videoklip
Lyrisk
The way you talk about me, my God, it’s never ending
– Den måde, du taler om mig på, min Gud, det slutter aldrig
Resentment only hurts the person doing the resenting
– Vrede gør kun ondt den person, der gør vrede
Could probably try more but I’d just be pretending
– Kunne nok prøve mere, men jeg ville bare lade som om
It’s hard to shed a tear when all my former fucks are pending
– Det er svært at kaste en tåre, når alle mine tidligere fucks afventer
I just really, hmm, wanted you to know, oh-oh
– Jeg bare virkelig, hmm, ville have dig til at vide, åh-åh
When the cows come home and when pigs start to fly
– Når køerne kommer hjem, og når svin begynder at flyve
And funerals don’t have flowers and movies don’t make me cry
– Og begravelser har ikke blomster og film får mig ikke til at græde
When you can’t smell the salt in the beaches air
– Når du ikke kan lugte saltet i strandluften
When I can walk in public without a single stare
– Når jeg kan gå offentligt uden et eneste blik
Oh, that’s when I’ll care
– Åh, det er da jeg vil pleje
Oh, love
– Åh, kærlighed
Oh, love
– Åh, kærlighed
Your mood’s like cursive, a little too uptight
– Dit humør er som kursiv, lidt for spændt
I play the bigger person, depending on the night
– Jeg spiller den større person, afhængigt af natten
We study the same subject, but we’re in a different class
– Vi studerer det samme emne, men vi er i en anden klasse
So I thought that you’d be over this but enough time hasn’t passed
– Så jeg troede, at du ville være over dette, men nok tid er ikke gået
I just really, hmm, wanted you to know, oh-oh
– Jeg bare virkelig, hmm, ville have dig til at vide, åh-åh
When the cows come home (When the cows come home)
– Når køerne kommer hjem (når køerne kommer hjem)
And when pigs start to fly (Pigs start to fly)
– Og når grise begynder at flyve (grise begynder at flyve)
And funerals don’t have flowers and movies don’t make me cry
– Og begravelser har ikke blomster og film får mig ikke til at græde
When you can’t smell the salt in the beaches air
– Når du ikke kan lugte saltet i strandluften
When I can walk in public without a single stare
– Når jeg kan gå offentligt uden et eneste blik
Oh, that’s when I’ll care
– Åh, det er da jeg vil pleje
Oh, love
– Åh, kærlighed
Oh, love
– Åh, kærlighed
Oh, that’s when I’ll care
– Åh, det er da jeg vil pleje
Oh, love
– Åh, kærlighed
Oh, love
– Åh, kærlighed
You probably thought this song’s about you
– Du troede sandsynligvis, at denne sang handler om dig
You can’t live without me but I’m living without you
– Du kan ikke leve uden mig, men jeg lever uden dig
Without you, without you
– Uden dig, uden dig
Yeah, this song’s about you
– Ja, Denne sang handler om dig
You can’t live without me but I’m living without you
– Du kan ikke leve uden mig, men jeg lever uden dig
Without you
– Uden dig
You probably thought (You probably thought) this song’s about you (This song’s about you)
– Du troede sandsynligvis (du troede sandsynligvis) denne sang handler om dig (denne sang handler om dig)
You can’t live without me (You can’t live without me) but I’m living without you (Living without you)
– Du kan ikke leve uden mig (Du kan ikke leve uden mig), men jeg lever uden dig (lever uden dig)
Without you, without you
– Uden dig, uden dig
Yeah, this song’s about you (This song’s about you)
– Ja, Denne sang handler om dig (denne sang handler om dig)
You can’t live without me (You can’t live without me) but I’m living without you (Living without you)
– Du kan ikke leve uden mig (Du kan ikke leve uden mig), men jeg lever uden dig (lever uden dig)
Without you, without you
– Uden dig, uden dig
