Genius Türkçe Çeviri – Paris Paloma – labour (Türkçe Çeviri) Թուրքերեն Երգի Բառերը & Հայերեն Թարգմանություններ

Տեսահոլովակ

Երգի Բառերը

(Bir, iki, üç)
– (Մեկ, երկու, երեք)

Neden tutunuyorsun
– Ինչու եք պահում
Bu kadar sıkı
– Այնքան ամուր
Sarktığım halata
– Դեպի այն պարանը, որի վրա ես կախված եմ
Çıkmak için bu adadan?
– Այս կղզուց դուրս գալու համար:
Bu bir kaçış planıydı (Bu bir kaçış planıydı)
– Փախուստի ծրագիր [խմբագրել _ խմբագրել կոդը]
Dikkatlice zamanladım
– Ես ուշադիր ժամանակագրեցի
Bu yüzden bırak gideyim
– Այնպես որ, թող ինձ գնա:
Ve dalayım aşağıdaki dalgalara
– Եվ ես սուզվելու եմ ներքևի ալիքների մեջ

Kim bakar bostanlara?
– Ով է հոգ տանում բոստանների մասին:
Kim onarır çatıları?
– Ով է վերանորոգում տանիքները:
Duygusal işkence
– Զգացմունքային խոշտանգում
Tahtının başından
– Իր գահի սկզբից
Kim getirir suyu
– Ով է ջուր բերում
Dağ başındaki kaynaktan?
– Լեռան գագաթին գտնվող աղբյուրից:
Ve aynı yolu tekrar döner
– Եվ նա նորից վերադառնում է նույն ճանապարհին
Sözlerini ve onların keskin acısını hissetmek için?
– Զգալ նրա խոսքերը և նրանց սուր ցավը:
Ve bıktım usandım artık
– Եվ ես հոգնել եմ դրանից:

Gözlerimdeki kılcal damarlar patlıyor
– Մազանոթները պայթում են աչքերիս մեջ
Aşkımız ölseydi, en kötü şey bu mu olurdu?
– Արդյոք դա ավելի վատ կլիներ, եթե մեր սերը մահանար:
Kurtarıcım olduğunu düşündüğüm birine göre
– Ինչ-որ մեկի համար, ում ես համարում եմ իմ Փրկիչը
Şüphesiz bir sürü iş yaptırtıyorsun bana
– Անկասկած, դուք ինձ ստիպում եք շատ աշխատանք կատարել
Ellerimdeki nasırlar çatlıyor
– Ձեռքերիս կոշտուկները ճաքում են
Aşkımız biterse, kötü bir şey mi olurdu bu?
– Վատ կլիներ, եթե մեր սերն ավարտվեր:
Ve sessizlik musallat yatak odamıza
– Եվ լռությունը հետապնդում է մեր ննջասենյակը
Çok fazla iş yaptırtıyorsun bana
– Դուք ինձ ստիպում եք չափազանց շատ աշխատանք կատարել:

(Çok fazla iş yaptırtıyorsun bana)
– (Դուք ինձ ստիպում եք չափազանց շատ աշխատանք կատարել)

Özürler benim dilimden
– Ներողություն իմ լեզվից
Seninkinden asla
– Երբեք քոնից
Meşgul akan kadehi şapırdatmakla
– Զբաղված է հոսող ամանի մեջ խփելով
Ve çatalıyla saplamakla
– Եվ պատառաքաղով կապեք այն
Zeki bir adam olduğunu biliyorum (Zeki bir adam olduğunu biliyorum)
– Ես գիտեմ, որ դու խելացի մարդ ես (ես գիտեմ, որ դու խելացի մարդ ես)
Ve silah olarak kullanıyorsun
– Եվ դուք այն օգտագործում եք որպես զենք
Sahte beceriksizliğini
– Ձեր կեղծ անկարողությունը
Bu kılık değiştirdiğin hakimiyetini
– Ձեր գերակայությունը այս քողարկման մեջ

Eğer bir kızımız olsaydı
– Եթե մենք դուստր ունենայինք,
İzlerdim ve kurtaramazdım onu
– Ես կհետևեի նրան և չէի կարողանա փրկել նրան
Duygusal işkence
– Զգացմունքային խոշտանգում
Tahtının başından
– Իր գահի սկզբից
Senin öğrettiğini yapardı
– Նա արեց այն, ինչ դու սովորեցրիր նրան:
Aynı zalim kaderi yaşardı
– Նա նույն դաժան ճակատագրին կարժանանար
Bu yüzden kaçmalıyım şimdi
– Այնպես որ, ժամանակն է, որ ես վազեմ:
Bu hatayı alabilmem için geri
– Վերադառնալ, որպեսզի կարողանամ ստանալ այս սխալը
En azından denemem gerek
– Համենայն դեպս, ես պետք է փորձեմ

