Videyo Clip
Lyrics
If you hadn’t been there
– Si ou pa t la
Where would I be?
– Ki kote m ta ye?
Without your trust
– San konfyans ou
Love and belief
– Lanmou ak kwayans
The up’s and down’s
– Leve a ak desann a
We’ve always shared
– Nou te toujou pataje
And I wouldn’t be here
– E mwen pa ta isit la
If you hadn’t been there
– Si ou pa t la
If you hadn’t been you
– Si ou pa t te ou
Well, who would I be?
– Ki moun mwen ta ye?
You always see the best in me
– Ou toujou wè pi bon an nan mwen
Your loving arms have cradled me
– Bra renmen ou yo te pran m
You held me close, and I believe
– Ou te kenbe m ‘ près, e mwen kwè
I wouldn’t be here
– Mwen pa ta isit la
If you hadn’t been there
– Si ou pa t la
Holding my hand
– Kenbe men m
Showing you care
– Montre ou pran swen
You made me dream
– Ou fè m rèv
More than I dared
– Plis pase mwen te oze
And I wouldn’t be here
– E mwen pa ta isit la
If you hadn’t been there
– Si ou pa t la
Oh, you are my rock (Mm)
– Oh, ou se wòch mwen (Mm)
A soft place to land
– Yon kote ki mou pou ateri
My wings, my confidence
– Zèl mwen, konfyans mwen
You understand
– Ou konprann
You’re willingness
– Ou se volonte
Beyond compare
– Pi lwen pase konpare
No, I wouldn’t be here
– Non, mwen pa ta isit la
If you hadn’t been there
– Si ou pa t la
I wouldn’t be here
– Mwen pa ta isit la
If you hadn’t been there
– Si ou pa t la
Pushing me on
– Pouse m sou
When I was scared
– Lè m te pè
I thank God and you (Thank God and you)
– Mwen di Bondye mèsi e ou (Di Bondye mèsi e ou)
Oh, for your loving care
– Oh, pou swen renmen ou
And for giving me love
– E pou ban m lanmou
With more to spare
– Avèk plis pou rezèv
You made me climb
– Ou fè m monte
And top the stairs
– Epi monte eskalye yo
I wouldn’t be here
– Mwen pa ta isit la
I wouldn’t be here
– Mwen pa ta isit la
If you hadn’t been there
– Si ou pa t la
I wouldn’t be here
– Mwen pa ta isit la
I wouldn’t be here
– Mwen pa ta isit la
If you hadn’t been there
– Si ou pa t la
Oh I wouldn’t be here
– Oh mwen pa ta isit la
If you hadn’t been there
– Si ou pa t la
Mmm
– Mmm
