Video isječak
Tekst Pjesme
Man, there’s a lot of niggas doin’ a lot of time, young bull
– Čovječe, puno crnčuga se zajebava, mladi nasilnik
Don’t let your emotions supercede your intelligence
– Ne dopustite da emocije prevladaju nad razumom
Fifteen seconds will get you a life sentence, boy
– Za petnaestak sekundi dobit ćeš doživotnu kaznu.
Ayy, I can’t say I’m the same from last year
– Hej, ne mogu reći da sam isti kao prošle godine.
You can see the pain inside my eyes and I can’t mask it
– Vidite bol u mojim očima i ne mogu je sakriti
We was cuttin’ metal off the bunks so we can stash shit
– Odrezali smo metal s nar-a kako bismo mogli sakriti sve vrste smeća
Too much fishin’ in my conversation could get drastic
– Previše sumnje u moj razgovor može dovesti do ozbiljnih posljedica
Five hundred on a Zelle will make him do gymnastics
– Pet stotina iza Zellea natjerat će ga da se bavi gimnastikom.
Hurt you when your partner tell on you and get your stash hit
– Povrijedit će te Kad te partner prijavi i oduzme ti skrovište.
It’s war time, I got it tucked all in the mattress
– Ratno je vrijeme, sve sam to sakrio ispod madraca.
Alert at 6 a.m. inside the mornin’ because shit could crack then
– Alarm u 6 ujutro, jer se tada nešto može dogoditi
Magician make you disappear and that’s a hat trick
– Mađioničar će te natjerati da nestaneš i to će biti hat-trick
Seen that nigga run out to the yard and he got backflipped
– Vidio sam ovog crnca kako istrčava u dvorište i pogođen je s leđa
Cryin’ in the cell so many nights that I felt trapped in
– Toliko sam noći plakao u ćeliji da sam se osjećao zarobljeno.
Had to pray to God and ask the Lord if he can free me
– Morao sam se moliti Bogu i pitati me može li me osloboditi
I got a son, I got some family that need me
– Imam sina, imam obitelj koja me treba
Plus I gotta stunt on some bitches that tried to G me
– Osim toga, moram se nositi s nekoliko kuja koje su me pokušale prevariti
Prison isn’t easy, niggas wanna sleep me
– U zatvoru nije lako, Crnci žele spavati sa mnom
I mean really sleep me, bitch, I’m talkin’ ZZ’s
– Mislim, stvarno me uspavati, kučko, govorim o “ZZ”
I can tell your body language by the way you greet me
– Mogu prepoznati vaš govor tijela po načinu na koji me pozdravljate
I was in there fadin’ in that cell like I was needlin’
– Bio sam tamo, čamio u toj ćeliji kao da mi treba
I can’t stop the hustle, man, I swear I’m in there knee-deep
– Ne mogu zaustaviti frku, čovječe, kunem se da sam tamo u govnima
County jail sendin’ kites, niggas yellin’, “TD”
– Okružni zatvor šalje zmajeve, crnje viču”TD”.
You can never know about them nights unless you live it
– Nikad nećete znati za takve noći ako ih ne živite uživo
Sippin’ White Lightning, it’s fuckin’ up my liver
– Pijem “bijelo svjetlo”, to mi ide na živce
You can lose your life out here fuckin’ with these niggas
– Mogao bi izgubiti život ako se zajebavaš s tim crnčugama
Chamomile tea receipt paper, that’s my spliffer
– Papir s računa za čaj od kamilice, ovo je moj poklon
You wouldn’t understand that shit unless you been to prison
– Ne biste razumjeli ovo sranje da niste bili u zatvoru
If he my nigga, gotta know he my nigga
– Ako je moj Crnja, trebao bi znati da je moj Crnja
I got all his back-fades for these pussy niggas trippin’
– Razumijem sve njegove tvrdnje o tim slabašnim crnčugama koje polude
Lord, please
– Gospode, molim te
Please will you free me?
– Molim te, hoćeš li me osloboditi?
‘Cause I need a blessing
– Jer trebam blagoslov
So many nights I spent stressin’
– Toliko sam noći proveo pod stresom
‘Cause the night don’t get better
– Jer noći ne postaju bolje
From the window in my jail cell
– Iz prozora moje zatvorske ćelije
I’m talkin’ to the moon
– Razgovaram s Mjesecom
God can hear me up in Heaven, yeah
– Bog me čuje na nebu, da
Pray that I’ma come home soon, home soon
– Molim se da se brzo vratim kući, uskoro kući
Home soon, ah
– Uskoro kući, ah
Yeah, uh
– Da, Ah.
