Matheus Fernandes & Dilsinho – Baby Me Atende Portuguese Lyrics English Translations

Dilsinho
– Dilsinho
Matheus Fernandes
– Matheus Fernandes

Abandonado dentro de um apartamento
– Abandoned inside an apartment
Ansiedade, coração desesperado
– Anxiety, desperate heart
É só bebida quente
– It’s just hot drink
Por causa de um coração gelado
– Because of an icy heart

Amor e raiva andam lado a lado
– Love and anger go side by side
Porta retratos e quadros tudo quebrado
– Door portraits and frames all broken
É o que tá tendo
– That’s what you’re having
Pedaço de ex-amor pra todo lado
– Piece of ex-love everywhere

Tá doendo, tô sofrendo
– It’s hurting, it’s hurting
E ela não tá me atendendo
– And she’s not answering me
Vem
– Come

Oh baby, me atende
– Oh baby, Answer me
Ai que vontade de tacar meu celular na parede (vem)
– Woe to put my mobile on the wall (comes)
Oh baby, me atende
– Oh baby, Answer me
Ai que vontade de tacar meu celular na parede
– What a desire to put my cell phone on the wall

Após o sinal, deixe o seu recado
– After the signal, leave your message
Após o sinal, deixe o seu recado
– After the signal, leave your message
É o que eu escuto quando ligo pra ela
– That’s what I hear when I call her

Após o sinal, deixe o seu recado
– After the signal, leave your message
Após o sinal, deixe o seu recado
– After the signal, leave your message
É o que eu escuto quando ligo pra ela
– That’s what I hear when I call her

Ah moleque, daquele jeito em
– Oh boy, that way in
Chama
– Flame
É o MF e o Dilsinho
– It’s MF and Dilsinho

Abandonado dentro de um apartamento
– Abandoned inside an apartment
Ansiedade, coração desesperado
– Anxiety, desperate heart
É só bebida quente
– It’s just hot drink
Por causa de um coração gelado
– Because of an icy heart

Amor e raiva andam lado a lado
– Love and anger go side by side
Porta retratos e quadros tudo quebrado
– Door portraits and frames all broken
É o que tá tendo
– That’s what you’re having
Pedaço de ex-amor pra todo lado
– Piece of ex-love everywhere

Tá doendo, tô sofrendo
– It’s hurting, it’s hurting
E ela não tá me atendendo (liga pra ela Dilsinho, vai)
– And she is not answering me (call her Dilsinho, go)

Oh baby, me atende
– Oh baby, Answer me
Ai que vontade de tacar meu celular na parede
– What a desire to put my cell phone on the wall
Ai que vontade
– Woe betide you
Oh baby, me atende
– Oh baby, Answer me
Ai que vontade de jogar meu celular na parede
– Woe to throw my cell phone on the wall

Se liga ai ó
– It connects to the
Após o sinal, deixe o seu recado
– After the signal, leave your message
Após o sinal, deixe o seu recado
– After the signal, leave your message
É o que eu escuto quando ligo pra ela
– That’s what I hear when I call her

Após o sinal, deixe o seu recado
– After the signal, leave your message
Após o sinal, deixe o seu recado
– After the signal, leave your message
É o que eu escuto quando ligo pra ela
– That’s what I hear when I call her

Matheus Fernandes
– Matheus Fernandes
Ela não tá me atendendo de jeito nenhum
– She’s not answering me at all
Baby, para de ser complicada, oh baby
– Baby, stop being complicated, oh baby
MF e Dilsinho tá ligando pra você
– MF and Dilsinho are calling you
Se eu ligar cê me atende, vai
– If I call it answers me, it will
Vai baby
– Go baby

Quem gostou faz barulho aê, vai (faz barulho vem, vem, vem)
– Who liked it makes noise aê, vai (makes noise come, come, come)