Gözlerimdeki kılcal damarlar patlıyor
– Մազանոթները պայթում են աչքերիս մեջ
Aşkımız ölseydi, en kötü şey bu mu olurdu?
– Արդյոք դա ավելի վատ կլիներ, եթե մեր սերը մահանար:
Kurtarıcım olduğunu düşündüğüm birine göre
– Ինչ-որ մեկի համար, ում ես համարում եմ իմ Փրկիչը
Şüphesiz bir sürü iş yaptırtıyorsun bana
– Անկասկած, դուք ինձ ստիպում եք շատ աշխատանք կատարել
Ellerimdeki nasırlar çatlıyor
– Ձեռքերիս կոշտուկները ճաքում են
Aşkımız biterse, kötü bir şey mi olurdu bu?
– Վատ կլիներ, եթե մեր սերն ավարտվեր:
Ve sessizlik musallat yatak odamıza
– Եվ լռությունը հետապնդում է մեր ննջասենյակը
Çok fazla iş yaptırtıyorsun bana
– Դուք ինձ ստիպում եք չափազանց շատ աշխատանք կատարել:

Bütün gün, her gün, terapist, anne, hizmetçi
– Ամբողջ օրը, ամեն օր, թերապևտ, Մայրիկ, Սպասուհի
Şehvetli, sonra bakire, hemşire sonra uşak
– Զգայական, հետո կույս, բուժքույր, հետո սպասավոր
Sadece bir uzantı, erkeğe hizmet için yaşayan
– Պարզապես շարունակություն, որն ապրում է տղամարդուն ծառայելու համար
Parmağını hiç oynatmasın diye
– Որպեսզի նա երբեք մատը չշարժի
7/24 bebek makinesi
– 24/7 մանկական մեքենա
Pembe panjurlu ev hayallerini yaşasın diye
– Որպեսզի վարդագույն փեղկերով տունը իրականացնի ձեր երազանքները
Bu bir sevgi göstergesi değil eğer onu zorlarsan
– Դա սիրո դրսևորում չէ եթե ստիպես նրան դա անել
Çok fazla iş yaptırıyorsun bana
– Դուք ինձ ստիպում եք չափազանց շատ աշխատանք կատարել:
Bütün gün, her gün, terapist, anne, hizmetçi
– Ամբողջ օրը, ամեն օր, թերապևտ, Մայրիկ, Սպասուհի
Şehvetli, sonra bakire, hemşire sonra uşak
– Զգայական, հետո կույս, բուժքույր, հետո սպասավոր
Sadece bir uzantı, erkeğe hizmet için yaşayan
– Պարզապես շարունակություն, որն ապրում է տղամարդուն ծառայելու համար
Parmağını hiç oynatmasın diye
– Որպեսզի նա երբեք մատը չշարժի
7/24 bebek makinesi
– 24/7 մանկական մեքենա
Pembe panjurlu ev hayallerini yaşasın diye
– Որպեսզի վարդագույն փեղկերով տունը իրականացնի ձեր երազանքները
Bu bir sevgi göstergesi değil eğer onu zorlarsan
– Դա սիրո դրսևորում չէ եթե նրան ստիպես
Çok fazla iş yaptırıyorsun bana
– Դուք ինձ ստիպում եք չափազանց շատ աշխատանք կատարել:

Gözlerimdeki kılcal damarlar patlıyor (Bütün gün, her gün, terapist, anne, hizmetçi)
– Աչքերիս մազանոթները պայթում են (ամբողջ օրը, ամեն օր, թերապևտ, Մայրիկ, Սպասուհի)
Aşkımız ölseydi, en kötü şey bu mu olurdu? (Şehvetli, sonra bakire, hemşire sonra uşak)
– Արդյոք դա ավելի վատ կլիներ, եթե մեր սերը մահանար: (Զգայական, ապա կույս, բուժքույր, ապա սպասավոր)
Kurtarıcım olduğunu düşündüğüm birine göre (Sadece bir uzantı, erkeğe hizmet için yaşayan)
– Ինչ-որ մեկի համար, ում ես համարում եմ իմ Փրկիչը (պարզապես կցորդ, որն ապրում է տղամարդուն ծառայելու համար)
Şüphesiz bir sürü iş yaptırtıyorsun bana (Parmağını hiç oynatmasın diye)
– Անկասկած, դուք ինձ ստիպում եք շատ աշխատանք կատարել (այնպես որ նա երբեք մատը չի բարձրացնում)
Ellerimdeki nasırlar çatlıyor (7/24 bebek makinesi)
– Ձեռքերիս կոշտուկները ճաքում են (մանկական մեքենա 24/7)
Aşkımız biterse, kötü bir şey mi olurdu bu? (Pembe panjurlu ev hayallerini yaşasın diye)
– Վատ կլիներ, եթե մեր սերն ավարտվեր: (Որպեսզի վարդագույն փեղկերով տունը իրականացնի ձեր երազանքները)
Ve sessizlik musallat yatak odamıza (Bu bir sevgi göstergesi değil eğer onu zorlarsan)
– Եվ լռությունը մեր հետապնդող ննջասենյակում (դա սիրո դրսևորում չէ եթե նրան ստիպես)
Çok fazla iş yaptırtıyorsun bana
– Դուք ինձ ստիպում եք չափազանց շատ աշխատանք կատարել:


Genius Türkçe Çeviri

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: