ビデオクリップ
歌詞
저긴 어딜까?
– 저긴 어딜까?
저 별의 시작과 끝은 어디일까?
– 저 별의 시작과 끝은 어디일까?
나도 모르겠어
– 나도 모르겠어
그 사이 어딘가쯤에 있지 않을까?
– 그 사이 어딘가쯤에 있지 않을까?
You say you see the starlight in me
– あなたは私の中に星の光を見ると言います
Shining so bright and pristine
– とても明るく、自然のままに輝く
What about the moments in between?
– その間の瞬間はどうですか？
You said you see the starlight in me
– あなたは私の中に星の光が見えると言った
What about the black mystery?
– 黒の謎はどうですか？
What about the moments you don’t see?
– あなたが見ていない瞬間はどうですか？
It’s way deeper than what you think
– それはあなたが考えるものよりも深い方法です
I’m tired of that Novocaine
– 私はそのノボカインにうんざりしています
Put all that shit away (Away)
– 離れて（離れて）すべてのことをたわごとを入れて
I wanna feel everything
– 私はすべてを感じたい
I was just a white, white, white, lie, lie
– 私はただの白、白、白、嘘、嘘だった
Truth comes out in time, time, time, every time
– 真実は時間、時間、時間、すべての時間に出てくる
I know where my soul has been
– 私は私の魂がどこにあったか知っています
Now I remember the night
– 今、私は夜を覚えています
Remember the night
– 夜を覚えている
Now I remember the night
– 今、私は夜を覚えています
Remember the night
– 夜を覚えている
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん
Starlight bright, starlight bright, starlight bright, starlight
– 星明かり明るい、星明かり明るい、星明かり明るい、星明かり
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん
Starlight bright, starlight bright, starlight bright, starlight
– 星明かり明るい、星明かり明るい、星明かり明るい、星明かり
So many after hours
– 時間後に非常に多くの
I just wanna make my mama prouder
– 私はちょうど私のママを誇りにしたい
When the stupid thoughts started getting louder
– 愚かな考えが大きくなり始めたとき
Said, “Bitch, chill out,” and took a cold shower
– 言った、”雌犬、チルアウト”と冷たいシャワーを浴びた
Like we gon’ levitate
– 私たちが浮揚するように
Gon’ levitate to the 808
– 808へのゴン’浮揚
I gravitate to the real, not fake
– 私は偽物ではなく、本物に引き寄せられます
And this time, it’s on me
– そして今回は、それは私の上にあります
‘Cause I remember the night
– 私は夜を覚えているから
Remember the night
– 夜を覚えている
Now I remember the night
– 今、私は夜を覚えています
Remember the night
– 夜を覚えている
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん
Starlight bright, starlight bright, starlight bright, starlight
– 星明かり明るい、星明かり明るい、星明かり明るい、星明かり
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん、うん
Starlight bright, starlight bright, starlight bright, starlight
– 星明かり明るい、星明かり明るい、星明かり明るい、星明かり
Starlight bright, starlight bright, starlight bright, starlight
– 星明かり明るい、星明かり明るい、星明かり明るい、星明かり
Starlight bright, starlight bright, starlight bright, starlight
– 星明かり明るい、星明かり明るい、星明かり明るい、星明かり
저기 반짝이는 별처럼
– 저기 반짝이는 별처럼
내 꿈속에서 점점 가까워지는거 아닌가?
– 내 꿈속에서 점점 가까워지는거 아닌가?
