Lady Gaga & Bradley Cooper – I’ll Never Love Again (Film Version) 英語 歌詞 中國人 翻譯

Wish I could, I could’ve said goodbye
– 希望我能，我可以说再见
I would’ve said what I wanted to
– 我会说我想说的
Maybe even cried for you
– 也许甚至为你哭泣
If I knew it would be the last time
– 如果我知道这是最后一次
I would’ve broke my heart in two
– 我会把我的心一分为二的
Tryin’ to save a part of you
– 试着拯救你的一部分

Don’t wanna feel another touch
– 不想再有感觉了
Don’t wanna start another fire
– 不想再生火了
Don’t wanna know another kiss
– 不想再知道一个吻
No other name falling off my lips
– 没有别的名字从我嘴里掉下来
Don’t wanna give my heart away
– 不想放弃我的心
To another stranger
– 给另一个陌生人
Or let another day begin
– 或者让新的一天开始
Won’t even let the sunlight in
– 甚至不会让阳光进来
No, I’ll never love again
– 不，我再也不会爱了
I’ll never love again, oh, oh, oh, oh
– 我再也不会爱了，哦，哦，哦，哦
Oh
– 哦

When we first met
– 我们第一次见面的时候
I never thought that I would fall
– 我从没想过我会摔倒
I never thought that I’d find myself
– 我从没想过我会发现自己
Lying in your arms
– 躺在你怀里
And I want to pretend that it’s not true
– 我想假装这不是真的
Oh baby, that you’re gone
– 哦，宝贝，你走了
‘Cause my world keeps turning, and turning, and turning
– 因为我的世界一直在转动，转动，转动
And I’m not moving on
– 我不会继续前进

Don’t wanna feel another touch
– 不想再有感觉了
Don’t wanna start another fire
– 不想再生火了
Don’t wanna know another kiss
– 不想再知道一个吻
No other name falling off my lips
– 没有别的名字从我嘴里掉下来
Don’t wanna give my heart away
– 不想放弃我的心
To another stranger
– 给另一个陌生人
Or let another day begin
– 或者让新的一天开始
Won’t even let the sunlight in
– 甚至不会让阳光进来
No, I’ll never love
– 不，我永远不会爱

I don’t wanna know this feeling
– 我不想知道这种感觉
Unless it’s you and me
– 除非是你和我
I don’t wanna waste a moment, ooh
– 我不想浪费一刻，哦
And I don’t wanna give somebody else the better part of me
– 我不想把我更好的部分给别人
I would rather wait for you, ooh
– 我宁愿等你，哦

Don’t wanna feel another touch
– 不想再有感觉了
Don’t wanna start another fire
– 不想再生火了
Don’t wanna know another kiss
– 不想再知道一个吻
Baby, unless they are your lips
– 宝贝，除非它们是你的嘴唇

Don’t wanna give my heart away
– 不想放弃我的心
To another stranger
– 给另一个陌生人
Don’t let another day begin
– 不要让新的一天开始
Won’t let the sunlight in
– 不会让阳光进来
Oh, I’ll never love again
– 哦，我再也不会爱了
Never love again
– 再也不爱
Never love again
– 再也不爱
Oh, I’ll never love again
– 哦，我再也不会爱了