视频剪辑
歌词
The way you talk about me, my God, it’s never ending
– 你谈论我的方式，我的上帝，它永远不会结束
Resentment only hurts the person doing the resenting
– 怨恨只会伤害怨恨的人
Could probably try more but I’d just be pretending
– 也许可以尝试更多，但我只是假装
It’s hard to shed a tear when all my former fucks are pending
– 当我以前的所有乱搞都悬而未决时，很难流下眼泪
I just really, hmm, wanted you to know, oh-oh
– 我只是想让你知道
When the cows come home and when pigs start to fly
– 当奶牛回家，当猪开始飞
And funerals don’t have flowers and movies don’t make me cry
– 和葬礼没有鲜花和电影不要让我哭
When you can’t smell the salt in the beaches air
– 当你闻不到海滩空气中的盐味时
When I can walk in public without a single stare
– 当我可以在公共场合走路时，没有一个眼神
Oh, that’s when I’ll care
– 哦，那就是我关心的时候
Oh, love
– 哦，爱
Oh, love
– 哦，爱
Your mood’s like cursive, a little too uptight
– 你的心情像草书，有点太紧张了
I play the bigger person, depending on the night
– 我扮演更大的人，取决于夜晚
We study the same subject, but we’re in a different class
– 我们学习同一门学科，但我们在不同的班级
So I thought that you’d be over this but enough time hasn’t passed
– 所以我以为你已经结束了，但时间还没有过去
I just really, hmm, wanted you to know, oh-oh
– 我只是想让你知道
When the cows come home (When the cows come home)
– 当奶牛回家时（当奶牛回家时）
And when pigs start to fly (Pigs start to fly)
– 而当猪开始飞（猪开始飞）
And funerals don’t have flowers and movies don’t make me cry
– 和葬礼没有鲜花和电影不要让我哭
When you can’t smell the salt in the beaches air
– 当你闻不到海滩空气中的盐味时
When I can walk in public without a single stare
– 当我可以在公共场合走路时，没有一个眼神
Oh, that’s when I’ll care
– 哦，那就是我关心的时候
Oh, love
– 哦，爱
Oh, love
– 哦，爱
Oh, that’s when I’ll care
– 哦，那就是我关心的时候
Oh, love
– 哦，爱
Oh, love
– 哦，爱
You probably thought this song’s about you
– 你可能以为这首歌是关于你的
You can’t live without me but I’m living without you
– 你不能没有我，但我没有你
Without you, without you
– 没有你，没有你
Yeah, this song’s about you
– 是啊，这首歌是关于你的
You can’t live without me but I’m living without you
– 你不能没有我，但我没有你
Without you
– 没有你
You probably thought (You probably thought) this song’s about you (This song’s about you)
– 你可能以为（你可能以为）这首歌是关于你的（这首歌是关于你的）
You can’t live without me (You can’t live without me) but I’m living without you (Living without you)
– 你不能没有我的生活（你不能没有我的生活）但我没有你的生活（没有你的生活）
Without you, without you
– 没有你，没有你
Yeah, this song’s about you (This song’s about you)
– Yeah,this song’s about you(这首歌是关于你的)
You can’t live without me (You can’t live without me) but I’m living without you (Living without you)
– 你不能没有我的生活（你不能没有我的生活）但我没有你的生活（没有你的生活）
Without you, without you
– 没有你，没有你
