וידאו קליפ
מילים
The sky is burning
– השמים בוערים
타들어 가는 회색 잿빛 세상, there’s no way
– שריפת אפור אפור העולם, אין שום דרך
차가운 눈빛
– עיניים קרות
악마의 손짓, huh, 망가져 갈 이유가 많네
– יד השטן, הא, יש הרבה סיבות לשבור.
Like magic, 이 시간을 멈춘다면
– כמו קסם, אם תפסיק הפעם
네 앞에 설게 도망가자, hold my hand
– אני אעמוד מולך. בואו לרוץ, להחזיק את היד שלי.
뜨겁게 날 태우며
– זה שורף אותי חם.
차가워진 널 녹여
– ממיסים אותך מקורר.
I can’t let you go, ’cause the world’s ’bout to break
– אני לא יכול לתת לך ללכת, כי העולם עומד להישבר
Just follow me, I’ll lead, night and day (Escape now)
– פשוט עקוב אחרי, אני אוביל, לילה ויום (לברוח עכשיו)
In exchange for this pain, can you promise me
– בתמורה לכאב הזה, אתה יכול להבטיח לי
To show your love for me every day? Oh
– להראות את אהבתך אלי כל יום? הו
Come with me, let’s escape now
– בוא איתי, בוא נברח עכשיו
(Run, run, run) Ah-oh!
– (רוץ, רוץ, רוץ) אה-אה!
Escape now
– לברוח עכשיו
(Run, run, run) Run, run, run
– (לרוץ, לרוץ, לרוץ) לרוץ, לרוץ, לרוץ
Let me take you to a place that nobody even knows
– תן לי לקחת אותך למקום שאף אחד אפילו לא יודע
Them shackles and them chains, yeah, you’re free to take ’em off
– האזיקים והשרשראות, כן, אתה חופשי להוריד אותם
Escape now
– לברוח עכשיו
(Run, run, run) Run, run, run
– (לרוץ, לרוץ, לרוץ) לרוץ, לרוץ, לרוץ
Escape now
– לברוח עכשיו
Feel the rhythm of your
– להרגיש את הקצב של שלך
Heartbeat pounding loud
– פעימות הלב דופק חזק
We’re on a thrill adventure
– אנחנו בהרפתקת ריגוש
Hold my hand, just let it out
– תחזיק את היד שלי, פשוט תוציא אותה
Escape from reality, come with me
– לברוח מהמציאות, בוא איתי
I’ll fulfill all your fantasies, follow me
– אני אמלא את כל הפנטזיות שלך, עקוב אחריי
Let’s run away from the world, shh
– בוא נברח מהעולם, ששש
Don’t you love the sound of silence? It’s all we need, oh, oh, oh
– אתה לא אוהב את קול השתיקה? זה כל מה שאנחנו צריכים, הו, הו, הו
I can’t let you go, ’cause the world’s ’bout to break
– אני לא יכול לתת לך ללכת, כי העולם עומד להישבר
Just follow me, I’ll lead, night and day (Escape now)
– פשוט עקוב אחרי, אני אוביל, לילה ויום (לברוח עכשיו)
I’ll take all this pain, can you promise me
– אני אקח את כל הכאב הזה, אתה יכול להבטיח לי
To give me all of you every day? Oh
– לתת לי את כולכם כל יום? הו
Come with me, let’s escape now
– בוא איתי, בוא נברח עכשיו
(Run, run, run) Ah-oh!
– (רוץ, רוץ, רוץ) אה-אה!
Escape now
– לברוח עכשיו
(Run, run, run) Run, run, run
– (לרוץ, לרוץ, לרוץ) לרוץ, לרוץ, לרוץ
Let me take you to a place that nobody even knows
– תן לי לקחת אותך למקום שאף אחד אפילו לא יודע
Them shackles and them chains, yeah, you’re free to take ’em off
– האזיקים והשרשראות, כן, אתה חופשי להוריד אותם
Escape now
– לברוח עכשיו
(Run, run, run) Run
– (לרוץ, לרוץ, לרוץ) לרוץ
Escape now
– לברוח עכשיו
All hell’s breaking loose on the surface we live on
– כל הגיהינום מתפרק על פני השטח שאנחנו חיים עליו
There isn’t a heaven, no more (Heaven, no more)
– אין גן עדן, לא יותר (גן עדן, לא יותר)
Hold onto my hands, headed for the climax
– תחזיק את הידיים שלי, בדרך לשיא
Baby, let’s run away together (Yeah)
– מותק, בוא נברח ביחד (כן)
Come with me, let’s escape now
– בוא איתי, בוא נברח עכשיו
Ah-oh!
– אה-אה!
Escape now
– לברוח עכשיו
(Run, run, run) Run, run, run
– (לרוץ, לרוץ, לרוץ) לרוץ, לרוץ, לרוץ
Let me take you to a place that nobody even knows (Come with me)
– תן לי לקחת אותך למקום שאף אחד אפילו לא יודע (בוא איתי)
Them shackles and them chains, yeah, you’re free to take ’em off (Come with me, come with me)
– האזיקים והשרשראות, כן, אתה חופשי להוריד אותם (בוא איתי, בוא איתי)
Escape now (Come with me, come with me, come with me)
– לברוח עכשיו (בוא איתי, בוא איתי, בוא איתי)
(Run, run, run) Run, run, run
– (לרוץ, לרוץ, לרוץ) לרוץ, לרוץ, לרוץ
Escape now
– לברוח עכשיו
