videoklip
Texty
I know you proud of me, look at all this shit I prevailed
– Viem, že si na mňa hrdý, Pozri sa na všetky tie sračky, ktoré som zvíťazil
The youngest of your seeds, makin’ sure the family eat well
– Najmladší z vašich semien, uistite sa, že rodina dobre jesť
I give ’em what they need, I vow we always be well
– Dám im to, čo potrebujú, sľubujem, že budeme vždy v poriadku
I told brodie change his ways, I’m prayin’ he don’t see jail
– Povedal som brodiemu, aby zmenil svoje spôsoby, modlím sa, aby nevidel Väzenie
To live another day, I’m prayin’ I won’t see Hell
– Žiť ďalší deň, modlím sa, neuvidím peklo
Ain’t no tellin’ what I’d do for my family, just know I mean well
– Ain ‘t tellin’ what I ‘ d do for my family, just know I mean well
No, you ain’t next to me, no, you ain’t next to me
– Nie, nie si vedľa mňa, nie, nie si vedľa mňa
But I’m hopin’ you can see, I’m prayin’ you can see
– Ale dúfam, že vidíš, modlím sa, že vidíš
A million dollar curses turn to million dollar dreams
– Miliónové kliatby sa menia na miliónové sny
A million dollars on me, but girl, it ain’t what it seems
– Milión dolárov na mňa, ale dievča, nie je to tak, ako sa zdá
I’m havin’ nightmares, I’m havin’ nightmares of my brother clutchin’ on me
– Mám nočné mory, mám nočné mory môjho brata, ktorý sa na mňa drží
Can’t see the snakes up in the grass, so will you show me?
– Nevidíš hady hore v tráve, tak mi to ukážeš?
“You can’t trust these niggas, ain’t your friends,” what you told me
– “Nemôžeš veriť týmto niggasom, nie sú tvoji priatelia,” čo si mi povedal
Young man, just stay up off the streets, it can get lonely
– Mladý muž, len zostaňte mimo ulice, môže to byť osamelé
“You can do whatever you wanna dream of,” what you told me
– “Môžeš robiť, o čom chceš snívať, ” čo si mi povedal
I ain’t understand your words back then, but that’s the old me, but look at me now
– Nerozumiem tvojim slovám vtedy, ale to je staré ja, ale Pozri sa na mňa teraz
I’m walkin’ on the stage, they waitin’ for me like twenty-thre thou’
– Chodím na pódium, čakajú na mňa ako dvadsaťtri.
Too many voices in my head, just know I’m hearin’ you loud
– Príliš veľa hlasov v mojej hlave, len viem, že ťa počujem nahlas
I’m walkin’ ’round, smile on my face, just know I’m hurtin’ inside
– Chodím dookola, usmievam sa na tvári, len viem, že ma bolí vnútro
Oh yeah, I’m hurtin’ inside
– Oh yeah, I ‘m hurtin’ vnútri
So I buy diamonds on diamonds on diamonds galore
– Takže kupujem diamanty na diamantoch na diamantoch habadej
Chain after chain after chain, what’s the worth?
– Reťaz za reťazou za reťazou, aká je hodnota?
But it seemed to be the only thing that make me happy
– Ale zdalo sa, že je to jediná vec, ktorá ma robí šťastnou
I lost my soul and I lost my daddy
– Stratil som dušu a stratil som otca
I know, I know
– Ja viem, ja viem
I know you proud of me, look at all this shit I prevailed
– Viem, že si na mňa hrdý, Pozri sa na všetky tie sračky, ktoré som zvíťazil
The youngest of your seeds, makin’ sure the family eat well
– Najmladší z vašich semien, uistite sa, že rodina dobre jesť
I give ’em what they need, I vow we always be well
– Dám im to, čo potrebujú, sľubujem, že budeme vždy v poriadku
I told brodie change his ways, I’m prayin’ he don’t see jail
– Povedal som brodiemu, aby zmenil svoje spôsoby, modlím sa, aby nevidel Väzenie
To live another day, I’m prayin’ I won’t see Hell
– Žiť ďalší deň, modlím sa, neuvidím peklo
Ain’t no tellin’ what I’d do for my family, just know I mean well
– Ain ‘t tellin’ what I ‘ d do for my family, just know I mean well
No, you ain’t next to me (Me), no, you ain’t next to me (Me)
– Nie, nie si vedľa mňa( ja), nie, nie si vedľa mňa(ja)
But I’m hopin’ you can see, I’m prayin’ you can see
– Ale dúfam, že vidíš, modlím sa, že vidíš
Hunnid dollar nightmares turn to million dollar dreams
– Hunnidské nočné mory sa menia na sny za milión dolárov
Ridin’ past the block where my dad got left on the scene (Brrr)
– Ridin’ over the block where my dad got left on the scene (RRR)
Look at your lil’ boy now, we done turned to kings
