Genius Romanizations – Maher Zain & Harris J – Qalbi Fil Madinah (Romanized) スワヒリ語 歌詞 & 日本語 翻訳

ビデオクリップ

歌詞

Saala dam’ii syawqaa
– サーラ-ダムイ-シャウカー
Ya Habiibii ilayk
– ハビビイ・イレイク
Faadha qalbii ‘isyqaa
– ファダ・カルビイ・イシカ・イシカ・イシカ・イシカ・イシ
Bisshalaati ‘alayk
– ビシャラーティ・アライク
Thaarat ruuhii hubbaa
– ターラット-ルヒイ-ハッバーア
Fil-manaami ilayk
– フィル・マナミ・イレイク
Raama kullii qurbaa
– ラーマ-クルリー-クルバー
Sayyidii labbayk
– セイイディ-ラブバイク・サイイディ-ラブバイク・サイイディ

Qalbii fil-Madina
– カルビ-フィル=メディナ
Wajadassakiina
– ジャダサキイナ
Qala ya Nabinaa
– ナビナ・カラ
Assalamu ‘alayk
– アッサラーム・アライク
Qalbii fil-Madina
– カルビ-フィル=メディナ
Wajadassakiina
– ジャダサキイナ
Muhammad Nabinaa
– ムハンマド・ナビーナ
Assalamu ‘alayk
– アッサラーム・アライク

Shalawatullahi wa salamuh
– サラムフのシャラワトゥッラーヒ
‘Alayka ya Rasulallah
– ‘ラスラッラーのアライカ
Shalawatullahi wa salamuh
– サラムフのシャラワトゥッラーヒ
‘Alayka ya Habiballah
– ‘ハビバラのアライカ
Shalawatullahi wa salamuh
– サラムフのシャラワトゥッラーヒ
‘Alayka ya Rasulallah
– ‘ラスラッラーのアライカ
Shalawatullahi wa salamuh
– サラムフのシャラワトゥッラーヒ
‘Alayka ya Habiballah
– ‘ハビバラのアライカ
Rasulallah
– ラスラッラー
Habiballah
– ハビバラ
Rasulallah
– ラスラッラー
Habiballah
– ハビバラ

Ya Abazzahra
– ザ-アバザフラ
Kam ahinnu ilayk
– カム・アヒンヌ・イライク
Lilqubbatil khadhra
– リルクバティル・カドラ
Ji tu ushallii ‘alayk
– Ji tu ushallii’alayk
Ya jadd al-Hasanayn
– ジャッド-アル=ハサナイン
Muhammad ya zayn
– ザインのムハンマド
Ya man ji tanaa bushra
– 男のジ-タナ-ブシュラ
Thaahaa, nur al-‘ayn
– ターアハア、ヌール-アル=アイン

Qalbii fil-Madina
– カルビ-フィル=メディナ
Wajadassakiina
– ジャダサキイナ
Qala ya Nabinaa
– ナビナ・カラ
Assalamu ‘alayk
– アッサラーム・アライク
Qalbii fil-Madina
– カルビ-フィル=メディナ
Wajadassakiina
– ジャダサキイナ
Muhammad Nabinaa
– ムハンマド・ナビーナ
Assalamu ‘alayk
– アッサラーム・アライク

Shalawatullahi wa salamuh
– サラムフのシャラワトゥッラーヒ
‘Alayka ya Rasulallah
– ‘ラスラッラーのアライカ
Shalawatullahi wa salamuh
– サラムフのシャラワトゥッラーヒ
‘Alayka ya Habiballah
– ‘ハビバラのアライカ
Shalawatullahi wa salamuh
– サラムフのシャラワトゥッラーヒ
‘Alayka ya Rasulallah
– ‘ラスラッラーのアライカ
Shalawatullahi wa salamuh
– サラムフのシャラワトゥッラーヒ
‘Alayka ya Habiballah
– ‘ハビバラのアライカ
Rasulallah
– ラスラッラー
Habiballah
– ハビバラ
Rasulallah
– ラスラッラー
Habiballah (Habiballah)
– ハビバッラー(ハビバッラー)
Rasulallah (Rasulallah)
– ラスラッラー(ラスラッラー)
Habiballah (Habiballah)
– ハビバッラー(ハビバッラー)
Rasulallah (Rasulallah)
– ラスラッラー(ラスラッラー)
Habiballah
– ハビバラ

Oh
– ああ
Ah
– ああ!
Ah
– ああ!

Qalbii fil-Madina
– カルビ-フィル=メディナ
Wajadassakiina
– ジャダサキイナ
Muhammad Nabinaa
– ムハンマド・ナビーナ
Assalamu ‘alayk
– アッサラーム・アライク


Genius Romanizations

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: