vidéoclip
Paroles
Hmm, hmm, hmm
– Hmm, hmm.
Miley to tum kabhi nahi
– Miley à Tom kaboom
Meri hasrat kyun bharkai be-waja?
– Est-ce que Meri hasrat kyun bharkai est une femme?
Ke tum bina jiye agar
– Sur le chemin de Jiye Hagar
Hua kaise na ye jeena rayega
– Je suis avec toi jeena rayega
Darya mere dil ka ye behta na
– Ce n’est qu’une question de temps avant que tu
Dukhi dil ki sadaa kuch ye kehta na
– Ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding
Iss ki khamoshi ki tu waja hai na
– C’est ki khamoshi ki hai
Dil se tang aa gaya yehi saza hai na
– C’est comme une langue dans la joue
Ulfaton main nahi koi paimana
– Ulfaton, Où es-tu?
Mere apno ka mujh se ye kehna tha
– C’est juste une question d’apprendre à te connaître
Surmai teri aankhon main beh jana
– Surmaï teri aankhon dans la main de jana
Kya pata tere gham main hi rehna tha
– Je vais jouer Rehanna
Kyun yoon sehte-sehte
– Kyun yoon à propos de sehte
Dil ko gham kha chuka, meri jaan
– Le Ku Klux Klan et meri jaan
Kyun yoon rehte-rehte
– Kyun yoon réhté-réhté
Dikhe na koi disha
– Plat de carpes koï
Kyun yoon sehte-sehte
– Kyun yoon à propos de sehte
Dil ko gham kha chuka, meri jaan
– Le Ku Klux Klan et meri jaan
Kyun yoon rehte-rehte
– Kyun yoon réhté-réhté
Dikhe na koi disha
– Plat de carpes koï
Jo tu nahi to aisa main chehra
– Je veux jouer au Cheshire
Ke jis ki khoobsurati maand parhi ho
– Ke jis ki khoobsurati est né et a grandi
Aisa main darya jo behna na chahe
– Je veux jouer avec toi et Behna na chahe
Jo tu nahi to aisa main chehra
– Je veux jouer au Cheshire
Ke jis ki khoobsurati maand parhi ho
– Ke jis ki khoobsurati est né et a grandi
Aisa main darya jo behna na chahe
– Je veux jouer avec toi et Behna na chahe
Darya mere dil ka ye behta na
– Ce n’est qu’une question de temps avant que tu
Dukhi dil ki sadaa kuch ye kehta na
– Ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding
Iss ki khamoshi ki tu waja hai na
– C’est ki khamoshi ki hai
Dil se tang aa gaya yehi saza hai na
– C’est comme une langue dans la joue
Ulfaton main nahi koi paimana
– Ulfaton, Où es-tu?
Mere apno ka mujh se ye kehna tha
– C’est juste une question d’apprendre à te connaître
Surmai teri aankhon main beh jana
– Surmaï teri aankhon dans la main de jana
Kya pata tere gham main hi rehna tha
– Je vais jouer Rehanna
Kya pata tere gham main hi rehna tha
– Je vais jouer Rehanna
Aisa main darya jo behna na chahe
– Je veux jouer avec toi et Behna na chahe
