ویدیو کلیپ
متن ترانه
सुन मेरी जाँ
– به تست من گوش کن
जीने से ख़फ़ा तू है क्यों?
– چرا اينقدر به زندگي کردن وسواس داري؟
होने दे ख़त्म तू
– بگذار تمام شود
जो है पल यही है
– این لحظه ایه که
जी ले ना
– جی لو نا
संग मैं रहूँ
– من با تو میمونم
कितना भी हो अंधेरा
– مهم نيست چقدر تاريک باشه
और जिक्र हो तेरा
– و تو به یاد خواهی ماند,
मेरी हर दुआ में
– در تمام دعاهایم
Life will be beautiful
– زندگی زیبا خواهد بود
Know that you’re not alone
– بدانید که تنها نیستید
We rise and we fall
– بلند می شویم و می افتیم
I see who you are underneath it all
– من مي بينم که تو در زير همه چيز کي هستي
The sun, and the moon and stars
– خورشید و ماه و ستاره ها
We don’t have to look so far
– ما مجبور نیستیم تا اینجا نگاه کنیم
In the shadows of dawn
– در سایه های سپیده دم
We’ve been here all along
– ما از اول اينجا بوديم
Angels for each other, we are
– فرشته ها براي همديگه ، ما
ज़िंदा है अगर तू
– تو زنده اي اگه
Are you looking up?
– به بالا نگاه ميکني؟
Are you looking up like I do?
– مثل من به بالا نگاه ميکني؟
I could be right beside you
– من ميتونم درست کنار تو باشم
And we may never know
– و ما ممکن است هرگز نمی دانیم
For all this time
– برای تمام این مدت
It’s getting kind of clear
– داره روشن ميشه
As we’re getting near the daylight
– به عنوان ما در حال نزدیک شدن به نور روز
If I learn to pray right
– اگر یاد بگیرم درست دعا کنم
I pray you’re safely home
– دعا مي کنم که سالم به خونه برسي
Life will be beautiful
– زندگی زیبا خواهد بود
Know that you’re not alone
– بدانید که تنها نیستید
We rise and we fall
– بلند می شویم و می افتیم
I see who you are
– میبینم کی هستی
Underneath it all
– زیر همه چیز
The sun and the moon & stars
– خورشید و ماه و ستاره ها
We don’t have to look so far
– ما مجبور نیستیم تا اینجا نگاه کنیم
In the shadows of dawn
– در سایه های سپیده دم
We’ve been here all along
– ما از اول اينجا بوديم
Angels for each other, we are
– فرشته ها براي همديگه ، ما
– زندگی زیبا خواهد بود
Life will be beautiful
– بدانید که تنها نیستید
Know that you’re not alone
– بلند می شویم و می افتیم
We rise and we fall
– میبینم کی هستی
I see who you are
– زیر همه چیز
Underneath it all
– خورشید و ماه و ستاره ها
The sun, and the moon and stars
– ما مجبور نیستیم تا اینجا نگاه کنیم
We don’t have to look so far
– در سایه های سپیده دم
In the shadows of dawn
– ما از اول اينجا بوديم
We’ve been here all along
– فرشتگان برای یکدیگر
Angels for each other
– ما هستیم
We are