– Pozrite sa na vaše lil ‘ dievča teraz, sme urobili obrátil na kráľov
Shit turned me a grown man ‘fore I was seventeen
– Shit obrátil ma dospelý muž, fore som bol sedemnásť
Had to go and play my own hand, I did this for Nasheema and the whole fam
– Musel som ísť a hrať svoju vlastnú ruku, urobil som to pre Nasheema a celú rodinu
I got everything, but I just really wanna hold hands with my old man
– Mám všetko, ale naozaj sa chcem držať za ruky so svojím starým mužom
On wedding day while we slow dance
– Na svadobný deň, keď sme pomalý tanec
But ain’t no love, shot him in his heart, ain’t have no chance
– Ale nie je žiadna láska, strelil ho do jeho srdca, nie je žiadna šanca
So I can’t sleep, ‘somniac, bullet holes out the Pontiac (Brrr)
– Takže nemôžem spať, somniac, diery po guľkách z Pontiac (Brrr)
Swear to God, I’d trade in all these riches to get Robbie back (Yeah)
– Prisahám Bohu, že by som vymenil všetko toto bohatstvo, aby som dostal Robbieho späť (Yeah)
Swear to God, I’d trade in all these foreigns to get Terry back
– Prisahám Bohu, že by som vymenil všetky tieto prednosti, aby som dostal Terryho späť
I’m hangin’ out with my daddy, lost his life, and I’m aware of that
– Stretávam sa s otcom, prišiel o život a som si toho vedomý
You had taught me how to fight (Oh) and when you got shot (Boom)
– Naučil si ma, ako bojovať (Oh) a keď ťa zastrelili (Boom)
I thought about that shit every night, ain’t got a Glock
– Myslel som na tie sračky každú noc, nemám Glock
I was hot, but I ain’t stop, I just bought your mama spot (Oh)
– Bol som horúci, ale nezastavil som sa ,len som si kúpil tvoje miesto pre mamu (Oh)
And winnin’ now, she was livin’ PHA, now can’t nobody kick us out
– A winnin ‘now, she was livin’ PHA, now can ‘ t nobody kick us out
Scared to show up at your grave ’cause I might try dig you out
– Bojím sa ukázať sa pri tvojom hrobe, pretože by som ťa mohol skúsiť vykopať.
Like you know I did this shit for you
– Ako keby si vedel, že som to urobil pre teba
Never heard you say it back, still be like, “I miss you too”
– Nikdy som ťa nepočul povedať to späť, stále buď ako “aj ty mi chýbaš”
And when I catch the nigga that did this to you, he gettin’ sent to you
– A keď chytím Negra, ktorý ti to urobil, poslal ti ho.
Skippin’ school daddy did, fuck the principal
– Skippin ‘ školy Otecko urobil, kurva istiny
She think I’m missin’ screws, when really, I’m just missin’ you
– Myslí si, že mi chýbajú skrutky, keď mi naozaj chýbaš
My homie dad gon’ pick us up, I want you to get me too
– Môj kamarát otec gon ‘ vyzdvihnúť nás, chcem, aby si ma príliš
I was kinda mad I ain’t have one that used to hit me too
– Bol som trochu naštvaný, že nemám taký, ktorý by ma tiež udrel
Nipsey blue Cullinan, I’m in the Ghost, I think of you
– Nipsey blue Cullinan, som v duchu, myslím na teba
Think of bro, I think of Snupe, I think ’bout B, it made me, ooh (Shit)
– Myslím na bro, myslím na Snupe, myslím, že bout B, to ma, Ooh (hovno)
Money rule the world, but you can’t pay God with it
– Peniaze vládnu svetu, ale nemôžete nimi zaplatiť Bohu
I’d spend it all just to get back my niggas
– Strávil by som to všetko len preto, aby som dostal späť svojich negrov
I know you proud of me, look at all this shit I prevailed
– Viem, že si na mňa hrdý, Pozri sa na všetky tie sračky, ktoré som zvíťazil
The youngest of your seeds, makin’ sure the family eat well
– Najmladší z vašich semien, uistite sa, že rodina dobre jesť
I give ’em what they need, I vow we always be well
– Dám im to, čo potrebujú, sľubujem, že budeme vždy v poriadku
I told brodie change his ways, I’m prayin’ he don’t see jail
– Povedal som brodiemu, aby zmenil svoje spôsoby, modlím sa, aby nevidel Väzenie
To live another day, I’m prayin’ I won’t see Hell
– Žiť ďalší deň, modlím sa, neuvidím peklo
Ain’t no tellin’ what I’d do for my family, just know I mean well
– Ain ‘t tellin’ what I ‘ d do for my family, just know I mean well
No, you ain’t next to me, no, you ain’t next to me
– Nie, nie si vedľa mňa, nie, nie si vedľa mňa
But I’m hopin’ you can see, I’m prayin’ you can see
– Ale dúfam, že vidíš, modlím sa, že vidíš
