Видеоклип
Мурын Текстше
(财从八方来)
– (Окса толеш чыла вечат)
(财)
– (Финанс)
我们这的憋佬仔
– Мемнан рвезе-чон падыраш
脖上喜欢挂玉牌 (我挂)
– Мыланем шӱйышкем нефрит тамгам сакаш келша (мый тудым сакем)
香炉供台上摆
– Ӱстелым келыштарыме годым тамле пушан тамакым шупшмо ате
长大才开白黄牌 (揽佬)
– Кушкын шумекет веле нарынче-ош картычкым налат (Алтыш Ло)
虔诚拜三拜 (拜)
– Кум гана суаплын вуйым саве (вуйым саве)
钱包里多几百 (揽佬)
– Чондайыште эше икмыняр шӱдӧ (Алтыш Луо)
易的是六合彩 (嗯)
– Эн тыглай-кудытым палемдаш (хм)
难的是等河牌
– Эн нелыже – “Ривер Плейте”дене матчым вучен шукташ
来财 来
– Лай-Лай-Лай
来财 来
– Лай-Лай-Лай
来财 来
– Кай Лай Лай
来财 来
– Кай Лай Лай
Hey, 宗旨利滚利
– Эй, кай тышеч, кай тышеч
对应好运八方来
– Келшен толшо пиал чыла велымат
散了才能聚
– Те пырля гына налын кертыда, кунам те шаланен пытеда
你不出手？
– Тыланет тидым ышташ огыл?
说聊斋 (揽佬)
– Liaozhai (Lanlao)Манаш
这一把直接合
– Тиде вариант сайын келшен толеш
因为我花钱交朋友 (哼)
– Йолташ-влакым муаш оксам кучылтам, садлан (ха)
艺高人胆大
– Художник полмезе
揽佬小盲三条九
– Ланлао, изи сокыр, кум найн
回馈一下社会先
– Ондак обществылан оксам пӧртылтӧ
摸到那顶皇冠后 (后)
– Короным тӱкалтымек (шеҥгечын)
找你做事人太多
– Утыждене шуко еҥ иктаж-мом ыштыктынеже
事情两袖清风做
– Кок шокш денат мардежеш мом ышташ лиеш
一阴一阳之谓道 紫气东来
– Инь ден ян – тиде эрвел гыч толшо шемалге-канде ци, маныт
明码标价的那些物 非黑即白
– Ак раш рашемдыме арвер-влак я шеме, я ошо лийыт
若上颁奖台切莫 张灯结彩 (结彩)
– Подиумыш кӱзеда гын, кылдаш тулым ида чӱктӧ (tie the knot)
八仙桌的收尾少不了蕹菜 (蕹菜)
– “Кандаш ӱмыраш” ӱстел мучаште обязательно шпинатым (spinach) пуат.
上北下南 左西右东
– Кӱшкӧ, йӱдвелыш, ӱлыкӧ, кечывалвелыш, шолашке, касвелыш, пурлашке, эрвелыш
东南东北 西北西南
– Кечывалвел-эрвел, йӱдвел-эрвел, йӱдвел-касвел, кечывалвел-касвел-зюйд-вест
步步高升 八方来财
– Ошкыл почеш ошкыл поянлык чыла вечын
四海为家 家兴旺
– Пӱтынь тӱня гыч еш-влакын тӱзланымышт
百事可乐 千事吉祥
– Pepsi-Тӱжем сай ӱзгар
万事如意 顺风顺水
– Чыла сайым, лайык иймым
天道酬勤 鹏程万里
– Тядаочоцинь, тӱжем миль кутышан путешествий
你不给点表示吗
– Тый нимогай указанийым от пу?
我们这的憋佬仔
– Мемнан рвезе-чон падыраш
脖上喜欢挂玉牌 (我挂)
– Мыланем шӱйышкем нефрит тамгам сакаш келша (мый тудым сакем)
香炉供台上摆
– Ӱстелым шындаш тамле пушым шупшмо ате
长大才开白黄牌 (揽佬)
– Кушкын шумекет веле нарынче-ош картычкым налат (Алтыш Луо)
虔诚拜三拜 (拜)
– Кум гана юмылан вуйым саве (вуйым саве)
钱包里多几百 (揽佬)
– Чондайыште эше икмыняр шӱдӧ (Аль Луо)уло
易的是六合彩 (嗯)
– Эн тыглай-кудытым палемдаш (хм)
难的是等河牌
– Эн нелыже – “Ривер Плейте”дене матчым вучен шукташ
来财 来
– Лай-Лай-Лай
来财 来
– Лай-Лай-Лай
来财 来
– Лай-Лай-Лай
来财 来
– Лай-Лай-Лай
Hey 宗旨利滚利
– Эй, кай тышеч, кай тышеч!
对应好运八方来
– Пиал чыла велымат тылат ушна
散了才能聚
– Погынаш лиеш тунам гына, кунам тый шаланен пытенат.
你不出手？
– Тый тыге от ыште мо?
说聊斋
– Каласе, Ляочжай
(揽佬)
– (Алтыш Ло)
(财从八方来)
– (Окса толеш чыла вечат)
