וידאו קליפ
מילים
Te vi tímido (Tímido), decime cómo te llamás
– ראיתי אותך ביישן (ביישן), תגיד לי מה שמך
Nadie te ha dicho aún que estás buenísimo (Buenísimo)
– אף אחד לא אמר לך עדיין שאתה חם (חם)
Esa camisa está apretá’, te la voy a sacar (This is the Big One)
– החולצה הזו צמודה, אני הולך להוריד אותה (זו הגדולה)
Quiero mojarme
– אני רוצה להירטב
Con tus labio’ sabor a caramelo
– עם טעם הקרמל של השפתיים שלך
Despreocupate
– אל תדאג
Con este culo to’ se prende fuego
– עם התחת הזה כדי לעלות באש
Y yo me le pegué, y él se me pegó, woh-woh (Woh-woh)
– ואני מכה אותו, והוא הכה אותי, ווה-ווה (ווה-ווה)
Hace calor y ese bombón se derritió
– זה חם וזה חתיך פשוט נמס
Del baile lo saqué y él no se negó, woh-woh (Woh-woh)
– הוצאתי אותו מהריקוד והוא לא סירב, ווה-ווה (ווה-ווה)
Con una noche no nos alcanzó
– עם לילה אחד זה לא הגיע אלינו
Tengo una gata, la llevo al telo
– יש לי חתול, אני לוקח אותה לטלו
Se le quita lo santa cuando la agarro del pelo
– היא מורידה את הדבר הקדוש כשאני תופס אותה בשיער
Y si yo pudiera, le hago gemelo’
– ואם הייתי יכול, הייתי הופך אותו לתאום
Con beso’ boca a boca nos pasamo’ el caramelo, mmm
– בנשיקה ‘פה לפה אנחנו מעבירים’ את הממתק, מממ
Ella es mi dieta y yo me la como completa
– היא הדיאטה שלי ואני אוכל אותה שלמה
Quiero ponerla a gritar, desde la A hasta la Z, uff
– אני רוצה לגרום לה לצרוח, מא ‘עד ת’, אוף
Qué linda le queda mojada la camiseta
– כמה חמוד החולצה נראה רטוב עליה
Conmigo vino a bailar, con ella nadie se meta
– היא באה לרקוד איתי, אף אחד לא מתעסק איתה
Y yo me le pegué, y ella se me pegó, woh-woh (Woh-woh)
– ואני דבקתי בה, והיא דבקה בי, ווה-ווה (ווה-ווה)
Hacía calor y ese bombón se derritió
– זה היה חם וזה כוסית נמס
Pa’l baile la saqué y ella no se negó, woh-woh (Woh-woh)
– בשביל הריקוד הוצאתי אותה והיא לא סירבה, ווה-ווה (ווה-ווה)
Con una noche no nos alcanzó
– עם לילה אחד זה לא הגיע אלינו
Si-Si-Si no fuera’ tan tímido (Sería—), seríamo’ más de do’ (Ey)
– אם-אם-אם לא הייתי ‘כל כך ביישן( הייתי -—, הייתי ‘יותר מטלות’ (אי)
En la pared si nos pegamo’, somo’ un clásico
– על הקיר אם נדביק ‘, אנחנו ‘ קלאסיקה
To’ eso tráelo (Yeah), sé manejarlo (Yeah)
– כדי ‘ להביא את זה (כן) , אני יודע איך להתמודד עם זה (כן)
Si quieres, en mi cuerpo tú puedes perderte
– אם אתה רוצה, בגוף שלי אתה יכול ללכת לאיבוד
Y lo hacemos otra ve’, yeah-yeah-yeah-yeah
– ואנחנו עושים את זה שוב לראות’, כן-כן-כן-כן
En ese cuarto de hotel, yeah-yeah-yeah-yeah
– בחדר המלון הזה, כן-כן-כן-כן
Vos y yo tenemos piel y negarlo no podés
– לך ולי יש עור ואתה לא יכול להכחיש את זה
Cuando quieras llama, 0-800-NN
– מתי שאתה רוצה להתקשר, 0-800
Y yo me le pegué, y él se me pegó, woh-woh (Woh-woh)
– ואני מכה אותו, והוא הכה אותי, ווה-ווה (ווה-ווה)
Hace calor y ese bombón se derritió
– זה חם וזה חתיך פשוט נמס
Del baile lo saqué y él no se negó, woh-woh (Woh-woh)
– הוצאתי אותו מהריקוד והוא לא סירב, ווה-ווה (ווה-ווה)
Con una noche no nos alcanzó
– עם לילה אחד זה לא הגיע אלינו
‘Ta-‘Ta-‘Ta-‘Tas pasa’o, envicia’o, que te tengo acorrala’o
– טא-טא-טא-טא-טאס פאסו, ויצ ‘ יו, יש לי אותך בפינה
Bajo el blackout, baby, no doubt, ese body está choquea’o
– תחת ההאפלה, מותק, ללא ספק, הגוף הזה מתרסק
Le dije: “Fuck me”, you wanna know me”, está juicy, sabe a honey
– אמרתי, ” תזיין אותי, אתה רוצה להכיר אותי, זה עסיסי, יש לזה טעם של דבש.”
Baby, so hot, so horny, la puse en four y
– מותק, כל כך חם, כל כך חרמן, שמתי אותה על ארבע
Quiere mojarse
– הוא רוצה להירטב
Con mis labios sabor a caramelo
– עם השפתיים שלי טעם של קרמל
Despreocupate
– אל תדאג
Con este culo to’ se prende fuego
– עם התחת הזה כדי לעלות באש
Y yo me le pegué, y él se me pegó, woh-woh (Woh-woh)
– ואני מכה אותו, והוא הכה אותי, ווה-ווה (ווה-ווה)
Hacía calor y ese bombón se derritió
– זה היה חם וזה כוסית נמס
Del baile lo saqué y él no se negó, woh-woh (Woh-woh)
– הוצאתי אותו מהריקוד והוא לא סירב, ווה-ווה (ווה-ווה)
Con una noche no nos alcanzó
– עם לילה אחד זה לא הגיע אלינו
Y yo me le pe—
– ואני מתעמל…—
