فيديو كليب
كلمات الاغنية
Little girl at a lonely well
– فتاة صغيرة في بئر وحيدا
With the same little tale to tell
– مع نفس حكاية صغيرة لنقول
Feeling trapped by the walls that hold her
– الشعور المحاصرين من قبل الجدران التي تحمل لها
Feeling stuck in the story they’ve told her
– الشعور عالقا في القصة لقد قال لها
Another day where she fades away
– يوم آخر حيث تتلاشى
Never daring to disobey
– لا تجرؤ على العصيان
So she’s dreaming all alone
– حتى انها تحلم كل وحده
Sharing secrets with the stone
– تقاسم الأسرار مع الحجر
My father told me long ago
– قال لي والدي منذ فترة طويلة
I braved a bitter storm of snow
– لقد تحدت عاصفة ثلجية مريرة
Is that a girl I’ll ever know again?
– هل تلك فتاة سأعرفها مرة أخرى?
I’m waiting on a wish
– أنا في انتظار أمنية
Beneath a thousand treetops
– تحت ألف رؤوس الأشجار
And as the silver sky stops
– وعندما تتوقف السماء الفضية
I send a whisper to the water
– أرسل الهمس إلى الماء
Waiting on a wish
– في انتظار الرغبة
Holding out for someday
– الصمود في يوم من الأيام
Hoping somehow, some way
– على أمل بطريقة ما ، بطريقة ما
I’ll become my father’s daughter
– سأصبح ابنة أبي
I close my eyes and see
– أغمض عيني وأرى
The girl I’m meant to be
– الفتاة التي من المفترض أن أكون
Is she a part of me I’ve yet to find?
– هل هي جزء مني لم أجده بعد?
Wondering, “Will she appear?
– أتساءل, ” وقالت انها سوف تظهر?
Or will I be forever here
– أم سأكون هنا إلى الأبد
Waiting on a wish?”
– في انتظار الرغبة?”
Little girl by a wild wood
– فتاة صغيرة من الخشب البري
How she tries to be someone good
– كيف تحاول أن تكون شخصا جيدا
But in the shadow the kingdom’s caught in
– ولكن في ظل المملكة اشتعلت في
Somehow, fairness is long forgotten
– بطريقة ما, نسي الإنصاف منذ فترة طويلة
So will she rise or bow her head?
– فهل ترتفع أو تنحني رأسها?
Will she lead or just be led?
– وقالت انها سوف تؤدي أو مجرد أن يقود?
Is she the girl she always said she’d be?
– هل هي الفتاة التي قالت دائما أنها ستكون?
I’m waiting on a wish
– أنا في انتظار أمنية
Beneath a thousand treetops
– تحت ألف رؤوس الأشجار
And as the silver sky stops
– وعندما تتوقف السماء الفضية
I long to leave the walls behind me
– أتوق إلى ترك الجدران ورائي
Waiting on a wish
– في انتظار الرغبة
Holding out for someday
– الصمود في يوم من الأيام
Hoping somehow, some way
– على أمل بطريقة ما ، بطريقة ما
There comes a miracle to find me
– هناك يأتي معجزة لتجد لي
I close my eyes and see
– أغمض عيني وأرى
The girl I’m meant to be
– الفتاة التي من المفترض أن أكون
Is she a part of me I’ve had to hide?
– هل هي جزء مني اضطررت للاختباء?
Wondering, “Will she appear?
– أتساءل, ” وقالت انها سوف تظهر?
Or will I spend another year
– أو سوف أقضي سنة أخرى
Waiting on a wish?”
– في انتظار الرغبة?”
They say, “All you have to do
– يقولون ، ” كل ما عليك القيام به
To make your wish come true
– لجعل رغبتكم تتحقق
Is let it echo, echo, echo, echo
– هو السماح لها صدى ، صدى ، صدى ، صدى
Your voice will carry through
– سوف صوتك تحمل من خلال
And bring that dream to you
– وجلب هذا الحلم لك
Just like an echo, echo, echo”
– تماما مثل صدى ، صدى ، صدى”
Well, I can hear the echo loud and clear
– حسنا ، يمكنني سماع الصدى بصوت عال وواضح
But I’m still waiting here
– لكني ما زلت أنتظر هنا
Waiting on a wish
– في انتظار الرغبة
Beyond a whisper to the water
– ما وراء الهمس إلى الماء
Waiting on a wish
– في انتظار الرغبة
Is it almost someday?
– هل هو في يوم من الأيام تقريبا?
Can I somehow, some way
– هل يمكنني بطريقة ما ، بطريقة ما
Learn to be my father’s daughter?
– تعلم أن تكون ابنة والدي?
Someone who could finally start
– شخص يمكن أن يبدأ أخيرا
Start speaking with a fearless heart
– ابدأ التحدث بقلب لا يعرف الخوف
Someone who just might be brave
– شخص قد يكون شجاعا
Someone no one needs to save
– شخص لا يحتاج أحد لإنقاذ
Well, I can always dream, but then
– حسنا ، أستطيع أن أحلم دائما ، ولكن بعد ذلك
I wake up and it’s me again
– أستيقظ وهو أنا مرة أخرى
Waiting on a wish
– في انتظار الرغبة
Waiting on a wish
– في انتظار الرغبة
Waiting on a wish
– في انتظار الرغبة
