videoclip
Lyrisch
Well, you were laid inverse
– Nou, je bent omgekeerd gelegd.
Living on a promised word
– Leven op een beloofd woord
Well, I am the rose you relinquished again
– Ik ben de roos die je weer hebt opgegeven.
You and I are down headfirst
– Jij en ik staan vooraan
In another world I heard
– In een andere wereld hoorde ik
But I have a feeling we’re close to the end
– Maar ik heb het gevoel dat we dicht bij het einde zijn.
So, come on, come on
– Dus, kom op, Kom op
Out from underneath, who you were
– Van onderaf, wie je was
Come on, come on now
– Kom op, Kom op Nu.
You know that it’s time to emerge
– Je weet dat het tijd is om naar boven te komen
So go ahead and wrap your arms around me
– Dus ga je gang en sla je armen om me heen
Arms around me, arms around me, yeah
– Armen om me heen, armen om me heen, ja
Go ahead and wrap your arms around me
– Ga je gang en sla je armen om me heen
Arms around me, arms around me, yeah
– Armen om me heen, armen om me heen, ja
Go ahead and wrap your arms around me
– Ga je gang en sla je armen om me heen
Arms around me, arms around me, yeah
– Armen om me heen, armen om me heen, ja
Go ahead and wrap your arms around me
– Ga je gang en sla je armen om me heen
Arms around me, arms around me, yeah (Hey, woo)
– Armen om me heen, armen om me heen, ja (Hey, woo)
Are you carbide on my nano? Red glass on my lightbulb
– Heb je carbide op mijn nano? Rood glas op mijn gloeilamp
Dark light on my culture, sapphire on my white gold
– Donker licht op mijn cultuur, saffier op mijn wit goud
Burst out of my chest and hide out in the vents
– Barst uit Mijn borst en verstop je in de ventilatieopeningen
My blood beats so alive
– Mijn bloed klopt zo levend
Might bite right through your lenses
– Kan recht door je lenzen bijten
It’s midnight in my mind’s eye, drowning out the daylight
– Het is middernacht in mijn geestesoog, het daglicht verdrinken
Godspeed to my enemies who be askin’ for that call sign
– Godspeed aan mijn vijanden die naar dat roepnaam vragen
You know the behaviour, canines of the saviour
– Je kent het gedrag, hoektanden van de Verlosser
Glory to the legion, trauma for the neighbours
– Glorie aan het Legioen, trauma voor de buren
So go ahead and wrap your arms around me
– Dus ga je gang en sla je armen om me heen
Arms around me, arms around me, yeah
– Armen om me heen, armen om me heen, ja
Go ahead and wrap your arms around me
– Ga je gang en sla je armen om me heen
Arms around me, arms around me, yeah
– Armen om me heen, armen om me heen, ja
Go ahead and wrap your arms around me
– Ga je gang en sla je armen om me heen
Arms around me, arms around me, yeah
– Armen om me heen, armen om me heen, ja
Go ahead and wrap your arms around me
– Ga je gang en sla je armen om me heen
Arms around me, arms around me
– Armen om me heen, armen om me heen
I’ve got solar flares for your dead gods, space dust for your fuel rods
– Ik heb zonnevlammen voor je dode goden, ruimtestof voor je brandstofstaven.
Dark days for your Solstice dancin’ through the depths of
– Donkere dagen voor je zonnewende dansen door de diepten van
Hellfire, on the winds that started from within
– Hellevuur, op de winden die van binnenuit begonnen
My blood beats so alive, might tear right through my skin
– Mijn bloed klopt zo levend, kan dwars door mijn huid scheuren
So, tell me what you meant by “living past your half-life”
– Dus, vertel me wat je bedoelde met “leven voorbij je halfwaardetijd”
In lockstep with the universe, and you’re well-versed in the afterlife
– In lockstep met het universum, en je bent goed thuis in het hiernamaals
You know that I’m sanctified by what’s below
– Je weet dat ik geheiligd ben door wat beneden is.
No matter what you do, no matter where you go
– Wat je ook doet, waar je ook heen gaat
You might be the one to take away the pain
– Misschien ben jij degene die de pijn wegneemt.
And let my mind go quiet
– En laat mijn gedachten stil worden
And nothing else is quite the same as how I feel when I’m at your side
– En niets anders is hetzelfde als hoe ik me voel als ik aan je zijde sta
Come on, come on
– Kom op, Kom op.
Out from underneath who you were
– Uit onder wie je was
Come on, come on now
– Kom op, Kom op Nu.
You know that it’s time to emerge
– Je weet dat het tijd is om naar boven te komen
So go ahead and wrap your arms around me
– Dus ga je gang en sla je armen om me heen
Arms around me, arms around me (Huh, woo)
– Armen om me heen, armen om me heen (Huh, woo)
And you might be the one to take away the pain
– En misschien ben jij degene die de pijn wegneemt.
And let my mind go quiet
– En laat mijn gedachten stil worden
And nothing else is quite the same as how I feel when I’m at your side
– En niets anders is hetzelfde als hoe ik me voel als ik aan je zijde sta
[Instrumental Outro]
– [Instrumental Outro]
