me alsjeblieft bevrijden?
‘Cause I need a blessing
– Want Ik heb een zegen nodig
So many nights I spent stressin’
– Zoveel nachten dat ik stress heb doorgebracht
‘Cause the night don’t get better
– Want de nacht wordt niet beter
From the window in my jail cell
– Uit het raam in mijn cel
I’m talkin’ to the moon
– Ik praat tegen de maan
God can hear me up in Heaven, yeah
– God kan me horen in de hemel, ja.
Pray that I’ma come home soon, home soon
– Bid dat ik snel thuis kom, snel thuis.
Home soon, ah
– Binnenkort thuis, ah
Yeah, uh
– Ja, uh
I lost the trial, there’s no more Gucci and Chanel
– Ik verloor het proces, Er is geen Gucci en Chanel meer.
Fresh up out of county, straight to prison, shit ain’t fair
– Vers uit de county, direct naar de gevangenis, shit ain ‘ t fair
Couple days ago, I had like fifty in my ear
– Een paar dagen geleden had ik vijftig in mijn oor.
Judge gave me ten ’cause he ain’t wanna give me bail
– De rechter gaf me tien omdat hij me geen borg wil geven.
Niggas fadin’ in the court tanks and givin’ hell
– Niggas fadin ‘in the court tanks en givin’ hell
So many nights I had to pray to God that I prevail
– Zoveel nachten dat ik tot God moest bidden dat ik zegevier
Respect is like a pistol
– Respect is als een pistool
From the day you lose it, niggas feel like they can diss you
– Vanaf de dag dat je het verliest, hebben negers het gevoel dat ze je kunnen dissen
Richest nigga in the prison, I ain’t gotta diss you
– Rijkste neger in de gevangenis, ik hoef je niet te dissen
I can dismiss you or make this shit a issue
– Ik kan je ontslaan of deze shit een probleem maken.
Lookin’ at the warden like I got more money than you
– Ik kijk naar de directeur alsof ik meer geld heb dan jij.
Niggas wanna go to war, I’ll have ’em on the menu
– Als negers naar de oorlog willen, staan ze op het menu.
Dog, if I respect you, I won’t say shit to offend you
– Hond, als ik je respecteer, zeg ik niets om je te beledigen.
Know it’s on and poppin’ day, I hop up out this venue on God
– Weet dat het aan is en poppin ‘ day, ik spring uit deze locatie op God
I need someone to free me, free me
– Ik heb iemand nodig om me te bevrijden, bevrijd me
I got a child, baby mama and some niggas and they all need me
– Ik heb een kind, baby mama en een paar Negers en ze hebben me allemaal nodig
I gotta feed the streets and keep the piece on me
– Ik moet de straten voeden en het stuk bij me houden.
And it ain’t easy, that’s why I’m yellin’, “Free me”
– En het is niet makkelijk, daarom schreeuw ik,”bevrijd me”
Nigga, free me
– Nigga, bevrijd me.
Take these chains off and free me
– Doe deze kettingen af en bevrijd me.
Take this pain away and free me
– Neem deze pijn weg en bevrijd me
Been through all the rainy days, free me, uh
– Ik heb alle regenachtige dagen meegemaakt, bevrijd me, uh
Unlock the cell, nigga, free me
– Ontgrendel de cel, nigga, bevrijd me
Ayy, yeah, until I walk up out the jail, nigga, free me
– Ayy, ja, totdat ik de gevangenis uit loop, nigga, bevrijd me
*Prison disorder in background*
– * Gevangenis wanorde op de achtergrond*
Tell a nigga free me
– Zeg een neger dat hij me vrijlaat.
I was cooped up in a cell like a preemie
– Ik zat opgesloten in een cel als een preemie.
When I get home, some of you niggas gotta see me
– Als ik thuiskom, moeten jullie me zien.
GTL phone call and you was talkin’ greasy
– GTL telefoongesprek en je praatte vettig
And I’m on a lock up, cops wanna knock us
– En ik zit op slot, de politie wil ons slaan.
They be up there watchin’ from the towers with binoculars
– Ze kijken vanaf de torens met een verrekijker.
Some of them will watch you get stabbed and won’t stop it
– Sommigen van hen zullen toekijken hoe je wordt neergestoken en zullen het niet stoppen
They know who gon’ run away and they know who gon’ chop ya
– Ze weten wie er wegloopt en ze weten wie er doodgaat.
When I’m in that visit room, shit feel like a livin’ room
– Als ik in die bezoekkamer ben, voelt het als een levende kamer.
When my bitch walk inside that visit, gotta give her room
– Wanneer mijn teef binnen dat bezoek loopt, moet ze haar kamer geven
Niggas gettin’ swept up off they feet, you gotta give ’em brooms
– Negers worden van hun voeten geveegd, je moet ze bezems geven
Ain’t nobody animated here, but bitch, I’m still in tune
– Er is niemand geanimeerd hier, maar bitch, ik ben nog steeds in tune
I’m yellin’, “Free me”, all in the cell, this shit ain’t easy
– Ik schreeuw, “bevrijd me”, allemaal in de cel, dit is niet makkelijk
Got OG cookin’ up the pruno
– Got OG cookin ‘ up the pruno
I’m off the drank, shorty, you know
– Ik ben van de drank af, shorty.
Oh, oh
– Oh, oh
