Videoclip
Songtext
Waited outside your apartment
– Wartete vor deiner Wohnung
You used to come down for me
– Du bist für mich heruntergekommen
I used to feel like an angel
– Ich fühlte mich wie ein Engel
Now I’m a dog on your leash
– Jetzt bin ich ein Hund an deiner Leine
Begging for more
– Betteln um mehr
X on my hand drawn in Sharpie
– X auf meiner Hand in Sharpie gezeichnet
Now I use my own ID
– Jetzt benutze ich meine eigene ID
All of the girls at this party
– Alle Mädchen auf dieser Party
Are younger and hotter than me
– Sind jünger und heißer als ich
And I hate what I wore
– Und ich hasse, was ich trug
But I hate myself more
– Aber ich hasse mich mehr
For thinkin’ you were different
– Weil ich dachte, du wärst anders
Wish I never loved you
– Wünschte, ich hätte dich nie geliebt
We’re not gettin’ any younger
– Wir werden nicht jünger
But your girlfriends seem to
– Aber deine Freundinnen scheinen
Lookin’ for something to tell you
– Ich suche nach etwas, das ich dir sagen kann
Lookin’ for reasons to speak
– Suche nach Gründen zu sprechen
Pictures of you at the movies
– Bilder von dir im Kino
Is she younger and hotter than me?
– Ist sie jünger und heißer als ich?
Is it all in my head?
– Ist das alles in meinem Kopf?
Should have moved on instead
– Hätte stattdessen weitergehen sollen
Of thinkin’ you were different
– Zu denken, du wärst anders
Wish I never loved you
– Wünschte, ich hätte dich nie geliebt
We’re not gettin’ any younger
– Wir werden nicht jünger
But your girlfriends seem to
– Aber deine Freundinnen scheinen
Someone else
– Jemand anderes
Was I someone else?
– War ich jemand anderes?
Now you are someone else
– Jetzt bist du jemand anderes
Someone else
– Jemand anderes
Waited outside your apartment
– Wartete vor deiner Wohnung
You used to come down for me
– Du bist für mich heruntergekommen
