βίντεο
Στίχοι
Babli ke sweater se buna gadariya
– Το Babli είναι το πουλόβερ της buna gadariya
Gudiya ke bheetar chhupa gadariya
– Γκουδία ΚΕ Μπίταρ τσούπα γκαδάρια
Babli ke sweater se buna gadariya
– Το Babli είναι το πουλόβερ της buna gadariya
Bhetau chu re, ayy, ayy
– Μπεθάου Τσου ρε, άι, άι
Ooh, atchoo
– Αχ, Ατσού
Huh, ha-ha-ha
– Χα, χα-χα-χα
Vartmaan aankhon ka dhoka hai
– Βάρτμαν αάνκον κα Ντόκα Χάι
Bhoot seekhne ka mauka hai
– Μπότ σέκνε κα μάουκα Χάι
Bhavishya umeedo ki nauka hai
– Bhavishya meedo ki nauka hai
Aaj mera sangeet se roka hai
– Ατζ μέρα σανγκίτ σε ρόκα Χάι
Naak pe chaandi ka koka hai
– Ναακ ΠΕ Τσαντί κα κόκα Χάι
Dimaag mein keval ab—, kuchh naa kuchh bolte rehna hai
– Dimaag mein keval ab -, kuchh naa kuchh bolte rehna hai
Dharti ek maya nagri hai
– Ντάρτι έκ Μάγια Νάγκρι Χάι
Hawas ek hawa ka jhoka hai
– Χαβάς εκ χαβά κα Τζόκα Χάι
Criminal toh har ek koi hota hai
– Εγκληματίας toh har ek koi hota hai
Smack toh chori ka mauka hai (Maza aayega)
– Χαστούκι toh chori ka mauka hai (Maza aayega)
Raipur mein cigarette ka khoka hai
– Ράιπουρ Μέιν τσιγάρο κα χόκα Χάι
Honi ko kab kisne roka hai? (Honi echo hai kya?)
– Τι γνώμη έχεις για τον κίσνε ρόκα; (Τι νομίζετε;)
Kehne ko mukhbari dhokha hai
– Kehne ko mukhbari dhokha hai
Sa-samaan ki taskari kya hai?
– Σα-σαμάν κι τασκάρι Κιά Χάι;
Tujhe kisne kamane se roka hai?
– Θέλετε να το ξεφορτωθείτε;
Mere dimaag mein kya hai, meri maa ni jaanti, mere phone ko pata hai
– Mere dimaag mein kya hai, meri maa ni jaanti, mere phone ko pata hai
Kal raat saadhe nau baje teen roti khayi, ye Elon ko pata hai (Mere phone mein jo echo aa raha hai)
– Kal raat saadhe nau baje teen roti Khai, ye Elon ko pata hai (Mere phone mein jo echo aa raha hai)
Darr ke aage jeet, izzat se bada darr, ye Kim Jong ko pata hai
– Νταρ ΚΕ αετζ τζιτ, ιζάτ σε Μπάντα Νταρ, ΓΕ Κιμ Τζονγκ Κο πατά Χάι
Hare Krishna ka mahatva iss desh mein kya hai, ye ISKCON ko pata hai
– Χάρε Κρίσνα του μαχάτβα, του ΙΣΚΌΝ Κο πατά Χάι.
Hum keeda jadi ugane wale, aadivasi jaane-maane, hudke pe gaane wale
– Χουμ Κίντα Τζάντι Γκάνε γουάλε, ααντιβάσι Τζάνε-μαάνε, χουντκε ΠΕ γκάνε γουάλε
Mat looto humko, mai haath jodta hu
– Ματ λότο χούμκο, Μάι χάαθ τζόντα Χου
Gor-bhais charaane wale, ghaas leke aane wale, baal-bache berozgar
– Γκορ-μπαϊς τσαραάν γουάλε, γκάας λεκ άαν γουάλε, μπαάλ-μπατσε μπερόζγκαρ
Mat looto humko, mai haath jodta hu
– Ματ λότο χούμκο, Μάι χάαθ τζόντα Χου
Devta nachaane wale, bhoot bhagane wale, ann ugane wale
– Ντεβτά νατσάν γουάλε, Μπουτ Μπαγκάν γουάλε, Ανν Γκέιν γουάλε
Baant karke khaane wale, raste banane wale, Himalaya ghumane wale
– Karke Kahane Kahane wale, raste banane wale, Himalayan ghumane wale
Mat looto, mat looto, mat looto humko, mai haath jodta hu
– Ματ λούτο, ματ λούτο χούμκο, Μάι χάαθ τζόντα Χου
Sahi bol raha hai lekin
– Σαχί μπολ Ράχα Χάι λεκίν
Kyuki pahad ki kuchh bhi awaaz nai aa rahi hai
– Kyuki Pahad ki kuchh bhi awaaz nai aa rahi hai
Raste se bhatka tha, bheed se mai darta tha
– Ράστε σε μπατκά θα, μπίντ σε Μάι ντάρτα θα
Bhai se mai ladta tha, logo pe hasta tha
– Bhai se mai ladta tha, logo pe hasta tha
Mujhko tum dekhte the, kya kabhi ye lagta tha
– Mukhko tum dekhte το, kya kabhi ye lagta tha
Beat mera jhatka tha, umar hogi saat-aanth
– Μπιτ μέρα τζάτκα θα, Ομάρ χόγκι σαάτ-Ανθ
Machhi ka kaanta jaake gale mere atka tha
– Ματσι Κααντα τζακε γκαλε μερε Ατκα θα
School poora rat’ta tha
– Σχολή πουόρα ρατ’τα θα
Gyarvi mein fail hote-hote bacha, pariksha ek satta tha
– Gyarvi mein fail Hota-Hota bacha, pariksha ek satta tha
Note saare bikhre the, haathon mein katta tha
– Σημείωση saare bikhre το, haathon mein katta tha
Gaon mein makkhan tha, gaon mein mattha tha
– Γκαόν Μιν μακκάν θά, γκαόν Μιν μάθα θά
Moze ki ball thi, haathon mein lattha tha
– Δεν πρόκειται να παίξω την μπάλα, δεν πρόκειται να
Kandali mein kood maari, zakhmi ho sakta tha
– Κάνταλι Μιν Κουντ μάαρι, ζαχμί Χο σακτά θα
