ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
You had a dream, you wanted better
– ເຈົ້າມີຄວາມຝັນ,ເຈົ້າຕ້ອງການດີກວ່າ
You were sick of all the holes in your sweater
– ທ່ານເຈັບປ່ວຍຂອງຮູທັງຫມົດໃນ sweater ຂອງທ່ານ
You looked to me and wondered whether
– ທ່ານເບິ່ງກັບຂ້າພະເຈົ້າແລະ wondered ບໍ່ວ່າຈະເປັນ
I was the lamppost to which you were tethered
– ຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນໂຄມໄຟທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບການ tethered
I’m lookin’ at you, and you’re lookin’ at me
– ຂ້າພະເຈົ້າເບິ່ງທ່ານແລະຂ້າພະເຈົ້າ
But the glimmer in your eyes is sayin’ you wanna leave
– ແຕ່ glimmer ໃນຕາຂອງທ່ານແມ່ນວ່າ’ທ່ານຕ້ອງການອອກຈາກ
You say you don’t mean what you’re sayin’ to me
– ເຈົ້າບໍ່ຫມາຍຄວາມວ່າຂ້ອຍກໍາລັງເວົ້າຫຍັງກັບເຈົ້າ
But the glimmer in your eyes is telling me other things
– ແຕ່ glimmer ໃນຕາຂອງທ່ານແມ່ນບອກຂ້າພະເຈົ້າສິ່ງອື່ນໆ
I don’t wanna get undressed
– ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບການ undressed
For a new person all over again
– ອີກເທື່ອຫນຶ່ງສໍາລັບຄົນໃຫມ່
I don’t wanna kiss someone else’s neck
– ຂ້ອຍບໍ່ຢາກຈູບຄໍຂອງຄົນອື່ນ
And have to pretend it’s yours instead
– ແລະຕ້ອງທໍາທ່າມັນແມ່ນຂອງເຈົ້າແທນ
I took the train to see my mother
– ຂ້ອຍເອົາລົດໄຟໄປເບິ່ງແມ່ຂອງຂ້ອຍ
I look across the track to see you with another
– ຂພຈເຫັນດີນໍາທ່ານອີກຄັ້ງນຶ່ງ
There’s nothin’ worse than seein’ your lover
– ບໍ່ມີຫຍັງຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າກ່ວາເບິ່ງ’lover ຂອງທ່ານ
Moving on while you still suffer
– ການເຄື່ອນຍ້າຍໃນຂະນະທີ່ທ່ານຍັງທົນທຸກ
I’m lookin’ at you, and you’re lookin’ at me
– ຂ້າພະເຈົ້າເບິ່ງທ່ານແລະຂ້າພະເຈົ້າ
But the glimmer in your eyes is sayin’ you wanna leave
– ແຕ່ glimmer ໃນຕາຂອງທ່ານແມ່ນວ່າ’ທ່ານຕ້ອງການອອກຈາກ
You say you don’t mean what you’re sayin’ to me
– ເຈົ້າບໍ່ຫມາຍຄວາມວ່າຂ້ອຍກໍາລັງເວົ້າຫຍັງກັບເຈົ້າ
But the glimmer in your eyes is telling me other things
– ແຕ່ glimmer ໃນຕາຂອງທ່ານແມ່ນບອກຂ້າພະເຈົ້າສິ່ງອື່ນໆ
I don’t wanna get undressed
– ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບການ undressed
For a new person all over again
– ອີກເທື່ອຫນຶ່ງສໍາລັບຄົນໃຫມ່
I don’t wanna kiss someone else’s neck
– ຂ້ອຍບໍ່ຢາກຈູບຄໍຂອງຄົນອື່ນ
And have to pretend it’s yours instead
– ແລະຕ້ອງທໍາທ່າມັນແມ່ນຂອງເຈົ້າແທນ
And I don’t wanna learn another scent
– ແລະຂ້ອຍບໍ່ຢາກຮຽນຮູ້ກິ່ນອື່ນ
I don’t want the children of another man
– ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການລູກຂອງຜູ້ຊາຍຄົນອື່ນ
To have the eyes of the girl that I won’t forget
– ເພື່ອໃຫ້ມີຕາຂອງເດັກຍິງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ລືມ
I won’t forget
– ຂ້ອຍຈະບໍ່ລືມ
I don’t wanna get undressed
– ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບການ undressed
For a new person all over again
– ອີກເທື່ອຫນຶ່ງສໍາລັບຄົນໃຫມ່
I don’t wanna kiss someone else’s neck
– ຂ້ອຍບໍ່ຢາກຈູບຄໍຂອງຄົນອື່ນ
And have to pretend it’s yours instead
– ແລະຕ້ອງທໍາທ່າມັນແມ່ນຂອງເຈົ້າແທນ
I don’t wanna get undressed
– ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບການ undressed
For a new person all over again
– ອີກເທື່ອຫນຶ່ງສໍາລັບຄົນໃຫມ່
