فيديو كليب
كلمات الاغنية
(Turn around)
– (يستدير)
Every now and then, I get a little bit lonely
– بين الحين والآخر, أشعر بالوحدة قليلا
And you’re never coming ’round
– وأنت لن تأتي أبدا
(Turn around)
– (يستدير)
Every now and then, I get a little bit tired
– بين الحين والآخر ، أشعر بالتعب قليلا
Of listening to the sound of my tears
– من الاستماع إلى صوت دموعي
(Turn around)
– (يستدير)
Every now and then, I get a little bit nervous
– بين الحين والآخر, أشعر بالتوتر قليلا
That the best of all the years have gone by
– أن أفضل من كل السنوات قد مرت
(Turn around)
– (يستدير)
Every now and then, I get a little bit terrified
– بين الحين والآخر, أشعر بالرعب قليلا
And then I see the look in your eyes
– ثم أرى النظرة في عينيك
(Turn around, bright eyes)
– (استدر ، عيون مشرقة)
Every now and then, I fall apart
– بين الحين والآخر, أنا ينهار
(Turn around, bright eyes)
– (استدر ، عيون مشرقة)
Every now and then, I fall apart
– بين الحين والآخر, أنا ينهار
(Turn around)
– (يستدير)
Every now and then, I get a little bit restless
– بين الحين والآخر, أشعر بالقلق قليلا
And I dream of something wild
– وأنا أحلم بشيء بري
(Turn around)
– (يستدير)
Every now and then, I get a little bit helpless
– بين الحين والآخر, أحصل على عاجز قليلا
And I’m lying like a child in your arms
– وأنا أكذب مثل طفل بين ذراعيك
(Turn around)
– (يستدير)
Every now and then, I get a little bit angry
– بين الحين والآخر ، أشعر بالغضب قليلا
And I know I’ve got to get out and cry
– وأنا أعلم أنني قد حصلت على الخروج والبكاء
(Turn around)
– (يستدير)
Every now and then, I get a little bit terrified
– بين الحين والآخر, أشعر بالرعب قليلا
But then I see the look in your eyes
– ولكن بعد ذلك أرى نظرة في عينيك
(Turn around, bright eyes)
– (استدر ، عيون مشرقة)
Every now and then, I fall apart
– بين الحين والآخر, أنا ينهار
(Turn around, bright eyes)
– (استدر ، عيون مشرقة)
Every now and then, I fall apart
– بين الحين والآخر, أنا ينهار
And I need you now tonight
– وأنا أحتاجك الآن الليلة
And I need you more than ever
– وأنا بحاجة لكم أكثر من أي وقت مضى
And if you only hold me tight
– وإذا كنت فقط عقد لي ضيق
We’ll be holding on forever
– سنكون على عقد إلى الأبد
And we’ll only be making it right
– وسنقوم فقط بجعلها صحيحة
‘Cause we’ll never be wrong
– لأننا لن نكون مخطئين أبدا
Together, we can take it to the end of the line
– معا ، يمكننا أن نأخذه إلى نهاية السطر
Your love is like a shadow on me all of the time (All of the time)
– حبك هو مثل الظل على لي كل الوقت (كل الوقت)
I don’t know what to do and I’m always in the dark
– لا أعرف ماذا أفعل وأنا دائما في الظلام
We’re living in a powder keg and giving off sparks
– نحن نعيش في برميل بارود ونطلق الشرر
I really need you tonight
– أنا حقا بحاجة لكم الليلة
Forever’s gonna start tonight
– للأبد سيبدأ الليلة
Forever’s gonna start tonight
– للأبد سيبدأ الليلة
Once upon a time, I was falling in love
– ذات مرة, كنت أقع في الحب
But now I’m only falling apart
– ولكن الآن أنا ينهار فقط
There’s nothing I can do
– لا يوجد شيء يمكنني القيام به
A total eclipse of the heart
– كسوف كلي للقلب
Once upon a time, there was light in my life
