ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
Babli ke sweater se buna gadariya
– ಬಬ್ಲಿ ಬುನಾ ಗದರಿಯಾ ಅವರ ಸ್ವೆಟರ್ ಆಗಿದೆ
Gudiya ke bheetar chhupa gadariya
– ಗುಡಿಯಾ ಕೆ ಬೀಟಾರ್ ಚುಪಾ ಗದರಿಯಾ
Babli ke sweater se buna gadariya
– ಬಬ್ಲಿ ಬುನಾ ಗದರಿಯಾ ಅವರ ಸ್ವೆಟರ್ ಆಗಿದೆ
Bhetau chu re, ayy, ayy
– ಬೆತೌ ಚು ರೆ, ಅಯ್ಯೋ, ಅಯ್ಯೋ
Ooh, atchoo
– ಓಹ್, ಅಚ್ಚೂ
Huh, ha-ha-ha
– ಹ್ಹ ಹ್ಹ ಹ್ಹ ಹ್ಹ ಹ್ಹ ಹ್ಹ
Vartmaan aankhon ka dhoka hai
– ವರ್ತಮಾನ್ ಆಂಖೋನ್ ಕಾ ಧೋಕಾ ಹೈ
Bhoot seekhne ka mauka hai
– ಬೋಟ್ ಸೀಕ್ನೆ ಕಾ ಮೌಕಾ ಹೈ
Bhavishya umeedo ki nauka hai
– ಭವಿಷ್ಯ ಮೀದೋ ಕಿ ನೌಕಾ ಹೈ
Aaj mera sangeet se roka hai
– ಆಜ್ ಮೇರಾ ಸಂಗೀತ್ ಸೆ ರೋಕಾ ಹೈ
Naak pe chaandi ka koka hai
– ನಾಕ್ ಪೆ ಚಾಂಡಿ ಕಾ ಕೋಕಾ ಹೈ
Dimaag mein keval ab—, kuchh naa kuchh bolte rehna hai
– ದಿಮಾಗ್ ಮೇ ಕೆವಲ್ ಅಬ್ -, ಕುಚ್ ನಾ ಕುಚ್ ಬೋಲ್ಟೆ ರೆಹ್ನಾ ಹೈ
Dharti ek maya nagri hai
– ಧರ್ತಿ ಏಕ್ ಮಾಯಾ ನಗ್ರಿ ಹೈ
Hawas ek hawa ka jhoka hai
– ಹವಾ ಏಕ್ ಹವಾ ಕಾ ಝೋಕಾ ಹೈ
Criminal toh har ek koi hota hai
– ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ತೋಹ್ ಹರ್ ಏಕ್ ಕೊಯಿ ಹೋತಾ ಹೈ
Smack toh chori ka mauka hai (Maza aayega)
– ಸ್ಮ್ಯಾಕ್ ತೋ ಚೋರಿ ಕಾ ಮೌಕಾ ಹೈ (ಮಜಾ ಆಯೆಗಾ)
Raipur mein cigarette ka khoka hai
– ರಾಯ್ಪುರ ಮೇ ಸಿಗರೇಟ್ ಕಾ ಖೋಕಾ ಹೈ
Honi ko kab kisne roka hai? (Honi echo hai kya?)
– Kisne roka ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? (ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?)
Kehne ko mukhbari dhokha hai
– ಕೆಹ್ನೆ ಕೋ ಮುಖ್ಬರಿ ಧೋಖಾ ಹೈ
Sa-samaan ki taskari kya hai?
– ಸ-ಸಮನ್ ಕಿ ತಸ್ಕರಿ ಕ್ಯಾ ಹೈ?
Tujhe kisne kamane se roka hai?
– “””ನೀವು ಅದನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಬಯಸುವಿರಾ?”
Mere dimaag mein kya hai, meri maa ni jaanti, mere phone ko pata hai
– ಮೇರೆ ದಿಮಾಗ್ ಮೇ ಕ್ಯಾ ಹೈ, ಮೇರಿ ಮಾ ನಿ ಜಂತಿ, ಮೇರೆ ಫೋನ್ ಕೋ ಪಾಟಾ ಹೈ
Kal raat saadhe nau baje teen roti khayi, ye Elon ko pata hai (Mere phone mein jo echo aa raha hai)
– ಕಲ್ ರಾತ್ ಸಾಥೆ ನೌ ಬಾಜೆ ತೀನ್ ರೋಟಿ ಖೈ, ಯೆ ಎಲೋನ್ ಕೋ ಪಾಟಾ ಹೈ (ಮೇರೆ ಫೋನ್ ಮೇಯ್ನ್ ಜೋ ಎಕೋ ಆ ರಾಹಾ ಹೈ)
Darr ke aage jeet, izzat se bada darr, ye Kim Jong ko pata hai
– ದಾರ್ ಕೆ ಆಜ್ ಜೀತ್, ಇಝತ್ ಸೆ ಬಾದಾ ದಾರ್, ಯೆ ಕಿಮ್ ಜೊಂಗ್ ಕೋ ಪಾಟಾ ಹೈ
