Morgan Wallen – Just In Case فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

I ain’t sayin’ that I always sleep alone
– من نميگم که هميشه تنها مي خوابم
I ain’t sayin’ that I ain’t met no one else
– من نميگم که با هيچ کس ديگه اي آشنا نشدم
Done a little bit of midnight movin’ on
– يه کم از نيمه شب رو گذروندم
And I ain’t sayin’ when I do that it don’t help
– و من نميگم وقتي اينکارو ميکنم کمکي نميکنه
Leave with someone, I don’t know her name
– با يکي برو ، اسمش رو نميدونم
Pull her real close, but I leave some space
– واقعا بهش نزديک شو ، اما من يه کم جا ميذارم
And I could forget you, girl, for good
– و من ميتونم تو رو فراموش کنم ، دختر ، براي هميشه
Even though I should
– با اینکه باید

I never let my heart go all the way
– من هيچوقت اجازه نميدم قلبم تا آخر راه بره
Every time I try, I just hit the brakes
– هر دفعه که سعي مي کنم ، فقط ترمز مي زنم
And there’s always a couple tryna take your place
– و هميشه يه زوج هستن که سعي ميکنن جاي تو رو بگيرن
But I never fall in love, baby, just in case
– اما من هيچوقت عاشق نميشم عزيزم ، فقط براي هر حال
You wake me up wantin’ me out of the blue
– تو منو بيدار ميکني و ميخواي از آبي بيرون بيام
You lay down needin’ what I used to do
– تو به کاري که من ميکردم نياز داري
Yeah, every now and then, I go get a taste
– آره ، هر چند وقتي ، من ميرم يه ذائقه بگيرم
But I never fall in love, baby, just in case
– اما من هيچوقت عاشق نميشم عزيزم ، فقط براي هر حال
Just in case
– فقط در صورت

I always take it to the edge, then I back it up
– من هميشه اينو به لبه ميبرم ، بعدش ازش پشتيباني ميکنم
They don’t know I got a reason for actin’ up
– اونا نميدونن که من دليلي براي بازي کردن دارم
I ain’t felt a damn thing, baby, after us
– من احساس نمي کنم که يه چيز لعنتي باشه ، عزيزم ، بعد از ما
Yeah, I’m just hopin’ you’ll come back to us
– آره ، فقط اميدوارم که برگردي پيش ما
That’s wishful thinkin’, baby, honestly
– اين آرزويه عزيزم ، راستش
But I know you ain’t forgotten me
– اما ميدونم که منو فراموش نکردي

So I never let my heart go all the way
– پس من هيچوقت اجازه نميدم قلبم تا آخر راه بره
Every time I try, I just hit the brakes
– هر دفعه که سعي مي کنم ، فقط ترمز مي زنم
And there’s always a couple tryna take your place
– و هميشه يه زوج هستن که سعي ميکنن جاي تو رو بگيرن
But I never fall in love, baby, just in case
– اما من هيچوقت عاشق نميشم عزيزم ، فقط براي هر حال
You wake up wantin’ me out of the blue
– تو از خواب بيدار ميشي و ميخواي من از آبي خارج بشم
You lay down needin’ what I used to do
– تو به کاري که من ميکردم نياز داري
Yeah, every now and then, I go get a taste
– آره ، هر چند وقتي ، من ميرم يه ذائقه بگيرم
But I never fall in love, baby, just in case
– اما من هيچوقت عاشق نميشم عزيزم ، فقط براي هر حال
Just in case
– فقط در صورت

Leave with someone, I don’t know her name
– با يکي برو ، اسمش رو نميدونم
Pull her real close, but I leave some space
– واقعا بهش نزديک شو ، اما من يه کم جا ميذارم
Yeah, I could have three words on my tongue
– آره ، من ميتونم سه کلمه روي زبونم داشته باشم
But I won’t ever say ’em
– اما من هرگز بهشون نميگم

‘Cause I never let my heart go all the way
– چون من هيچوقت اجازه نميدم قلبم تا آخر راه بره
Every time I try, I just hit the brakes
– هر دفعه که سعي مي کنم ، فقط ترمز مي زنم
And there’s always a couple tryna take your place
– و هميشه يه زوج هستن که سعي ميکنن جاي تو رو بگيرن
But I never fall in love, baby, just in case
– اما من هيچوقت عاشق نميشم عزيزم ، فقط براي هر حال
You wake up wantin’ me out of the blue
– تو از خواب بيدار ميشي و ميخواي من از آبي خارج بشم
You lay down needin’ what I used to do
– تو به کاري که من ميکردم نياز داري
Yeah, every now and then, I go get a taste
– آره ، هر چند وقتي ، من ميرم يه ذائقه بگيرم
But I never fall in love, baby, just in case
– اما من هيچوقت عاشق نميشم عزيزم ، فقط براي هر حال
Just in case
– فقط در صورت


Morgan Wallen

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: