Videoclip
Rica
Lovers kiss in a garden made of thorns
– E enamoradonan ta sunchi den un hòfi di spina
Traces of lonely words, illusions torn
– Trapi di palabra solitario, ilusionan kibra
You said, “How does a man like me love a woman like you?”
– Bo a bisa: “Kon un hòmber manera mi ta stima un muhé manera abo ta stima?”
I said, “Hold me until I die and I’ll make you brand new”
– Mi a bis’é: “Brasa Mi Te ora mi muri i lo mi hasi bo kompletamente nobo”.
Come on and wrap that blade of grass
– Bin i envolví e briya di yerba ei
Around my finger like a cast
– Rond di mi dede manera un gips
‘Cause even though the church burned down
– Pasobra aunke e iglesia a kima
I’ll be your queen without a crown
– Mi lo ta bo reina sin korona
I’ve been so lonely in this field
– Mi tabata den e kampamentu aki so
Fighting a battle with no shield
– Combatiendo un batalla sin escudo
Come on and wrap that blade of grass
– Bin i envolví e briya di yerba ei
And we’ll make it last
– I nos lo hasié dura
This is the lawn of memories I mourn
– Esaki ta e yerba di e remembransa ku mi ta yora
I fall into your eyes, shelter from storm
– Mi ta kai den bo wowonan, refugio di tormenta
You said, “How does a man like me love a woman like you?”
– Bo a bisa: “Kon un hòmber manera mi ta stima un muhé manera abo ta stima?”
I said, “Hold me until I die and I’ll make you brand new”
– Mi a bis’é: “Brasa Mi Te ora mi muri i lo mi hasi bo kompletamente nobo”.
Come on and wrap that blade of grass
– Bin i envolví e briya di yerba ei
Around my finger like a cast
– Rond di mi dede manera un gips
‘Cause even though the church burned down
– Pasobra aunke e iglesia a kima
I’ll be your queen without a crown
– Mi lo ta bo reina sin korona
I’ve been so lonely in this field
– Mi tabata den e kampamentu aki so
Fighting a battle with no shield
– Combatiendo un batalla sin escudo
Come on and wrap that blade of grass
– Bin i envolví e briya di yerba ei
And we’ll make it last
– I nos lo hasié dura
Come on and wrap that blade of grass
– Bin i envolví e briya di yerba ei
And we’ll make it last
– I nos lo hasié dura
I’ll give you something
– Mi ta duna bo algu
Yeah, it’s no diamond ring
– Si, e no ta un anel di diamante
The air that I’m breathing
– E aire ku mi ta respirando
Forever’s not enough
– Pa semper no ta sufisiente
A song we’ll both sing
– Un kantika ku nos tur dos lo kanta
Yeah, it’s not the same thing
– Si, no ta meskos
Yeah, it’s not the same thing
– Si, no ta meskos
Forever’s not enough
– Pa semper no ta sufisiente
Come on and wrap that blade of grass
– Bin i envolví e briya di yerba ei
Around my finger like a cast
– Rond di mi dede manera un gips
‘Cause even though the church burned down
– Pasobra aunke e iglesia a kima
I’ll be your queen without a crown
– Mi lo ta bo reina sin korona
I’ve been so lonely in this field
– Mi tabata den e kampamentu aki so
Fighting a battle with no shield
– Combatiendo un batalla sin escudo
Come on and wrap that blade of grass
– Bin i envolví e briya di yerba ei
Come on and wrap that blade of grass
– Bin i envolví e briya di yerba ei
Come on and wrap that blade of grass
– Bin i envolví e briya di yerba ei
And we’ll make it last
– I nos lo hasié dura
Come on and wrap that blade of grass
– Bin i envolví e briya di yerba ei
And we’ll make it last
– I nos lo hasié dura
