ווידעא קלעמערל
ליריקס
Paaro, meri paaro
– פּאַראָ, מערי פּאַראָ
Isharo-isharo mein baatein samajh lena
– ישאַראָ-ישאַראָ מיין באַאַטעין סאַמאַדזש לענאַ
Dil ke tukde hazaro
– דיל קע טוקדע האַזאַראָ
Bikharne se Pehle aaj pakad lena
– ביקהאַרנע סע פּהלע אַאַדזש פּאַקאַד לענאַ
Ke sharabe khatam
– קע שאַראַבע כאַטאַם
Diye saare zakham
– דיע אינזל זאַכאַם
Tere bhar na sake, soniya
– הי באַר נאַ סאַקע, סאָניאַ
Hona raate khatam
– הונאַ ראַטע כאַטאַם
Ke sulade sanam
– קע סולאַדע סאַנאַם
Mujhe baahon mein mera
– מוּדזשע באַאַהאָן מיין מעראַ
Ek jaan gayi, ek jaati nahi
– עק דזשאַאַן גאַי, עק דזשאַאַטי נאַהי
Ek aur sitam na kar
– עק אַור סיטאַם נאַ קאַר
Jise paana tha, use kho baithe
– דזשיס פּאַאַנאַ טהאַ, ניצן כאָ באַיטהע
Yeh kaafi nahi hai kya?
– יה קאַאַפי נאַהי האַי קיאַ?
Ke ab kuch hosh nahi hai
– קע אַב קוטש האָש נאַהי האַי
Tu mujhko pila degi kya?
– דו מאַדזשקאָ פּילאַ דעגי קיאַ?
Mein pi kar jo bhi kahunga
– מיין פּי קאַר דזשאָ בי קאַהונגאַ
Tu subha bhula degi kya?
– דו סובאַ בולאַ דעגי קיאַ?
Tu baahon mein rakh le do pal
– דו באַהאָן מיין ראַך לע דאָ פּאַל
Phir chaahe dur hata de
– פֿיר טשאַהע דור האַטאַ דע
Mai god mein rakh lu agar sar
– זאל גאָט מיין ראַך לו אַגאַר סאַר
Tu mujhko sula degi kya?
– דו מאַדזשקאָ סולאַ דעגי קיאַ?
Jaati nahi teri yaadein kasam se
– דזשאַאַטי נאַהי טערי יאַדעין קאַסאַם סע
Ke dil ka bharam hai tu
– קע דיל קאַ באַראַם האַי טו
Baaki nahi ab koi sharam, jaana
– באַאַקי נאַהי אַב קאָי שאַראַם, דזשאַאַנאַ
Ek dharam hai tu
– עק דהאַראַם האַי ט
Jo kehti thi “Mat piyo na”
– דזשאָ אַפּלייז טהי ” מאַט פּיאָ נאַ”
Meri jaan zeher hain yeh
– מערי דזשאַאַן זעהער היין יה
Usey dekhta hu koi gair chuye
– יוסיי דעקהטאַ הו קאָי גאַיר טשויע
Ab aur zeher kya piyu?
– אַב אַור זעהער קיאַ פּיו?
[Instrumental Outro]
– [אינסטרומענטאַל אַוטראָ]
