Відеокліп
Текст Пісні
Чёртова картошка по выходным
– Чортова картопля у вихідні
На копейке по колдобинам в ебеня
– На копійці по вибоїнах в ебеня
В старые сиденья въевшийся дым
– У старі сидіння в’ївся дим
От запаха укачивает меня
– Від запаху заколисує мене
Я сразу им сказал что я не готов
– Я відразу їм сказав що я не готовий
В банку собирать колорадских жуков
– У банку збирати колорадських жуків
«Я лучше прополю один все поля
– “Я краще прополю один всі поля
Но только не жуки!» — я их умолял
– Але тільки не жуки!”- я їх благав
Чёртова картошка по выходным
– Чортова картопля у вихідні
На копейке по колдобинам в ебеня
– На копійці по вибоїнах в ебеня
В старые сиденья въевшийся дым
– У старі сидіння в’ївся дим
От запаха укачивает меня
– Від запаху заколисує мене
Дед на участке всю жизнь строит дом
– Дід на ділянці все життя будує будинок
Из битого шифера и палки с гвоздём
– З битого шиферу і палиці з цвяхом
На мыле в следах от ногтей — скобочками чернозём
– На милі в слідах від нігтів-скобочками чорнозем
Дед на участке всю жизнь строит дом
– Дід на ділянці все життя будує будинок
Кругом кирпичи, рубероид и гудрон
– Кругом цеглини, руберойд і гудрон
И окончание стройки съезжает опять на потом
– І закінчення будівництва з’їжджає знову на потім
Когда я прославлюсь на всю страну
– Коли Я прославлюся на всю країну
Я избавлю нас всех от боли
– Я врятую нас усіх від болю
«Что за бред? Проще с неба достать луну
– “Що за маячня? Простіше з неба дістати місяць
У тебя не все дома, что ли?»
– У тебе не все вдома, чи що?»
Когда я прославлюсь на всю страну
– Коли Я прославлюся на всю країну
Я избавлю нас всех от боли
– Я врятую нас усіх від болю
«Что за бред? Проще с неба достать луну
– “Що за маячня? Простіше з неба дістати місяць
У тебя не все дома, что ли?»
– У тебе не все вдома, чи що?»
«У тебя не все дома, что ли?»
– “У тебе не все вдома, чи що?»
В новой школе не так уж и здорово:
– У новій школі не так вже й здорово:
Их смешит моя старая куртка
– Їх смішить моя стара куртка
И нелепая шапка с узорами
– І безглузда шапка з візерунками
Она и меня самого бесит жутко
– Вона і мене самого дратує моторошно
Вшестером в однушке жить нереально:
– Вшістьох в однушке жити нереально:
За книжным шкафом — там у нас спальня
– За книжковою шафою – там у нас спальня
Разговоры в очереди к умывальнику:
– Розмови в черзі до умивальника:
«Может, пропустишь? Мне только по-маленькому»
– “Може, пропустиш? Мені тільки по-маленькому»
Прочь от толпы в тесной комнате
– Геть від натовпу в тісній кімнаті
Палец на расплавленной кнопке лифта
– Палець на розплавленій кнопці ліфта
Тусклый оранжевый свет из-под копоти
– Тьмяне помаранчеве світло з-під кіптяви
В голове шёпотом — первые рифмы
– В голові пошепки-перші рими
Большая Советская энциклопедия
– Велика радянська енциклопедія
Том двадцать семь, разворот в середине
– Тому двадцять сім, розворот в середині
Там флаги всех стран на планете
– Там прапори всіх країн на планеті
И я побываю в половине как минимум
– І я побуваю в половині як мінімум
Пусть грязновато моё оперение
– Нехай бруднувато моє оперення
Для чистоты образа белой вороны
– Для чистоти образу білої ворони
Из трещины между осколков империи
– З тріщини між осколків імперії
Я взмою туда, где ревут стадионы
– Я злітаю туди, де ревуть стадіони
Когда я прославлюсь на всю страну
– Коли Я прославлюся на всю країну
Я избавлю нас всех от боли
– Я врятую нас усіх від болю
«Что за бред? Проще с неба достать луну
– “Що за маячня? Простіше з неба дістати місяць
У тебя не все дома, что ли?»
– У тебе не все вдома, чи що?»
Когда я прославлюсь на всю страну
– Коли Я прославлюся на всю країну
Я избавлю нас всех от боли
– Я врятую нас усіх від болю
«Что за бред? Проще с неба достать луну
– “Що за маячня? Простіше з неба дістати місяць
У тебя не все дома, что ли?»
– У тебе не все вдома, чи що?»
Нам мечталось, что нас ждёт великая жизнь
– Нам мріялося, що нас чекає велике життя
А оказалось — что лютая жесть
– А виявилося – що люта жесть
Наши сверстники вместо молитв и торжеств
– Наші однолітки замість молитов і урочистостей
По утрам кричат детям «ложись»
– Вранці кричать дітям «лягай»
За оградками множатся ямы
– За огорожами множаться ями
Крематории топят Ремарком
– Крематорії топлять Ремарком
В небе над кладбищем, где лежит мама
– У небі над кладовищем, де лежить мама
Бомбардировщики с курсом на Харьков
– Бомбардувальники з курсом на Харків
Крыльчатки сирен рубят воздух
– Крильчатки сирен рубають повітря
Тонкую кожу сменяет кирза
– Тонку шкіру змінює кирза
Родные тела в неестественных позах
– Рідні тіла в неприродних позах
Перемещённые лица в слезах
– Переміщені особи в сльозах
Это мир, где у всех – не все дома
– Це світ, де у всіх-не всі вдома
Это война без надежд на успех
– Це війна без надій на успіх
Потому что не может быть по-другому
– Тому що не може бути інакше
В мире, где не все дома у всех!
– У світі, де не всі вдома у всіх!
Когда я прославлюсь на всю страну
– Коли Я прославлюся на всю країну
Я избавлю нас всех от боли
– Я врятую нас усіх від болю
«Что за бред? Проще с неба достать луну
– “Що за маячня? Простіше з неба дістати місяць
У тебя не все дома, что ли?»
– У тебе не все вдома, чи що?»
Когда я прославлюсь на всю страну
– Коли Я прославлюся на всю країну
Я избавлю нас всех от боли
– Я врятую нас усіх від болю
«Что за бред? Проще с неба достать луну
– “Що за маячня? Простіше з неба дістати місяць
У тебя не все дома, что ли?»
– У тебе не все вдома, чи що?»
«У тебя не все дома, что ли?»
– “У тебе не все вдома, чи що?»
