βίντεο
Στίχοι
내 곁에 아무것도 없을 때
– Όταν δεν υπάρχει τίποτα γύρω μου
희미한 불빛 틈 사이로
– Αμυδρό φως μεταξύ των κενών
넌 다가와 내 옆에 앉았고 그 순간
– Ήρθες και κάθισες δίπλα μου, και εκείνη τη στιγμή
암전과 함께 문이 열렸네
– Η πόρτα άνοιξε με τον πόλεμο του καρκίνου.
When this light goes down, story starts to rise up
– Όταν αυτό το φως πέσει, η ιστορία αρχίζει να ανεβαίνει
스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려
– Η σημερινή ταινία ανοίγει ανάμεσα στη μοίρα της βόσκησης
Never stop writing down, 명장면을 담을 때까지
– Ποτέ μην σταματήσετε να γράφετε, μέχρι να έχετε μια διάσημη σκηνή
I won’t let go
– Δεν θα το αφήσω
This is our cinema
– Αυτός είναι ο κινηματογράφος μας
Let me be your cinema
– Άσε με να γίνω ο κινηματογράφος σου
This is our cinema
– Αυτός είναι ο κινηματογράφος μας
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
– Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
– Ooh-ooh, ooh-ooh
In this film tape, 담겨진 우리 모습
– Σε αυτή την ταινία ταινία, το βλέμμα μας
바래지 않게, I’ll remember
– Σβήσε, θα θυμάμαι
오래도록 간직할게
– Θα το κρατήσω για πολύ καιρό.
For every moment, I will sing with you
– Για κάθε στιγμή, θα τραγουδήσω μαζί σου
When this light goes down, story starts to rise up
– Όταν αυτό το φως πέσει, η ιστορία αρχίζει να ανεβαίνει
스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려
– Η σημερινή ταινία ανοίγει ανάμεσα στη μοίρα της βόσκησης
Never stop writing down
– Ποτέ μην σταματήσετε να γράφετε
언제까지라도 난
– Θα είμαι εκεί οποτεδήποτε.
(Woah-oh-oh) Everyone’s shouting
– Όλοι φωνάζουν.
(Woah-oh-oh) Everyone’s clapping
– Όλοι χειροκροτούν.
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh)
– (Woah-oh-oh, oh, oh-oh)
In this radiance, cinema (Oh, woah)
– Σε αυτή την ακτινοβολία, Κινηματογράφος (Ω, woah)
(Woah-oh-oh) ‘Til the end of the show
– Μέχρι το τέλος της παράστασης.
(Woah-oh-oh) Never let it go
– (Woah-oh-oh) Ποτέ μην το αφήσεις να φύγει
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh) Yeah, I need you, yeah, you need me
– (Woah-oh-oh, oh, oh-oh) Ναι, Σε χρειάζομαι, Ναι, με χρειάζεσαι
Stay
– Διαμονή
Here the light shines again
– Εδώ το φως λάμπει ξανά
Ending credits going up
– Οι τελικές πιστώσεις ανεβαίνουν
You and my name
– Εσύ και το όνομά μου
Together on it with the final curtain call
– Μαζί σε αυτό με την τελική κλήση κουρτίνας
And now, night after night
– Και τώρα, νύχτα με τη νύχτα
When you cannot find your way
– Όταν δεν μπορείτε να βρείτε το δρόμο σας
I’ll be waiting
– Θα περιμένω
Welcome to our cinema
– Καλώς ήρθατε στον κινηματογράφο μας
