vidéoclip
Paroles
If you hadn’t been there
– Si tu n’avais pas été là
Where would I be?
– Où serais-je?
Without your trust
– Sans ta confiance
Love and belief
– Amour et croyance
The up’s and down’s
– Les hauts et les bas
We’ve always shared
– Nous avons toujours partagé
And I wouldn’t be here
– Et je ne serais pas là
If you hadn’t been there
– Si tu n’avais pas été là
If you hadn’t been you
– Si tu n’avais pas été toi
Well, who would I be?
– Eh bien, qui serais-je?
You always see the best in me
– Tu vois toujours le meilleur en moi
Your loving arms have cradled me
– Tes bras aimants m’ont bercé
You held me close, and I believe
– Tu m’as tenu près de toi, et je crois
I wouldn’t be here
– Je ne serais pas là
If you hadn’t been there
– Si tu n’avais pas été là
Holding my hand
– Tenant ma main
Showing you care
– Montrer que vous vous souciez
You made me dream
– Tu m’as fait rêver
More than I dared
– Plus que j’ai osé
And I wouldn’t be here
– Et je ne serais pas là
If you hadn’t been there
– Si tu n’avais pas été là
Oh, you are my rock (Mm)
– Oh, tu es mon rocher (Mm)
A soft place to land
– Un endroit doux pour atterrir
My wings, my confidence
– Mes ailes, ma confiance
You understand
– Tu comprends
You’re willingness
– Tu es prêt
Beyond compare
– Au-delà de la comparaison
No, I wouldn’t be here
– Non, je ne serais pas là
If you hadn’t been there
– Si tu n’avais pas été là
I wouldn’t be here
– Je ne serais pas là
If you hadn’t been there
– Si tu n’avais pas été là
Pushing me on
– Me poussant sur
When I was scared
– Quand j’avais peur
I thank God and you (Thank God and you)
– Je remercie Dieu et toi (Merci Dieu et toi)
Oh, for your loving care
– Oh, pour tes soins affectueux
And for giving me love
– Et pour m’avoir donné de l’amour
With more to spare
– Avec plus à revendre
You made me climb
– Tu m’as fait grimper
And top the stairs
– Et en haut des escaliers
I wouldn’t be here
– Je ne serais pas là
I wouldn’t be here
– Je ne serais pas là
If you hadn’t been there
– Si tu n’avais pas été là
I wouldn’t be here
– Je ne serais pas là
I wouldn’t be here
– Je ne serais pas là
If you hadn’t been there
– Si tu n’avais pas été là
Oh I wouldn’t be here
– Oh je ne serais pas là
If you hadn’t been there
– Si tu n’avais pas été là
Mmm
– Mmm