I lost the trial, there’s no more Gucci and Chanel
– Izgubio sam sud, nema više Guccija i Chanela
Fresh up out of county, straight to prison, shit ain’t fair
– Upravo sam izašao iz Županijskog zatvora, ravno u zatvor, nije fer, dovraga
Couple days ago, I had like fifty in my ear
– Prije nekoliko dana Dobio sam pedeset dolara za uho
Judge gave me ten ’cause he ain’t wanna give me bail
– Sudac mi je dao deset jer me nije htio pustiti uz jamčevinu
Niggas fadin’ in the court tanks and givin’ hell
– Crnci se gužvaju u sudnici i prave skandal
So many nights I had to pray to God that I prevail
– Toliko sam se noći morao moliti Bogu da pobijedim.
Respect is like a pistol
– Poštovanje je poput pištolja
From the day you lose it, niggas feel like they can diss you
– Od dana kada izgubite živce, crnje osjećaju da vas mogu povrijediti
Richest nigga in the prison, I ain’t gotta diss you
– Najbogatiji Crnja u zatvoru, neću te povrijediti.
I can dismiss you or make this shit a issue
– Mogu te otpustiti ili napraviti problem s tim sranjem
Lookin’ at the warden like I got more money than you
– Gledam upravitelja kao da imam više novca od tebe.
Niggas wanna go to war, I’ll have ’em on the menu
– Crnje se žele boriti, bit će na mom jelovniku
Dog, if I respect you, I won’t say shit to offend you
– Ako te poštujem, neću ti reći ništa što bi te uvrijedilo.
Know it’s on and poppin’ day, I hop up out this venue on God
– Znam da je ovo važan dan, napuštam ovu ustanovu sa zahvalnošću Bogu
I need someone to free me, free me
– Trebam nekoga tko će me osloboditi, osloboditi
I got a child, baby mama and some niggas and they all need me
– Imam dijete, bebinu mamu i neke crnce i svi me trebaju
I gotta feed the streets and keep the piece on me
– Moram nahraniti ulice i zadržati svoj dio.
And it ain’t easy, that’s why I’m yellin’, “Free me”
– I nije lako, zato vičem: “Oslobodi me”
Nigga, free me
– Crnjo, oslobodi me
Take these chains off and free me
– Skini te lance i oslobodi me
Take this pain away and free me
– Uzmi tu bol i oslobodi me
Been through all the rainy days, free me, uh
– Prošao sam sve te kišne dane, oslobodi me, ha
Unlock the cell, nigga, free me
– Otvori kameru, crnjo, oslobodi me
Ayy, yeah, until I walk up out the jail, nigga, free me
– Da, Da, Dok ne izađem iz zatvora, crnjo, oslobodi me
*Prison disorder in background*
– * Zatvorski neredi u pozadini*
Tell a nigga free me
– Reci crnčugi da me oslobodi
I was cooped up in a cell like a preemie
– Bila sam zaključana u ćeliji poput nedonoščadi
When I get home, some of you niggas gotta see me
– Kad dođem kući, netko od vas Crnja me mora vidjeti
GTL phone call and you was talkin’ greasy
– Nazvao sam iz NBC-a, a ti si govorio nešto nepristojno
And I’m on a lock up, cops wanna knock us
– A ja sam u zatvoru, policajci nas žele uhititi
They be up there watchin’ from the towers with binoculars
– Oni su tamo gore, promatrajući s tornjeva dvogledom.
Some of them will watch you get stabbed and won’t stop it
– Neki od njih će gledati kako vas režu i neće se zaustaviti
They know who gon’ run away and they know who gon’ chop ya
– Oni znaju tko će pobjeći i znaju tko će te zaklati
When I’m in that visit room, shit feel like a livin’ room
– Kad sam u ovoj sobi za sastanke, osjećam se kao da sam u dnevnoj sobi
When my bitch walk inside that visit, gotta give her room
– Kad moja kuja uđe u ovu sobu za sastanke, moram joj napraviti mjesta
Niggas gettin’ swept up off they feet, you gotta give ’em brooms
– Crnci su pometeni s nogu, trebate im dati metle
Ain’t nobody animated here, but bitch, I’m still in tune
– Ovdje nitko nije oduševljen, ali kučko, još uvijek sam raspoložen
I’m yellin’, “Free me”, all in the cell, this shit ain’t easy
– Vičem:” Oslobodite me”, svi u ćeliji, ovo sranje nije lako.
Got OG cookin’ up the pruno
– Kuham suhe šljive.
I’m off the drank, shorty, you know
– Ne pijem, dušo, znaš to.
Oh, oh
– Oh, oh.
