Omer Adam – לבד על המיטה 希伯來語 歌詞 中國人 翻譯

אם הייתי שלה אולי הייתי שמח
– 如果我是她的，我可能会很高兴。
כל הזמן
– 一直都是
הם מדברים עלייה ואני פתאום לא שומע
– 他们谈论她，我突然听不见
כי לאן
– 因为在哪里
אני אלך אם היא כבר לא מראה לי איפה הדרך
– 如果她不再告诉我路在哪里，我就去
זה אבסורד
– 太荒谬了
היא מרגיש מלכה וכנראה אני לא המלך
– 她觉得她是女王，而我可能不是国王

ונגמרו הכוחות
– 停电了
אין יותר מילים
– 没有更多的话
לי אין מה לעשות
– 我无事可做
לה אין אלוהים
– 她没有上帝
אני שואל שאלות
– 我问问题
היא מורידה בגדים
– 她脱掉衣服
ואז עולה זריחה
– 然后日出升起

איך היא יודעת הכל
– 她怎么什么都知道
ואני שה תמים
– 我是一只无辜的羔羊
היא באה בלילות
– 她晚上来
הלכו לי הימים
– 日子一去不复返了
נשארתי לפחות
– 我至少留下来了
אלף פעמים
– 一千次
לבד על המיטה
– 独自躺在床上

אם הייתי חכם אולי הייתי בורח
– 如果我聪明的话，我可能会逃跑。
כבר מזמן
– 姗姗来迟
איך היא זרקה אותי כאילו שאני סתם מפתח
– 她把我甩了，就像我只是一把钥匙
ולאן
– 而在哪里
אני אפול אם היא כבר לא תתפוס אותי לעת ערב
– 如果她晚上没抓到我，我会摔倒的。
זה אבסורד
– 太荒谬了
אני קניתי פרחים והיא הוציאה לי חרב
– 我买了花，她拿出了一把剑。

ונגמרו הכוחות
– 停电了
אין יותר מילים
– 没有更多的话
לי אין מה לעשות
– 我无事可做
לה אין אלוהים
– 她没有上帝
אני שואל שאלות
– 我问问题
היא מורידה בגדים
– 她脱掉衣服
ואז עולה זריחה
– 然后日出升起

איך היא יודעת הכל
– 她怎么什么都知道
ואני שה תמים
– 我是一只无辜的羔羊
היא באה בלילות
– 她晚上来
הלכו לי הימים
– 日子一去不复返了
נשארתי לפחות
– 我至少留下来了
אלף פעמים
– 一千次
לבד על המיטה
– 独自躺在床上

ונגמרו הכוחות
– 停电了
אין יותר מילים
– 没有更多的话
לי אין מה לעשות
– 我无事可做
לה אין אלוהים
– 她没有上帝
אני שואל שאלות
– 我问问题
היא מורידה בגדים
– 她脱掉衣服
ואז עולה זריחה
– 然后日出升起

איך היא יודעת הכל
– 她怎么什么都知道
ואני שה תמים
– 我是一只无辜的羔羊
היא באה בלילות
– 她晚上来
הלכו לי הימים
– 日子一去不复返了
נשארתי לפחות
– 我至少留下来了
אלף פעמים
– 一千次
לבד על המיטה
– 独自躺在床上