Videoclip
Songtext
Josie’s on a vacation far away
– Josie macht Urlaub in der Ferne
Come around and talk it over
– Komm vorbei und rede darüber
So many things that I wanna say
– So viele Dinge, die ich sagen möchte
You know I like my girls a little bit older
– Du weißt, ich mag meine Mädchen ein bisschen älter
I just wanna use your love tonight
– Ich will nur deine Liebe heute Abend benutzen
And I don’t wanna lose your love tonight
– Und ich will deine Liebe heute Nacht nicht verlieren
I ain’t got many friends left to talk to
– Ich habe nicht mehr viele Freunde zum Reden
Nowhere to run when I’m in trouble
– Nirgendwo zu laufen, wenn ich in Schwierigkeiten bin
You know I’d do anything for you
– Du weißt, ich würde alles für dich tun
Stay the night but keep it undercover
– Bleib die Nacht, aber halte sie verdeckt
I just wanna use your love tonight, oh
– Ich will nur deine Liebe heute Abend benutzen, oh
I don’t wanna lose your love tonight
– Ich will deine Liebe heute Nacht nicht verlieren
Try to stop my hands from shakin’
– Versuche zu verhindern, dass meine Hände zittern
‘Cause somethin’ in my mind’s not makin’ sense
– Weil etwas in meinem Kopf keinen Sinn ergibt
It’s been awhile since we were all alone
– Es ist eine Weile her, seit wir ganz allein waren
I can’t hide the way I’m feelin’
– Ich kann nicht verbergen, wie ich mich fühle
As you’re leaving, please, would you close the door?
– Würden Sie bitte die Tür schließen, wenn Sie gehen?
And don’t forget what I told ya:
– Und vergiss nicht, was ich dir gesagt habe:
Just ’cause you’re right, that don’t mean I’m wrong
– Nur weil du recht hast, heißt das nicht, dass ich falsch liege
Another shoulder to cry upon
– Eine weitere Schulter zum Weinen
I just wanna use your love tonight, yeah
– Ich will nur deine Liebe heute Abend benutzen, ja
I don’t wanna lose your love tonight, yeah
– Ich will deine Liebe heute Nacht nicht verlieren, ja
I just wanna use your love tonight
– Ich will nur deine Liebe heute Abend benutzen
I don’t wanna lose your love tonight
– Ich will deine Liebe heute Nacht nicht verlieren
I just wanna use your love tonight
– Ich will nur deine Liebe heute Abend benutzen
I don’t wanna lose your love tonight
– Ich will deine Liebe heute Nacht nicht verlieren
(Lose your love)
– (Verliere deine Liebe)
(Lose your love)
– (Verliere deine Liebe)
Tonight (Lose your love)
– Heute Abend (Verliere deine Liebe)
No, I don’t wanna lose (Lose your love tonight)
– Nein, ich will nicht verlieren (Verliere deine Liebe heute Abend)
I don’t wanna, no, I don’t wanna
– Ich will nicht, nein, ich will nicht
I don’t wanna (Lose your love tonight)
– Ich will nicht (Verliere deine Liebe heute Abend)
No, no (Lose your love tonight)
– Nein, nein (Verliere deine Liebe heute Abend)
(Lose your love tonight)
– (Verliere deine Liebe heute Abend)
(No) No (I don’t wanna lose your love tonight)
– (Nein) Nein (Ich will deine Liebe heute Nacht nicht verlieren)
(Lose your love tonight)
– (Verliere deine Liebe heute Abend)