– ذات مرة ، كان هناك ضوء في حياتي
But now there’s only love in the dark
– ولكن الآن لا يوجد سوى الحب في الظلام
Nothing I can say
– لا شيء يمكنني قوله
A total eclipse of the heart
– كسوف كلي للقلب
(Turn around, bright eyes)
– (استدر ، عيون مشرقة)
(Turn around, bright eyes)
– (استدر ، عيون مشرقة)
(Turn around)
– (يستدير)
Every now and then, I know you’ll never be the boy
– بين الحين والآخر ، وأنا أعلم أنك لن تكون الصبي
You always wanted to be
– كنت دائما تريد أن تكون
(Turn around)
– (يستدير)
But every now and then, I know you’ll always be the only boy
– ولكن بين الحين والآخر ، وأنا أعلم أنك سوف تكون دائما الصبي الوحيد
Who wanted me the way that I am
– الذي أراد لي الطريقة التي أنا
(Turn around)
– (يستدير)
Every now and then, I know there’s no one in the universe
– بين الحين والآخر ، أعلم أنه لا يوجد أحد في الكون
As magical and wondrous as you
– كما السحرية وعجيب كما كنت
(Turn around)
– (يستدير)
Every now and then, I know there’s nothing any better
– بين الحين والآخر, أعلم أنه لا يوجد شيء أفضل
There’s nothing that I just wouldn’t do
– لا يوجد شيء أنا فقط لن تفعل
(Turn around, bright eyes)
– (استدر ، عيون مشرقة)
Every now and then, I fall apart
– بين الحين والآخر, أنا ينهار
(Turn around, bright eyes)
– (استدر ، عيون مشرقة)
Every now and then, I fall apart
– بين الحين والآخر, أنا ينهار
And I need you now tonight (And I need you)
– وأنا بحاجة لكم الآن هذه الليلة (وأنا بحاجة لكم)
And I need you more than ever
– وأنا بحاجة لكم أكثر من أي وقت مضى
And if you only hold me tight (If you love me)
– وإذا كنت تمسك بي فقط (إذا كنت تحبني)
We’ll be holding on forever
– سنكون على عقد إلى الأبد
And we’ll only be making it right (And we’ll never)
– وسنقوم فقط بجعلها صحيحة (ولن نفعل ذلك أبدا)
‘Cause we’ll never be wrong
– لأننا لن نكون مخطئين أبدا
Together, we can take it to the end of the line
– معا ، يمكننا أن نأخذه إلى نهاية السطر
Your love is like a shadow on me all of the time (All of the time)
– حبك هو مثل الظل على لي كل الوقت (كل الوقت)
I don’t know what to do, I’m always in the dark
– لا أعرف ماذا أفعل ، أنا دائما في الظلام
We’re living in a powder keg and giving off sparks
– نحن نعيش في برميل بارود ونطلق الشرر
I really need you tonight
– أنا حقا بحاجة لكم الليلة
Forever’s gonna start tonight
– للأبد سيبدأ الليلة
(Forever’s gonna start tonight)
– (إلى الأبد سيبدأ الليلة)
Once upon a time, I was falling in love
– ذات مرة, كنت أقع في الحب
But now I’m only falling apart
– ولكن الآن أنا ينهار فقط
Nothing I can do
– لا شيء يمكنني القيام به
A total eclipse of the heart
– كسوف كلي للقلب
Once upon a time, there was light in my life
– ذات مرة ، كان هناك ضوء في حياتي
But now there’s only love in the dark
– ولكن الآن لا يوجد سوى الحب في الظلام
Nothing I can say
– لا شيء يمكنني قوله
A total eclipse of the heart
– كسوف كلي للقلب
A total eclipse of the heart
– كسوف كلي للقلب
A total eclipse of the heart
– كسوف كلي للقلب
(Turn around, bright eyes)
– (استدر ، عيون مشرقة)
(Turn around, bright eyes)
– (استدر ، عيون مشرقة)
(Turn around)
– (يستدير)
(Ooh-ooh)
– (أوه-أوه)
(Ah-ha, ah-ha)
– (آه ها ، آه ها)
(Ah-ha, ah-ha)
– (آه ها ، آه ها)
(Ooh-ooh)
– (أوه-أوه)
