Genius Romanizations – Maher Zain & Harris J – Qalbi Fil Madinah (Romanized) Latvjan Lirika & Malti Traduzzjonijiet

Klipp Tal-Vidjo

Lirika

Sāla damʿī s͟hawqā
– Sāla damamsé shawqā
Yā Ḥabībī ʾilayk
– Il – bċe
Fāḍa qalbī ʿis͟hqā
– Fga uma qalbé uishqq
Bi ’ṣ-ṣalāti ʿalayk
– Bi ‘ ṣ ṣ-ovali ʿ ʿ ʿ ʿ ʿ ʿ ʿ ʿ ʿ
Ṭārat rūḥī ḥubbā
– Nd rd R3 R2 R2ū
Fì ’l-manāmi ʾilayk
– F_’l – notevolment utilayk
Rāma kullī qurbā
– Rama Kulli qurba
Sayyidī labbayk
– Sayyid_labbayk

Qalbī fì ’l-Madīna
– Qalbé fé’l-Madina
Wajada ’s-sakīna
– Wajada-Sakina
Qāla yā Nabīnā
– Qāla yānabéna
As-Salāmu ʿalayk
– As-Salām khalayk
Qalbī fì ’l-Madīna
– Qalbé fé’l-Madina
Wajada ’s-sakīna
– Wajada-Sakina
Muḥammad Nabīnā
– Mu Umammad Nabograna
As-Salāmu ʿalayk
– As-Salām khalayk

Ṣalawātu-’Llāhi wa salāmuhū
– Khalawātu – ‘llāhi wa salāmuh_
ʿAlayka yā Rasūl Allāh
– Gnalayka yā Rasagl Allāh
Ṣalawātu-’Llāhi wa salāmuhū
– Khalawātu – ‘llāhi wa salāmuh_
ʿAlayka yā Ḥabīb Allāh
– Khalayka ycabéb Allāh
Ṣalawātu-’Llāhi wa salāmuhū
– Khalawātu – ‘llāhi wa salāmuh_
ʿAlayka yā Rasūl Allāh
– Gnalayka yā Rasagl Allāh
Ṣalawātu-’Llāhi wa salāmuhū
– Khalawātu – ‘llāhi wa salāmuh_
ʿAlayka yā Ḥabīb Allāh
– Khalayka ycabéb Allāh
Rasūl Allāh
– Rasul Allah
Ḥabīb Allāh
– Khabéb Allāh
Rasūl Allāh
– Rasul Allah
Ḥabīb Allāh
– Khabéb Allāh

Yā ʾAbà ’z-Zahrāʾ
– Y
Kam ʾaḥinnu ʾilayk
– Kam ritaḥinnu ʾilayk
Li ’l-qubbat il-k͟haḍrāʾ
– Li’l-qubbat il-khaérgrāʾ
Jiʾtu ʾuṣallī ʿalayk
– Ji tutu gutalṣall ʿalayk
Yā jadd al-Ḥasanayn
– Jadd Al-Khasanayn
Muḥammad yā zayn
– Mu umammad yā zayn
Yā man jiʾtanā bushrá
– Raġel jictānā bushrá
Ṭā-Hā, nūr al-‘ayn
– Nurval – hā, Nurval – ‘ayn

Qalbī fì ’l-Madīna
– Qalbé fé’l-Madina
Wajada ’s-sakīna
– Wajada-Sakina
Qāla yā Nabīnā
– Qāla yānabéna
As-Salāmu ʿalayk
– As-Salām khalayk
Qalbī fì ’l-Madīna
– Qalbé fé’l-Madina
Wajada ’s-sakīna
– Wajada-Sakina
Muḥammad Nabīnā
– Mu Umammad Nabograna
As-Salāmu ʿalayk
– As-Salām khalayk

Ṣalawātu-’Llāhi wa salāmuhū
– Khalawātu – ‘llāhi wa salāmuh_
ʿAlayka yā Rasūl Allāh
– Gnalayka yā Rasagl Allāh
Ṣalawātu-’Llāhi wa salāmuhū
– Khalawātu – ‘llāhi wa salāmuh_
ʿAlayka yā Ḥabīb Allāh
– Khalayka ycabéb Allāh
Ṣalawātu-’Llāhi wa salāmuhū
– Khalawātu – ‘llāhi wa salāmuh_
ʿAlayka yā Rasūl Allāh
– Gnalayka yā Rasagl Allāh
Ṣalawātu-’Llāhi wa salāmuhū
– Khalawātu – ‘llāhi wa salāmuh_
ʿAlayka yā Ḥabīb Allāh
– Khalayka ycabéb Allāh
Rasūl Allāh
– Rasul Allah
Ḥabīb Allāh
– Khabéb Allāh
Rasūl Allāh
– Rasul Allah
Ḥabīb Allāh
– Khabéb Allāh

Qalbī fì ’l-Madīna
– Qalbé fé’l-Madina
Wajada ’s-sakīna
– Wajada-Sakina
Muḥammad Nabīnā
– Mu Umammad Nabograna
As-Salāmu ʿalayk
– As-Salām khalayk


Genius Romanizations

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: