Videyo Clip
Lyrics
Lovers kiss in a garden made of thorns
– Rayisab bo nan yon jaden ki fèt ak pikan
Traces of lonely words, illusions torn
– Tras nan mo solitèr, ilizyon chire
You said, “How does a man like me love a woman like you?”
– Ou te di, “ki jan yon nonm tankou m renmen yon fanm tankou ou?”
I said, “Hold me until I die and I’ll make you brand new”
– Mwen te di, “Kenbe M’ jiskaske mwen mouri e mwen pral fè ou mak nouvo”
Come on and wrap that blade of grass
– Vini non epi vlope ke lam nan zèb
Around my finger like a cast
– Alantou dwèt mwen tankou yon jete
‘Cause even though the church burned down
– Paske menm si legliz la boule
I’ll be your queen without a crown
– Mwen pral larenn ou san yon kouwòn
I’ve been so lonely in this field
– Mwen te tèlman pou kont li nan jaden sa a
Fighting a battle with no shield
– Goumen yon batay san plak pwotèj
Come on and wrap that blade of grass
– Vini non epi vlope ke lam nan zèb
And we’ll make it last
– Epi nou pral fè li dènye
This is the lawn of memories I mourn
– Sa a se gazon an nan memwa mwen lapenn
I fall into your eyes, shelter from storm
– Mwen tonbe nan je ou, abri soti nan tanpèt
You said, “How does a man like me love a woman like you?”
– Ou te di, “ki jan yon nonm tankou m renmen yon fanm tankou ou?”
I said, “Hold me until I die and I’ll make you brand new”
– Mwen te di, “Kenbe M’ jiskaske mwen mouri e mwen pral fè ou mak nouvo”
Come on and wrap that blade of grass
– Vini non epi vlope ke lam nan zèb
Around my finger like a cast
– Alantou dwèt mwen tankou yon jete
‘Cause even though the church burned down
– Paske menm si legliz la boule
I’ll be your queen without a crown
– Mwen pral larenn ou san yon kouwòn
I’ve been so lonely in this field
– Mwen te tèlman pou kont li nan jaden sa a
Fighting a battle with no shield
– Goumen yon batay san plak pwotèj
Come on and wrap that blade of grass
– Vini non epi vlope ke lam nan zèb
And we’ll make it last
– Epi nou pral fè li dènye
Come on and wrap that blade of grass
– Vini non epi vlope ke lam nan zèb
And we’ll make it last
– Epi nou pral fè li dènye
I’ll give you something
– Mwen pral ba ou yon bagay
Yeah, it’s no diamond ring
– Wi, li pa yon bag dyaman
The air that I’m breathing
– Lè m ap respire a
Forever’s not enough
– Pou tout tan se pa ase
A song we’ll both sing
– Yon chante nou tou de ap chante
Yeah, it’s not the same thing
– Wi, se pa menm bagay la
Yeah, it’s not the same thing
– Wi, se pa menm bagay la
Forever’s not enough
– Pou tout tan se pa ase
Come on and wrap that blade of grass
– Vini non epi vlope ke lam nan zèb
Around my finger like a cast
– Alantou dwèt mwen tankou yon jete
‘Cause even though the church burned down
– Paske menm si legliz la boule
I’ll be your queen without a crown
– Mwen pral larenn ou san yon kouwòn
I’ve been so lonely in this field
– Mwen te tèlman pou kont li nan jaden sa a
Fighting a battle with no shield
– Goumen yon batay san plak pwotèj
Come on and wrap that blade of grass
– Vini non epi vlope ke lam nan zèb
Come on and wrap that blade of grass
– Vini non epi vlope ke lam nan zèb
Come on and wrap that blade of grass
– Vini non epi vlope ke lam nan zèb
And we’ll make it last
– Epi nou pral fè li dènye
Come on and wrap that blade of grass
– Vini non epi vlope ke lam nan zèb
And we’ll make it last
– Epi nou pral fè li dènye