Hare Krishna ka mahatva iss desh mein kya hai, ye ISKCON ko pata hai
– ಇಸ್ಕಾನ್ ಕೋ ಪಾಟಾ ಹೈ ನ ಮಹತ್ವ ಇಸ್ ದೇಶ್ ಮೇ ಕ್ಯಾ ಹೈ ನ ಹರೇ ಕೃಷ್ಣ
Hum keeda jadi ugane wale, aadivasi jaane-maane, hudke pe gaane wale
– ಹಮ್ ಕೀದಾ ಜಾಡಿ ಗಾಣೆ ವಾಲೆ, ಆದಿವಾಸಿ ಜಾಣೆ-ಮಾನೆ, ಹುಡ್ಕೆ ಪೆ ಗಾಣೆ ವಾಲೆ
Mat looto humko, mai haath jodta hu
– ಮ್ಯಾಟ್ ಲೊಟ್ಟೊ ಹಮ್ಕೊ, ಮಾಯ್ ಹಾತ್ ಜೊಡ್ಡಾ ಹು
Gor-bhais charaane wale, ghaas leke aane wale, baal-bache berozgar
– ಗೋರ್-ಭೈಸ್ ಚರಾನೆ ವೇಲ್, ಘಾಸ್ ಲೆಕೆ ಆನೆ ವೇಲ್, ಬಾಲ್-ಬಚೆ ಬೆರೋಜ್ಗರ್
Mat looto humko, mai haath jodta hu
– ಮ್ಯಾಟ್ ಲೊಟ್ಟೊ ಹಮ್ಕೊ, ಮಾಯ್ ಹಾತ್ ಜೊಡ್ಡಾ ಹು
Devta nachaane wale, bhoot bhagane wale, ann ugane wale
– ದೇವತಾ ನಾಚಾನೆ ವೇಲ್, ಭೂತ್ ಭಗನೆ ವೇಲ್, ಆನ್ ಗಾನೆ ವೇಲ್
Baant karke khaane wale, raste banane wale, Himalaya ghumane wale
– ಕರ್ಕೆ ಕಹಾನೆ ಕಹಾನೆ ವೇಲ್, ರಾಸ್ತೆ ಬನಾನೆ ವೇಲ್, ಹಿಮಾಲಯನ್ ಘುಮನೆ ವೇಲ್
Mat looto, mat looto, mat looto humko, mai haath jodta hu
– ಮ್ಯಾಟ್ ಲೂಟೊ, ಮ್ಯಾಟ್ ಲೂಟೊ ಹಮ್ಕೊ, ಮಾಯ್ ಹಾತ್ ಜೊಡ್ಡಾ ಹು
Sahi bol raha hai lekin
– ಸಾಹಿ ಬೋಲ್ ರಾಹಾ ಹೈ ಲೆಕಿನ್
Kyuki pahad ki kuchh bhi awaaz nai aa rahi hai
– ಕ್ಯುಕಿ ಪಹಾದ್ ಕಿ ಕುಚ್ ಭಿ ಆವಾಜ್ ನಾಯ್ ಆ ರಾಹಿ ಹೈ
Raste se bhatka tha, bheed se mai darta tha
– ರಾಸ್ತೆ ಸೇ ಭಟ್ಕಾ ಥಾ, ಭೀದ್ ಸೇ ಮೈ ದರ್ತಾ ಥಾ
Bhai se mai ladta tha, logo pe hasta tha
– ಭಾಯಿ ಸೆ ಮೈ ಲಡ್ಡಾ ಥಾ, ಲೋಗೋ ಪೆ ಹಸ್ತಾ ಥಾ
Mujhko tum dekhte the, kya kabhi ye lagta tha
– ಮುಖ್ಕೊ ತುಮ್ ದೇಖ್ತೆ ದಿ, ಕ್ಯಾ ಕಭಿ ಯೆ ಲಗ್ತಾ ಥಾ
Beat mera jhatka tha, umar hogi saat-aanth
– ಬೀಟ್ ಮೇರಾ ಜಟ್ಕಾ ಥಾ, ಉಮರ್ ಹೊಗಿ ಸಾತ್-೨
Machhi ka kaanta jaake gale mere atka tha
– ಮಾಚಿ ಕಾಂತ ಜಾಕೆ ಗೇಲ್ ಮೇರೆ ಅಟ್ಕಾ ಥಾ
School poora rat’ta tha
– ಶಾಲೆ ಪೂರ ರತ್ನ ತಾ
Gyarvi mein fail hote-hote bacha, pariksha ek satta tha
– ಗ್ಯಾರ್ವಿ ಮೇ ಫೇಲ್ ಹೋತಾ-ಹೋತಾ ಬಚ್ಚಾ, ಪರಿಕ್ಷಾ ಏಕ್ ಸತ್ತಾ ಥಾ
Note saare bikhre the, haathon mein katta tha
– ಗಮನಿಸಿ ಸಾರೆ ಬಿಖ್ರೆ ದಿ, ಹಾಥಾನ್ ಮೇ ಕಟ್ಟ ಥಾ
Gaon mein makkhan tha, gaon mein mattha tha
– ಗಾನ್ ಮೇ ಮಕ್ಖಾನ್ ಥಾ, ಗಾನ್ ಮೇ ಮತ್ಥಾ ಥಾ
Moze ki ball thi, haathon mein lattha tha
– Read more about: sandalwood kannada cinema ಸ್ಯಾಂಡಲ್ ವುಡ್ ಕನ್ನಡ ಸಿನಿಮಾ
Kandali mein kood maari, zakhmi ho sakta tha
– ಕಂಡಲಿ ಮೇ ಕೂಡ್ ಮಾರಿ, ಜಖ್ಮಿ ಹೋ ಸಕ್ತಾ ಥಾ
