Jaap Reesema – Alles Komt Goed Dutch Lyrics English Translations

Het is al laat, maar ik kan wel komen
– It’s late, but I can come.
De tweede bel, dan de trap naar boven
– The second bell, then the stairs up
Je weet dat als ik voor je sta, dat ik voor je ga
– You know when I’m standing in front of you, I’m going in front of you.
Dat ik alles doe voor jou
– That I’ll do anything for you
En wat ik in je ogen zie, doet mij verdriet
– And what I see in your eyes makes me sad
Dus stil maar lief
– So quiet but sweet

Als de wereld stopt met draaien en je hart alleen maar bloed
– When the world stops spinning and your heart just bleeds
Leg je hoofd maar op mijn schouder
– Put your head on my shoulder
Alles komt, alles komt, alles komt goed
– Everything’s coming, everything’s coming, everything’s going to be all right
Als je alles wilt vergeten, maar je weet alleen niet hoe
– If you want to forget everything, but you just don’t know how
Leg je hoofd maar op mijn schouder
– Put your head on my shoulder
Alles komt, alles komt, alles komt goed
– Everything’s coming, everything’s coming, everything’s going to be all right

Je kijkt me aan en je weegt je woorden
– You look at me and you weigh your words
Je houdt je sterk, maar van binnen storm je
– You hold yourself strong, but inside you storm
Weet dat als ik voor je sta, dat ik voor je ga
– Know that if I stand in front of you, I’ll go in front of you
Dat ik alles doe voor jou
– That I’ll do anything for you
En nee ik laat je nooit alleen, ik ben hier
– And no I’ll never leave you, I’m here
Het is oké
– It’s okay.

Als de wereld stopt met draaien en je hart alleen maar bloed
– When the world stops spinning and your heart just bleeds
Leg je hoofd maar op mijn schouder
– Put your head on my shoulder
Alles komt, alles komt, alles komt goed
– Everything’s coming, everything’s coming, everything’s going to be all right
Als je alles wilt vergeten, maar je weet alleen niet hoe
– If you want to forget everything, but you just don’t know how
Leg je hoofd maar op mijn schouder
– Put your head on my shoulder
Alles komt, alles komt, alles komt goed
– Everything’s coming, everything’s coming, everything’s going to be all right

En oooooooh
– And oooooooh
Ik laat je, laat je niet
– I’ll let you, don’t let you
Los
– Los
Ik laat je niet los
– I won’t let you go

Als de wereld stopt met draaien en je hart alleen maar bloed
– When the world stops spinning and your heart just bleeds
Leg je hoofd maar op mijn schouder
– Put your head on my shoulder
Alles komt, alles komt, alles komt goed
– Everything’s coming, everything’s coming, everything’s going to be all right
Als het voelt of je alleen bent
– When it feels like you’re alone
Kom ik rennen naar je toe
– Come running to you
Leg je hoofd maar op mijn schouder
– Put your head on my shoulder
Alles komt, alles komt, alles komt goed
– Everything’s coming, everything’s coming, everything’s going to be all right
Alles komt, alles komt, alles komt goed
– Everything’s coming, everything’s coming, everything’s going to be all right
Alles komt, alles komt, alles komt goed
– Everything’s coming, everything’s coming, everything’s going to be all right

Leg je hoofd maar op mijn schouder
– Put your head on my shoulder
Alles komt, alles komt, alles komt goed
– Everything’s coming, everything’s coming, everything’s going to be all right